Dot.
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Dot. |
|---|---|
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat JimJam |
| Lata produkcji | 2016 |
| Data premiery dubbingu | 1 maja 2017 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 78 z 78 |
Dot. – kanadyjsko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez The Jim Henson Company.
Serial emitowany w Polsce na kanale Polsat JimJam od 1 maja 2017 roku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: MEDIAVOX
Tekst polski:
- Magdalena Korczyńska (seria I)
- Tomasz Gancarek (seria II)
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Reżyseria: Ireneusz Załóg
Wystąpili:
- Anita Maroszek –
- Dot,
- Dev (seria II)
- Olga Łasak –
- Hall (seria I),
- Ruby (seria I),
- Dev (seria I),
- Mama (seria I)
- Agnieszka Bieńkowska –
- Hall (seria II),
- Ruby (seria II),
- Mama (seria II)
- Agnieszka Okońska –
- Nev,
- Babcia Nana (odc. 5, 11)
- Krzysztof Korzeniowski – Pan Sherman
- Ireneusz Załóg –
- Tata,
- Rycerz (odc. 2)
i inni
Wykonanie piosenki czołówkowej: Anita Maroszek
Lektor:
- Anita Maroszek (tytuły odcinków),
- Ireneusz Załóg (tyłówka)
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.05.2017 | 01 | Oto piorun | Bring the Thunder |
| 02.05.2017 | 02 | Mokrasek i rycerz | One Soggy Knight |
| 03.05.2017 | 03 | Poszukiwacze skarbów | Treasure Hunting Dot |
| 04.05.2017 | 04 | Narysuj to | Picture This |
| 05.05.2017 | 05 | Mistrz strachu | Scaremaster 2.0 |
| 07.05.2017 | 06 | Wystraszyć ducha! | Ghoul Away! |
| 09.05.2017 | 07 | Wiolonczello | Hello, Cello |
| 10.05.2017 | 08 | Kolacja dla wszystkich | Dinner for Thirty |
| 11.05.2017 | 09 | Lemoniadowy biznes | Easy Squeezy |
| 12.05.2017 | 10 | Przyjaciel dla psa | A Dog’s Best Friend |
| 13.05.2017 | 11 | Śnieżny dzień | Snow Day |
| 16.05.2017 | 12 | Leśna Dot | Leaf it to Dot |
| 17.05.2017 | 13 | Piosenka dla każdego | A Song For Everyone |
| 18.05.2017 | 14 | Choinka | The Holiday Tree |
| 19.05.2017 | 15 | Mały wynalazca | Maker Breaker |
| 20.05.2017 | 16 | Doktor Dot | Dog Doc Dot |
| 23.05.2017 | 17 | Hal nad jeziorem | Shallow End Hal |
| 24.05.2017 | 18 | Apsik! | Achoodini |
| 25.05.2017 | 19 | Dot bez prądu | Unplugged |
| 26.05.2017 | 20 | Scratch mówi | Scratch Says |
| 27.05.2017 | 21 | Hal w dołku | Hal in One |
| 30.05.2017 | 22 | Rakietą przez park | Rocket out of the Park |
| 31.05.2017 | 23 | Wędkarska przygoda | A Fishing Tale |
| 01.06.2017 | 24 | Mam cię! | Gotcha |
| 02.06.2017 | 25 | Ogród miejski | Garden Stakes |
| 03.06.2017 | 26 | Piżamowe przyjęcie | Slumber Party |
| 30.10.2017 | 27 | ' | Drama-Rama |
| 30.10.2017 | 28 | ' | What Goes Up Must Come Down |
| 30.10.2017 | 29 | Pomocnicy | Big Help |
| 30.10.2017 | 30 | ' | Butterfly Away Home |
| 30.10.2017 | 31 | ' | For Pet’s Sake |
| 30.10.2017 | 32 | ' | Remembering Ogopogo |
| 31.10.2017 | 33 | ' | Dot’s Boots Were Made for Walking |
| 31.10.2017 | 34 | Wyłączcie światła | Lights Out |
| 01.11.2017 | 35 | ' | Dance, Dot, Dance! |
| 01.11.2017 | 36 | ' | Robo Racers |
| 02.11.2017 | 37 | ' | Great Eggspectations |
| 02.11.2017 | 38 | ' | Return to Sender |
| 03.11.2017 | 39 | ' | The Ultimate Scratch Pad |
| 03.11.2017 | 40 | ' | History Mystery |
| 04.11.2017 | 41 | ' | Fast and Fabulous Fixers |
| 04.11.2017 | 42 | ' | Bad Borrowers |
| 05.11.2017 | 43 | ' | Swap Bop |
| 05.11.2017 | 44 | Najlepszy przyjaciel? | Best Friend Showdown |
| 06.11.2017 | 45 | ' | So Much to Do, So Little Dot |
| 06.11.2017 | 46 | ' | Sticky Situation |
| 07.11.2017 | 47 | Zuptakularne zoostakacje | Souptacular Staycation |
| 07.11.2017 | 48 | Spadająca gwiazda | The Shooting Star |
| 08.11.2017 | 49 | ' | The Clean Team |
| 08.11.2017 | 50 | ' | Snow Business |
| 09.11.2017 | 51 | ' | Super Ruby |
| 09.11.2017 | 52 | ' | One Trick Doggy |
| SERIA DRUGA | |||
| brak danych | 53 | Lodowy remix | Ice Cream Remix |
| brak danych | 54 | ' | On the Campaign Tail |
| brak danych | 55 | Malowanie z Dot | Painting with Dot |
| brak danych | 56 | Pułapka na dziadków | The Grandparent Trap |
| brak danych | 57 | Zmierzyć się ze strachem | Facing the Fanged Fury |
| brak danych | 58 | Ruchomy ząb | Looth Tooth |
| brak danych | 59 | Lista urodzinowych życzeń | Dot’s Birthday Wish List |
| brak danych | 60 | Skarb zaginiony i odnaleziony | Treasure Lost & Treasure Found |
| brak danych | 61 | Margot La Magnifique | Margot La Magnifique |
| brak danych | 62 | Show psiej adopcji | Adopt-a-Doggie Show |
| brak danych | 63 | Wyprawa samochodowa z babcią | Nana Banana Road Trip-a-Rama |
| brak danych | 64 | Przygoda w chomiczym tunelu | Adventures in Hamstersitting |
| brak danych | 65 | Nagroda gwiazda | Reward Stars |
| brak danych | 66 | Glut ponad wszystko | Slime’s the Limit |
| brak danych | 67 | Hałaśliwy problem | Hands-Free Hubbub |
| brak danych | 68 | Połączeni z Dot | Connect the Dot |
| brak danych | 69 | Oświecająca praca | Light Work |
| brak danych | 70 | Bądź botem | Be the Bot |
| brak danych | 71 | Tradycje na lodzie | Traditions on Ice |
| brak danych | 72 | Powiedz szachom głośne tak | Say Yes to the Chess |
| brak danych | 73 | Zrób to po swojemu | Make Your Own Way |
| brak danych | 74 | Wiewiórki w akcji | Squirrels on the Move |
| brak danych | 75 | Dzień Deva | Dev Day |
| brak danych | 76 | Stań i powąchaj dzikie róże | Stop and Smell the Wild Roses |
| brak danych | 77 | Duch świni | The Ghost Pig |
| brak danych | 78 | Algorytm jest tancerzem | Algorithm is a Dancer |
| Seriale | Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska • edycja polska) • Fraglesy (1983-1987) • Mapeciątka • Fraglesy (1987) • Bajarz • Dinosaurs • Dog City – miasto piesprawia • Sekretne życie zabawek • Stinky i Jake przedstawiają • Wieczór z muppetami • Niedźwiedź w dużym niebieskim domu • Hoobland • Piżamiaki • Dinopociąg • Potwory i ja • Duzersi • Dot. • Bal słówek • Garderoba Julie • Ciemny kryształ: Czas buntu • Ziemia u Neda • Fraglesy powracają! • Świat pluszowych przyjaciół |
| Filmy | Wielka wyprawa Muppetów • Muppety na tropie • Wiedźmy • Muppety na wyspie skarbów • Muppety z kosmosu • Przygody Elma w Krainie Zrzęd • Gwiazdka Muppetów • Dobry piesek • Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki • Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając • Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie |
| Specjale | Piknik królików • Gwiazdkowy prezent • Zaproszenie na gwiazdkę • Drzewko pana Willowby |
