Nowe strony
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(od najnowszych | od najstarszych) Zobacz (100 nowszych | 100 starszych) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 15:19, 23 lut 2024 Noc przesilenia (hist. | edytuj) [644 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Noc przesilenia''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 25 lutego 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jarosław Jakubowski<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Renata Baszun<br /> '''Kierownictwo produkcji…")
- 09:32, 23 lut 2024 Dama (hist. | edytuj) [2380 bajtów] OkiDoki (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dama |tytuł oryginalny=Damsel |plakat= |gatunek=familijny, fantasy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |platforma=Netflix |data premiery= }} '''Dama''' (ang. ''Damsel'', 2024) – amerykański film fabularny. == Wersja polska == ''brak danych''<!-- '''Obsada''': * Helena Englert − '''Elodie''' * [[]] − '''Lord Bayford''' * Anna Korcz – '''Lady Bayford''' * [[]] − '''Floria''' * Mikołaj Śliwa – '''Ksią…")
- 11:51, 22 lut 2024 Awatar: Ostatni władca wiatru (hist. | edytuj) [7803 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 10:28, 22 lut 2024 Smętne rytmy (hist. | edytuj) [1090 bajtów] OkiDoki (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Smętne rytmy |tytuł oryginalny=Blue Rhythm |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1931 |stacja= TVP1 |data premiery= 1996 }}'''Smętne rytmy''' (ang. ''Blue Rhythm'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek ''Myszki Miki''. == Wersja polska == '''O…")
- 22:26, 21 lut 2024 Miki na przechadzce (hist. | edytuj) [1025 bajtów] OkiDoki (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Miki na przechadzce |tytuł oryginalny=Mickey Steps Out |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1931 |stacja= TVP1 |data premiery= 1996 }}'''Miki na przechadzce''' (ang. ''Mickey Steps Out'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek ''Myszki Miki''. == Myszka Miki i przyjaciele#Pierwsza wersja|W…")
- 22:22, 21 lut 2024 Kłopoty z wyobraźnią (hist. | edytuj) [1395 bajtów] OkiDoki (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kłopoty z wyobraźnią |tytuł oryginalny=Duck Pimples |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1945 |stacja= TVP1 |data premiery= 1995 }}'''Kłopoty z wyobraźnią''' (ang. ''Duck Pimples'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek ''Kaczora Donalda''. == Myszka Miki i przyjaciele…")
- 17:22, 20 lut 2024 Konrad Wallenrod (słuchowisko 2024) (hist. | edytuj) [896 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Konrad Wallenrod |plakat=Konrad Wallenrod.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji= |data premiery=10 lutego 2024 }}'''Konrad Wallenrod''' – słuchowisko zrealizowane przez Blesz Edition sp. z o.o. == Obsada == '''Autor''': Adam Mickiewicz<br /> '''Reżyseria''': Jan Błeszyński<br /> '''Muzyka''': Jan Błeszyński<br /> '''Realizacja nagrań, montaż i udźwiękowienie''': YAMA Studio<br…")
- 15:27, 20 lut 2024 Mój pies Artur (hist. | edytuj) [4354 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mój pies Artur |tytuł oryginalny=Arthur the King |plakat=Mój pies Artur.jpg |gatunek=familijny, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=Kino Świat |dystrybutor dvd= |rok=2024 |data premiery=26 kwietnia 2024 }} '''Mój pies Artur''' (ang. ''Arthur the King'', 2024) – amerykański familijny film przygodowy. Premiera filmu w polskich kinach – 26 kwietnia 2024 roku; dystrybucja: Kino Świat. ==…")
- 12:18, 20 lut 2024 Zielony Kapturek (hist. | edytuj) [671 bajtów] OkiDoki (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Zielony Kapturek''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 26 października 2008 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marcin Pałasz<br /> '''Reżyseria''': Dobrosława Bałazy<br /> '''Realizacja akustyczna''': Ewa Szałkowska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Tomasz Obertyn<br /> '''Obsada''': * Agnieszka Suchora – '''Justyna…")
- 12:16, 20 lut 2024 Lornetka (hist. | edytuj) [732 bajty] OkiDoki (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Lornetka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 5 maja 2013 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autorka''': Anna Onichimowska<br /> '''Reżyseria''': Dobrosława Bałazy<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski<br /> '''Obsada''': * Martyna Sommer – '''Agata''' * Małgorz…")
- 12:03, 20 lut 2024 Sen srebrny Salomei (hist. | edytuj) [1461 bajtów] OkiDoki (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Sen srebrny Salomei''' – dwuczęściowe słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera pierwszej części miała miejsce 3 kwietnia 1999 roku, natomiast drugiej – 4 kwietnia 1999. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Juliusz Słowacki<br /> '''Adaptacja''': Henryk Rozen<br /> '''Reżyseria''': Henryk Rozen<br /> '''Realizacja akustyc…")
- 16:10, 19 lut 2024 Mecha Builders (hist. | edytuj) [11 447 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 19:52, 18 lut 2024 Pies i kot (film 2024) (hist. | edytuj) [2738 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pies i kot |tytuł oryginalny=Chien et chat |plakat=Pies i kot 2024.jpg |gatunek=familijny |kraj=Francja |język=francuski |dystrybutor kinowy=Monolith Films |rok=2024 |data premiery=23 lutego 2024 }} '''Pies i kot''' (fr. ''Chien et chat'', 2024) – hiszpański film animowany. Premiera filmu w kinach: 23 lutego 2024 roku; dystrybucja: Monolith Films. == Fabuła == Zwariowana komedia przygodowa nie tylko dla miłośników czworono…")
- 21:58, 16 lut 2024 Indiana Jones i Wielki Krąg (hist. | edytuj) [2537 bajtów] Pottero (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Indiana Jones i Wielki Krąg |tytuł oryginalny=Indiana Jones and the Great Circle |plakat=Indiana Jones i Wielki Krąg.jpg |gatunek=przygodowa gra akcji |producent=MachineGames |wydawca=Bethesda Softworks |dystrybutor=Cenega |rok=2024 |data premiery=2024 |platformy={{Platforma|XSX}}, {{Platforma|PC}} }} '''Indiana Jones i Wielki Krąg''' (oryg. ''Indiana Jones and the Great Circle'') – fabularna gra akcji tworzona przez studio MachineGames…")
- 20:37, 16 lut 2024 Diuna: Część druga (hist. | edytuj) [3200 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Diuna: Część druga |tytuł oryginalny=Dune Part Two |plakat=Diuna Część druga.jpg |gatunek=space opera, akcji, fantastyka naukowa, dramat |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |dystrybutor kinowy=Warner Bros. Entertainment Polska |data premiery=29 lutego 2024 }} '''Diuna: Część druga''' (ang. ''Dune Part Two'', 2024) – amerykański film z gatunku space opera wyreżyserowany przez Denisa Villeneuve’a, k…")
- 17:20, 16 lut 2024 Madame Web (hist. | edytuj) [3009 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:53, 16 lut 2024 Kung Fu Panda 4 (hist. | edytuj) [3318 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kung Fu Panda 4 |plakat=Kung Fu Panda 4.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=United International Pictures Polska |rok=2024 |data premiery=8 marca 2024 }} '''Kung Fu Panda 4''' – amerykański film animowany, czwarty film z serii ''Kung Fu Panda''. Premiera w kinach: 8 marca 2024 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska. == Fabuła == Po ostatnich niebezpiec…")
- 13:49, 16 lut 2024 Matka Joanna od Aniołów (słuchowisko 2024) (hist. | edytuj) [1508 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Matka Joanna od Aniołów''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 lutego 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Jarosław Iwaszkiewicz<br /> '''Adaptacja''': Tomasz Cyz<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Cyz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Dominik Strychars…")
- 13:45, 16 lut 2024 Buty moje (hist. | edytuj) [562 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Buty moje''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 17 lutego 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Krzysztof Bizio<br /> '''Reżyseria''': Dariusz Błaszczyk<br /> '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Andrzej Izdebski<br /> '''Obsada''': * Paweł Małaszyński * Marcin Przybylski *…")
- 04:35, 16 lut 2024 Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie! (hist. | edytuj) [2368 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 14:45, 15 lut 2024 Sprawa Rusałki (hist. | edytuj) [2061 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Sprawa Rusałki |plakat=Sprawa Rusałki.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=15 lutego 2024 |odcinki=2 }}'''Virga''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 15 lutego 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Hanna Dziubińska<br /> '''Reżyseria''': Ewa Małecki<br /> '''Muzyka''': Grzegorz Łapiński<br /> '''Wykonanie piosenek''': Anna Zagórsk…")
- 18:05, 13 lut 2024 LEGO Creator: Wielki ptak Na Na (hist. | edytuj) [613 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=LEGO Creator: Wielki ptak Na Na |tytuł oryginalny=LEGO Creator: The Big NaNa Bird |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma= |rok=2001 |data premiery=2001 }}'''LEGO Creator: Wielki ptak Na Na''' (ang. ''LEGO Creator: The Big NaNa Bird'') – krótkometrażowy amerykański film animowany, stanowiący reklamę zestawów klocków LEGO. Film został wydany na kasecie video w 2001 roku. == Wersja polska == '…")
- 19:40, 12 lut 2024 Królestwo planety małp (hist. | edytuj) [2102 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Królestwo planety małp |tytuł oryginalny=Kingdom of the Planet of the Apes |plakat= |gatunek=science fiction, fantasy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=The Walt Disney Company Polska |platforma= |rok=2024 |data premiery=24 maja 2024 }} '''Królestwo planety małp''' (ang. ''Kingdom of the Planet of the Apes'') – amerykański film science fiction wyreżyserowany przez Wesa Balla. Premiera w Polsce: 24 maja …")
- 23:21, 11 lut 2024 Lasy Podpoduszańskie (hist. | edytuj) [919 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Lasy Podpoduszańskie |plakat=Lasy Podpoduszańskie.jpg |gatunek=przygodowa |producent=Optimus Nexus |wydawca=Optimus Nexus |rok=1997 |data premiery=1997 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Lasy Podpoduszańskie''' – polska gra przygodowa dla dzieci stworzona przez Optimus Nexus na podstawie opowiadania Mirosława Hrynkiewicza pt. ''Tajemnica Lasów Podpoduszańskich''. == Wersja polska == '''Scenariusz i reżyseria''': Krzysztof Hry…")
- 21:54, 11 lut 2024 Zwariowany czarodziej: Tajemniczy dom Belliniego (hist. | edytuj) [1520 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Zwariowany czarodziej: Tajemniczy dom Belliniego |tytuł oryginalny=Bellinis Bikini |plakat=Zwariowany czarodziej Tajemniczy dom Belliniego.jpg |gatunek=przygodowa, logiczna, musical |producent=Savannah |wydawca=Savannah |dystrybutor=CODA |rok=2000 |data premiery=15 stycznia 2001 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Zwariowany czarodziej: Tajemniczy dom Belliniego''' (duń. ''Bellinis Bikini'') – edukacyjna gra przygodowo-logiczna stworzona prze…")
- 17:46, 9 lut 2024 Młodzi detektywi i zagadka nosorożca (hist. | edytuj) [1994 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Młodzi detektywi i zagadka nosorożca |tytuł oryginalny=Thabo – Das Nashornabenteuer |plakat=Młodzi detektywi i zagadka nosorożca.jpg |gatunek=familijny |kraj=Niemcy |język=niemiecki |dystrybutor kinowy=Bomba Film |rok=2023 |data premiery=12 lipca 2024 }}'''Młodzi detektywi i zagadka nosorożca''' (niem. ''Thabo – Das Nashornabenteuer'', ang. ''Thabo and the Rhino Case'') – niemiecki film familijny. Premiera filmu w kinach: 12 l…")