Mikołaj Urbański: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Dźwięk == | == Dźwięk == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* | * 2002: ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small> | ||
* 2022: ''[[LOL Surprise: Zimowy pokaz mody]]'' | * 2022: ''[[LOL Surprise: Zimowy pokaz mody]]'' | ||
* 2022: ''[[Mecz o wszystko]]'' | * 2022: ''[[Mecz o wszystko]]'' | ||
* 2022: ''[[Świąteczna niespodzianka]]'' | |||
* 2022: ''[[Wielka przygoda Niny]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' | * 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small> | ||
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' | * 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' | ||
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' | * 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' | ||
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 111-112, 151-160, piosenka – odc. 142)</small> | * 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(dialogi – odc. 111-112, 151-160, piosenka – odc. 142)</small> | ||
* 2015: ''[[Głębia]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small> | |||
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]'' | * 2015: ''[[Jaś Fasola]]'' | ||
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' | * 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' | ||
| Linia 28: | Linia 31: | ||
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' | * 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' | ||
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' | * 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' | ||
* 2017-2021: ''[[Szkoła potworyków]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2017: ''[[Vampirina]]'' | * 2017: ''[[Vampirina]]'' | ||
* 2017-2020: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' | * 2017-2020: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' | ||
| Linia 38: | Linia 42: | ||
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-14, 18-19, 20-22, 26)</small> | * 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 1-14, 18-19, 20-22, 26)</small> | ||
* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' | * 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' | ||
* 2019-2020: ''[[Super Rakieta]]'' | * 2019-2020: ''[[Super Rakieta]]'' | ||
* 2019-2022: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | * 2019-2022: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | ||
* 2020: ''[[Fantastyczne lato Mikołajka]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2020: ''[[Magiczny plac zabaw Mii]]'' <small>(serie III-IV – dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2021-2022: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' | * 2021-2022: ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' | ||
* 2021: ''[[Zouk]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | * 2021: ''[[Zouk]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
| Linia 48: | Linia 53: | ||
* 2022: ''[[LOL Surprise: Zimowy pokaz mody]]'' | * 2022: ''[[LOL Surprise: Zimowy pokaz mody]]'' | ||
* 2022: ''[[Mecz o wszystko]]'' | * 2022: ''[[Mecz o wszystko]]'' | ||
* 2022: ''[[Świąteczna niespodzianka]]'' | |||
* 2022: ''[[Wielka przygoda Niny]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2020: ''[[Fantastyczne lato Mikołajka]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2021: ''[[Zouk]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | * 2021: ''[[Zouk]]'' <small>(odc. 27-52)</small> | ||
== Miks == | == Miks == | ||
Aktualna wersja na dzień 20:42, 10 mar 2024
Mikołaj Urbański dźwiękowiec, montażysta
| |
|---|---|
|
Mikołaj Urbański – realizator dźwięku związany ze studiami Publishing, Iyuno, Synthesis Media i GhostRockStudio.
Absolwent XXII Liceum Ogólnokształcącego im. Jose Marti w Warszawie oraz Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie – kierunek: realizacja dźwięku.
Dźwięk
Filmy
- 2002: Cafe Myszka – Cafe Szwarc (dubbing z 2019 roku)
- 2022: LOL Surprise: Zimowy pokaz mody
- 2022: Mecz o wszystko
- 2022: Świąteczna niespodzianka
- 2022: Wielka przygoda Niny
Seriale
- 2008-2011: Inazuma Eleven (dubbing z 2017 roku)
- 2011-2019: Niesamowity świat Gumballa
- 2013-2018: Jej Wysokość Zosia
- 2013: Steven Universe (dialogi – odc. 111-112, 151-160, piosenka – odc. 142)
- 2015: Głębia (dubbing z 2019 roku)
- 2015: Jaś Fasola
- 2015: Między nami, misiami
- 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot
- 2015: Obóz Kikiwaka
- 2016: Atomówki
- 2016-2020: Elena z Avaloru
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego
- 2017: Kacze opowieści (piosenka tytułowa)
- 2017-2019: Kicia to nie kot
- 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz
- 2017-2021: Szkoła potworyków (dubbing z 2023 roku)
- 2017: Vampirina
- 2017-2020: Wielka Szóstka: Serial
- 2018: Bakugan: Battle Planet
- 2018: Craig znad Potoku (odc. 12, 15, 17)
- 2018: Greenowie w wielkim mieście
- 2018-2019: Kapitan Tsubasa
- 2018: Kosmiczne kurczaki w kosmosie
- 2018: Taffy
- 2019: DC Super Hero Girls (odc. 1-14, 18-19, 20-22, 26)
- 2019: Dziewczyna, chłopak, itd.
- 2019-2020: Super Rakieta
- 2019-2022: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków
- 2020: Fantastyczne lato Mikołajka (dubbing z 2023 roku)
- 2020: Magiczny plac zabaw Mii (serie III-IV – dubbing z 2023 roku)
- 2021-2022: LOL Surprise: House of Surprises
- 2021: Zouk (odc. 27-52)
- 2022: Barbie: My dwie (odc. 8-15, 17-20)
Montaż
Filmy
- 2022: LOL Surprise: Zimowy pokaz mody
- 2022: Mecz o wszystko
- 2022: Świąteczna niespodzianka
- 2022: Wielka przygoda Niny
Seriale
- 2020: Fantastyczne lato Mikołajka (dubbing z 2023 roku)
- 2021: Zouk (odc. 27-52)
Miks
Filmy
Linki zewnętrzne
- Mikołaj Urbański w bazie filmpolski.pl
- Mikołaj Urbański w bazie filmweb.pl
