Looney Tunes: Kto dogoni Królika?: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Looney Tunes: Kto dogoni Królika?''' (ang. ''Looney Tunes: Rabbits Run!'', 2015) – amerykański film animowany.
{{Film2
|tytuł=Looney Tunes: Kto dogoni Królika?
|tytuł oryginalny=Looney Tunes: Rabbits Run!
|plakat=Looney Tunes Kto dogoni Królika.jpg
|gatunek=animowany, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2015
|dystrybutor dvd= [[Galapagos Films]]
|data premiery=11 września [[2015]]
}}'''Looney Tunes: Kto dogoni Królika?''' (ang. ''Looney Tunes: Rabbits Run!'', 2015) – amerykański film animowany.


Film w Polsce zostanie wydany na DVD przez [[Galapagos Films]] 11 września [[2015]] roku.
Film w Polsce został wydany na DVD przez [[Galapagos Films]], data premiery: 11 września [[2015]] roku.
 
== Fabuła ==
Pełnometrażowa nowość z kultowymi bohaterami Looney Tunes. Kiedy piękna sprzedawczyni perfum, Lola Bunny, otrzymuje w prezencie magiczny kwiat, który sprawia, że wszystko staje się niewidzialne, dodaje go do swoich perfum. W nadziei na wielki sukces Lola wraz ze zwariowanymi kompanami – Królikiem Bugsem i Kaczorem Daffym – wyrusza w szaloną wyprawę do Paryża, a ścigać ich będzie plejada gwiazd Looney Tunes!
 
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.galapagos.com.pl/film-7199.html</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 13: Linia 28:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Agnieszka Kunikowska]] - '''Króliczka Lola'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Króliczka Lola'''
* [[Tomasz Kozłowicz]] -
* [[Tomasz Kozłowicz]] –
** '''Królik Bugs''',
** '''Królik Bugs''',
** '''Speedy Gonzales'''
** '''Speedy Gonzales'''
* [[Janusz Wituch]] - '''Żółw Cecil'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Żółw Cecyliusz'''
* [[Wojciech Machnicki]] - '''Yosemite Sam'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Yosemite Sam'''
* [[Wojciech Paszkowski]] - '''Elmer Fudd'''  
* [[Stefan Knothe]] – '''Kaczor Daffy'''
* [[Stefan Knothe]] - '''Kaczor Daffy'''
* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Giovanni Jones'''
* [[Aleksander Mikołajczak]]
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Marsjanin Marvin'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] - '''Marsjanin Marvin'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Kurak Leghorn'''
* [[Dariusz Odija]] - '''Kurak Leghorn'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Mac'''
* [[Krzysztof Szczerbiński|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] - '''Mac'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Tosh'''
* [[Przemysław Stippa]] - '''Tosh'''
'''oraz''':
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Elmer Fudd'''
* [[Mirosław Guzowski]] – '''Prosiak Porky'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Pete Puma'''
* [[Tomasz Marzecki]] – '''Pepe Le Swąd'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''klientka'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''naukowiec'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''kasjerka w banku'''
* [[Zbigniew Kozłowski]] – '''dyspozytor policji'''
* [[Tomasz Jarosz]] – '''bileter na lotnisku'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''pilot'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''agent Interpolu'''
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''właścicielka Fifi'''
i inni
i inni
'''Śpiewali''': <!--[[Magdalena Tul]], -->[[Adam Krylik]]<!--, [[Artur Bomert]]--> i inni


'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]


== Zobacz również ==
== Linki zewnętrzne ==
* ''[[Zwariowane melodie]]''
* {{Wikipedia|Looney Tunes: Kto dogoni Królika}}
 
* {{filmweb|film|743935}}
{{Zwariowane melodie}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 17:43, 8 gru 2021

Looney Tunes: Kto dogoni Królika?

Looney Tunes: Rabbits Run!

Looney Tunes Kto dogoni Królika.jpg
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2015
Data premiery dubbingu 11 września 2015

Looney Tunes: Kto dogoni Królika? (ang. Looney Tunes: Rabbits Run!, 2015) – amerykański film animowany.

Film w Polsce został wydany na DVD przez Galapagos Films, data premiery: 11 września 2015 roku.

Fabuła

Pełnometrażowa nowość z kultowymi bohaterami Looney Tunes. Kiedy piękna sprzedawczyni perfum, Lola Bunny, otrzymuje w prezencie magiczny kwiat, który sprawia, że wszystko staje się niewidzialne, dodaje go do swoich perfum. W nadziei na wielki sukces Lola wraz ze zwariowanymi kompanami – Królikiem Bugsem i Kaczorem Daffym – wyrusza w szaloną wyprawę do Paryża, a ścigać ich będzie plejada gwiazd Looney Tunes!

Opis pochodzi ze strony http://www.galapagos.com.pl/film-7199.html

Wersja polska

Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Karolina Anna Kowalska
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Śpiewali: Adam Krylik i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

Zwariowane melodie
Filmy krótkometrażowe Zwariowane melodie
Seriale animowane Taz-Mania • Sylwester i Tweety na tropie • Looney Tunes: Maluchy w pieluchach • Kaczor Dodgers • Looney Tunes Show • Nowe Zwariowane Melodie • Zwariowane melodie: Kreskówki • Królik Bugs: nowe konstrukcje
Filmy kompilacyjne Królik Bugs: Zakochany i zwariowany • Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg • Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna • Zbzikowany świat filmu Królika Bugsa • Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek • Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa
Filmy animowane Tweety – wielka podróż • Looney Tunes: Kto dogoni Królika? • Tweety Królem • Taz i Drużyna Burgera
Filmy aktorskie Kosmiczny mecz • Looney Tunes znowu w akcji • Kosmiczny mecz: Nowa era
Inne produkcje Przygody Animków • Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo • Animaniacy • Przygody Animków: Wiosenne ferie • Przygody Animków: Nocne straszenie • Pinky i Mózg • Animaniacy: Życzenie Wakko • Bzikowersytet Animków
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Looney_Tunes:_Kto_dogoni_Królika%3F&oldid=148779”