Szymon Roszak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* 2016: ''[[Witamy w Monster High]]'' | * 2016: ''[[Witamy w Monster High]]'' | ||
* 2017: ''[[Auta 3]]'' | * 2017: ''[[Auta 3]]'' | ||
* 2017: ''[[Coco]]'' | |||
* 2017: ''[[Emotki. Film]]'' – Piątka | * 2017: ''[[Emotki. Film]]'' – Piątka | ||
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' – Bane | * 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' – Bane | ||
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' | * 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' | ||
* 2017: ''[[Magiczna zima Muminków]]'' | * 2017: ''[[Magiczna zima Muminków]]'' | ||
* 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' – Gangster / Leprekan | |||
* 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]'' | * 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]'' | ||
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Grubber | * 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Grubber | ||
| Linia 24: | Linia 26: | ||
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' | * 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' | ||
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' | * 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' | ||
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – James / młody Zuri | |||
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' | |||
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' | |||
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' | |||
* 2018: ''[[Myślotok]]'' – sprzedawca okularów wirtualnej rzeczywistości | |||
* 2018: ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' – Nate Lambert | |||
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Piotruś Królik | |||
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]'' | |||
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Kierownik sceny | |||
* 2018: ''[[Zombi]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Generał Seaspray <small>(odc. 170-171)</small> | |||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Kevin <small>(wersja Comedy Central; odc. 4)</small> | * 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Kevin <small>(wersja Comedy Central; odc. 4)</small> | ||
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' – Pete Repeat <small>(odc. 23)</small> | * 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' – Pete Repeat <small>(odc. 23)</small> | ||
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' | |||
* 2015: ''[[Era Ronków]]'' | * 2015: ''[[Era Ronków]]'' | ||
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' − Brady <small>(odc. 61-67)</small> | * 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' − Brady <small>(odc. 61-67)</small> | ||
| Linia 32: | Linia 46: | ||
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – różne głosy | * 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – różne głosy | ||
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' | * 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' | ||
* 2016: ''[[Archer]]'' | |||
* 2016: ''[[Beat Bugs|Beat Bugs: All Together Now]]'' | * 2016: ''[[Beat Bugs|Beat Bugs: All Together Now]]'' | ||
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' | |||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Czaroka <small>(odc. 3)</small> | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Czaroka <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Mort | * 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Mort | ||
* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Chunk | * 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Chunk | ||
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' | |||
* 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]'' – Pedro | * 2017: ''[[Hotel Transylwania (serial)|Hotel Transylwania]]'' – Pedro | ||
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Vitto | * 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Vitto | ||
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' – Mark Dziobs <small>(odc. 8, 11, 14)</small> | |||
* 2017: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Kevin Murphy | * 2017: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Kevin Murphy | ||
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Alistair Smythe | * 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Alistair Smythe | ||
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' | |||
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Szop <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' – | |||
** Błazen <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Książę Guysbert <small>(odc. 1-2, 9)</small>, | |||
** Demon #1 <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Herold królewski <small>(odc. 3-7, 9-10)</small>, | |||
** Chłopak <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Fryzjer <small>(odc. 7)</small> | |||
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – Narrator | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' – Statek naukowy | * 2017: ''[[StarCraft: Remastered]]'' – Statek naukowy | ||
| Linia 45: | Linia 73: | ||
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]'' | * 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]'' | ||
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Kasper | * 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Kasper | ||
* 2018: ''[[451° Fahrenheita]]'' | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2016: ''[[Wkręceni-nakręceni]]'' – Will Williams | * 2016: ''[[Wkręceni-nakręceni]]'' – Will Williams | ||
Wersja z 21:37, 28 sie 2018
Szymon Roszak (ur. 21 maja 1992 roku) – aktor teatralny, serialowy, głosowy. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie (2017).
Polski dubbing
Filmy
- 1996: Muppety na wyspie skarbów – Monty
- 2015: Zakwakani – Tancerz
- 2016: Barbie: Dreamtopia –
- Derek,
- Melky
- 2016: Doktor Strange
- 2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni – Wróżkowy gangster #3
- 2016: Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt
- 2016: Witamy w Monster High
- 2017: Auta 3
- 2017: Coco
- 2017: Emotki. Film – Piątka
- 2017: LEGO Batman: Film – Bane
- 2017: LEGO Ninjago: Film
- 2017: Magiczna zima Muminków
- 2017: Mikołaj ratuje walentynki – Gangster / Leprekan
- 2017: Monster High: Zelektryzowani
- 2017: My Little Pony: Film – Grubber
- 2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
- 2017: Potworna rodzinka – Bysio
- 2017: Power Rangers – Zack Taylor / Czarny Ranger
- 2017: Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski – Maruda
- 2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2
- 2017: Transformers: Ostatni Rycerz
- 2018: Czarna Pantera – James / młody Zuri
- 2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
- 2018: Iniemamocni 2
- 2018: Młodzi Tytani: Akcja! Film
- 2018: Myślotok – sprzedawca okularów wirtualnej rzeczywistości
- 2018: Pacific Rim: Rebelia – Nate Lambert
- 2018: Piotruś Królik – Piotruś Królik
- 2018: Rampage: Dzika furia
- 2018: Wyszczekani – Kierownik sceny
- 2018: Zombi
Seriale
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Generał Seaspray (odc. 170-171)
- 2013: Rick i Morty – Kevin (wersja Comedy Central; odc. 4)
- 2014: BoJack Horseman – Pete Repeat (odc. 23)
- 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu
- 2015: Era Ronków
- 2015: Nastoletnia agentka − Brady (odc. 61-67)
- 2015: Przygody Kota w Butach
- 2015: Transformers: Robots in Disguise – różne głosy
- 2016: Akademia Skylanders
- 2016: Archer
- 2016: Beat Bugs: All Together Now
- 2016: Bizaardvark
- 2016: Elena z Avaloru – Czaroka (odc. 3)
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego – Mort
- 2016: Zhu Zhu – Chunk
- 2017: Barbie: Dreamtopia
- 2017: Hotel Transylwania – Pedro
- 2017: Jedenastka – Vitto
- 2017: Kacze opowieści – Mark Dziobs (odc. 8, 11, 14)
- 2017: Nie ma jak w rodzinie – Kevin Murphy
- 2017: Spider-Man – Alistair Smythe
- 2017: Strażniczki Kadabry
- 2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – Szop (odc. 3)
- 2018: Rozczarowani –
- Błazen (odc. 1),
- Książę Guysbert (odc. 1-2, 9),
- Demon #1 (odc. 3),
- Herold królewski (odc. 3-7, 9-10),
- Chłopak (odc. 4),
- Fryzjer (odc. 7)
- 2018: Wielkie przygody Kapitana Majtasa – Narrator
Gry
- 2017: StarCraft: Remastered – Statek naukowy
Słuchowiska
- 2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
- 2017: Wesele – Kasper
- 2018: 451° Fahrenheita
Programy
- 2016: Wkręceni-nakręceni – Will Williams
Wykonanie piosenek
- 2017: Nie ma jak w rodzinie (odc. 9)
Linki zewnętrzne
- Szymon Roszak w bazie filmpolski.pl
- Szymon Roszak w bazie filmweb.pl
