1981

Rok 1981

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

• 1 stycznia: urodził się Rafał Dajbor
• 2 stycznia: urodziła się Julia Kołakowska-Bytner
• 5 stycznia: urodziła się Magdalena Waligórska
• 7 stycznia: urodziła się Anna Dereszowska
• 9 stycznia: urodził się Ksawery Szlenkier
• 13 stycznia: urodziła się Hanna Stach
• 20 stycznia: urodziła się Marta Radwan
• 27 stycznia: urodził się Mikołaj Krawczyk
• 29 stycznia: urodziła się Roma Gąsiorowska
• 18 lutego: zmarł Adam Cyprian (ur. 1903)
• 19 lutego: urodziła się Agata Dąbrowska
• 26 lutego: urodziła się Edyta Herbuś
• 2 marca: urodziła się Karolina Sowińska
• 11 marca: zmarł Jan Koecher (ur. 1908)
• 16 marca: urodziła się Julia Kijowska
• 26 marca: urodziła się Anna Gigiel
• 1 kwietnia: zmarł Stefan Śródka (ur. 1910)
• 5 kwietnia: urodził się Robert Olech
• 7 kwietnia: urodził się Jarosław Wist
• 22 kwietnia: urodził się Przemysław Stippa
• 30 kwietnia: urodził się Grzegorz Woś
• 4 maja: urodził się Juliusz Dzienkiewicz
• 18 maja: urodził się Andrzej Hausner
• 19 maja:
  • urodził się Mateusz Damięcki,
  • urodził się Michał Rolnicki
• 21 maja: urodziła się Agata Wątróbska
• 3 czerwca:
  • urodził się: Jacek Wolszczak
  • urodziła się: Katarzyna Ankudowicz
• 24 czerwca: urodziła się Anna Jaroch-Okapiec
• 28 czerwca: urodził się Wojciech Czerwiński
• 9 lipca: urodził się Marcin Matuszewski
• 15 lipca: urodził się Tomasz Błasiak
• 2 sierpnia:
  • urodził się Przemysław Cypryański,
  • urodził się Witold Wysota
• 13 sierpnia: urodziła się Anna Bojara
• 14 sierpnia: urodził się Michał Rudaś
• 21 sierpnia:
  • urodziła się Anna Ilczuk,
  • urodziła się Weronika Książkiewicz
• 26 sierpnia: urodziła się Oliwia Angerstein
• 7 września: urodziła się Anna Wendzikowska
• 14 września: urodził się Dariusz Chojnacki
• 21 września: urodziła się Magdalena Górska
• 2 października: urodził się Andrzej Lampert
• 13 października: urodził się Remigiusz Jankowski
• 15 października: urodził się Adrian Wajer
• 24 października: urodził się Sebastian Münch (zm. 2012)
• 1 listopada: urodziła się Marta Chodorowska
• 7 listopada: urodził się Norbert Jonak
• 28 listopada:
  • urodził się Paweł Kowalczyk
  • urodziła się Wanda Skorny
• 3 grudnia: urodziła się Patrycja Soliman
• 13 grudnia: w Polsce wybucha stan wojenny, zostają pozamykane kina oraz zostają przerwane prace nad tworzeniem dubbingów.
• 18 grudnia: urodziła się Agnieszka Kudelska
• 20 grudnia: urodził się Adrian Perdjon
• 28 grudnia: urodziła się Magdalena Karel
• Urodził się Mateusz Deskiewicz
• Urodził się Michał Jagaciak
• Urodziła się Agata Kucińska
• Urodziła się Katarzyna Mazurek
• Urodził się Karol Pocheć
• Urodził się Maciej Wyczański

Premiery dubbingowe

Styczeń

• 13 stycznia
  • Martin Luther King (telewizja – TVP1)
• 25 stycznia
  • Anna Karenina (telewizja – TVP2)
• styczeń
  • Wnuk swojej babci (kino)
  • Niespodziewana kariera (kino)
  • Na tropie kłusownika (kino)

Luty

• Królewicz i Gwiazda Wieczorna (kino)

Marzec

• 14 marca
  • Jakub Offenbach (telewizja – TVP1)
• marzec
  • Pan Tau w obłokach (kino)

Kwiecień

• 18 kwietnia
  • Dwoje na huśtawce (druga wersja dubbingu) (telewizja – TVP1)
• kwiecień
  • Nie oglądaj się, za nami idzie koń (kino)
  • Porwać cesarza (kino)
  • Przygody barona Münchhausena (kino)

Maj

• Dziewczynka i koń (kino)

Czerwiec

• 20 czerwca
  • Opowieści miłosne (telewizja – TVP2)
• czerwiec
  • Przygody Ali Baby i 40 rozbójników (kino)
  • Mężczyźni nie płaczą (kino)

Lipiec

• 12 lipca
  • Csutak przed mikrofonem (telewizja – TVP1)
• 25 lipca
  • Maria Antonina (telewizja – TVP1)

Sierpień

• 20 sierpnia
  • Hotel pod martwym alpinistą (telewizja – TVP1)
• sierpień
  • Karkonosz i narciarze (kino)

Wrzesień

• 5 września
  • Pierwsze porywy (telewizja – TVP2)

Październik

• 24 października
  • Ligabue (telewizja – TVP2)

Listopad

• 22 listopada
  • Opowieści miłosne (telewizja – TVP1)
• listopad
  • Życie jest piękne (kino)
  • Tajemniczy starzec (kino)

Grudzień

• Zwierciadło wielkiego Magusa (kino)

1981

• Przygody Buratina (telewizja – TVP)
• Juliusz Cezar (telewizja – TVP)
• Rodzina Boussardelle'ów (telewizja – TVP)
• Szach z Wuthennoff (telewizja – TVP)
• Nasze miasto (telewizja – TVP)