Teresa Zdanowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* | * 2020: ''[[Pomocnik Świętego Mikołaja i magiczne płatki śniegu]]'' – Zoja | ||
* | * 2021: ''[[Jak ocalić smoka]]'' – | ||
** Gunhilda, | ** Gunhilda, | ||
** Tłum, | ** Tłum, | ||
** Uczniowie | ** Uczniowie | ||
* | * 2021: ''[[Elfinki]]'' – | ||
** Dziecko Elfinek 2, | ** Dziecko Elfinek 2, | ||
** Dziewczynka, | ** Dziewczynka, | ||
** Gwary | ** Gwary | ||
* | * 2021: ''[[Nowe przebranie Nicholasa]]'' – Ana | ||
* | * 2021: ''[[Wonder Woman 1984]]'' – Młoda Diana | ||
* | * 2021: ''[[Yakari i wielka podróż]]'' – Piękna Tęcza | ||
* 2021: ''[[Dzika ekipa]]'' | * 2021: ''[[Dzika ekipa]]'' | ||
* 2021: ''[[Koati]]'' | * 2021: ''[[Koati]]'' | ||
| Linia 36: | Linia 30: | ||
* 2021: ''[[Rodzina Clausów 2]]'' | * 2021: ''[[Rodzina Clausów 2]]'' | ||
* 2022: ''[[Kapitan Nova]]'' – Nova | * 2022: ''[[Kapitan Nova]]'' – Nova | ||
* 2022: ''[[Belle]]'' – | |||
** Mała Suzu Naitō, | |||
** Emma, | |||
** Omari, | |||
** Syrena #6, | |||
** Użytkowniczka #28 | |||
* 2022: ''[[Morska bestia]]'' | * 2022: ''[[Morska bestia]]'' | ||
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]'' | * 2022: ''[[Łut szczęścia]]'' | ||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
** Brudzia, | ** Brudzia, | ||
** Dziewczynka w parku | ** Dziewczynka w parku | ||
* 2022: ''[[Szkoła magicznych zwierząt]]'' – Ida | |||
* 2022: ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]'' | |||
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]'' – Tabitha | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2016: ''[[Bal słówek]]'' | * 2016: ''[[Bal słówek]]'' | ||
* 2018: ''[[Raven na chacie]]'' | * 2018: ''[[Raven na chacie]]'' | ||
* 2019: ''[[Blue]]'' | |||
* 2019: ''[[Alice i Lewis]]'' | * 2019: ''[[Alice i Lewis]]'' | ||
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' – Kaylyn French | * 2019: ''[[Biznesiarze]]'' – Kaylyn French | ||
* 2019: ''[[Pidżamersi]]'' – Amaya / Sowella <small>(odc. 53-113)</small> | |||
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – Młodsza Tulip Olsen <small>(odc. 5)</small> | * 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – Młodsza Tulip Olsen <small>(odc. 5)</small> | ||
* 2019: ''[[Rev and Roll]]'' – Avery | * 2019: ''[[Rev and Roll]]'' – Avery | ||
| Linia 69: | Linia 66: | ||
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' – Mała Kira <small>(odc. 5)</small> | * 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' – Mała Kira <small>(odc. 5)</small> | ||
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Ridley Jones | * 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Ridley Jones | ||
* 2021: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' – | |||
** Dziewczynka mieszkająca na wsi <small>(odc. 30)</small>, | |||
** Vien <small>(odc. 31)</small>, | |||
** Vari <small>(odc. 38)</small>, | |||
** Najwa <small>(odc. 43)</small> | |||
* 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' | * 2021: ''[[Spidey i super-kumple]]'' | ||
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Rok-Tahk | * 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Rok-Tahk | ||
* 2021: ''[[WandaVision]]'' | * 2021: ''[[WandaVision]]'' | ||
* 2021: ''[[Piotruś Królik]]'' – Lila <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Królowa <small>(odc. 1)</small> | * 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Królowa <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2021: ''[[Little Angel]]'' – Chłopczyk | * 2021: ''[[Little Angel]]'' – Chłopczyk | ||
| Linia 86: | Linia 89: | ||
* 2022: ''[[Tobot – Galaktyczni detektywi]]'' | * 2022: ''[[Tobot – Galaktyczni detektywi]]'' | ||
* 2022: ''[[Anna i przyjaciele]]'' – Anna | * 2022: ''[[Anna i przyjaciele]]'' – Anna | ||
* 2022: ''[[Dino Ranczo]]'' – Min | |||
* 2022: ''[[Podróbki]]'' | |||
* 2022: ''[[Eureka!]]'' – Pepper | |||
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]'' – Siostra Lisa | |||
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Rajdzia | |||
* 2022: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]'' – Mała Miriam | |||
== Słuchowiska == | == Słuchowiska == | ||
| Linia 91: | Linia 100: | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
===Filmy=== | |||
* 2022: ''[[Szkoła magicznych zwierząt]]'' – Ida | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – Młodsza Tulip Olsen <small>(odc. 5)</small> | * 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' – Młodsza Tulip Olsen <small>(odc. 5)</small> | ||
Wersja z 22:27, 15 gru 2022
Teresa Zdanowska aktorka, wokalistka
| |
|---|---|
| Data urodzenia | 19 września 2008 |
Teresa Zdanowska (ur. 19 września 2008 roku) – dziecięca aktorka i wokalistka.
Uczennica Warsztatowej Akademii Musicalowej Pawła Podgórskiego. Siostra Urszuli Zdanowskiej.
Polski dubbing
Filmy
- 2020: Pomocnik Świętego Mikołaja i magiczne płatki śniegu – Zoja
- 2021: Jak ocalić smoka –
- Gunhilda,
- Tłum,
- Uczniowie
- 2021: Elfinki –
- Dziecko Elfinek 2,
- Dziewczynka,
- Gwary
- 2021: Nowe przebranie Nicholasa – Ana
- 2021: Wonder Woman 1984 – Młoda Diana
- 2021: Yakari i wielka podróż – Piękna Tęcza
- 2021: Dzika ekipa
- 2021: Koati
- 2021: Raya i ostatni smok
- 2021: Dzień na tak
- 2021: Launchpad: Eid po amerykańsku
- 2021: Launchpad: Mały Księżniczek
- 2021: Rodzina Clausów 2
- 2022: Kapitan Nova – Nova
- 2022: Belle –
- Mała Suzu Naitō,
- Emma,
- Omari,
- Syrena #6,
- Użytkowniczka #28
- 2022: Morska bestia
- 2022: Łut szczęścia
- 2022: Ogliki –
- Brudzia,
- Dziewczynka w parku
- 2022: Szkoła magicznych zwierząt – Ida
- 2022: Scrooge: Opowieść wigilijna
- 2022: Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus – Tabitha
Seriale
- 2016: Bal słówek
- 2018: Raven na chacie
- 2019: Blue
- 2019: Alice i Lewis
- 2019: Biznesiarze – Kaylyn French
- 2019: Pidżamersi – Amaya / Sowella (odc. 53-113)
- 2019-2021: Pociąg do nieskończoności – Młodsza Tulip Olsen (odc. 5)
- 2019: Rev and Roll – Avery
- 2019: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków
- 2019: Zjazd rodzinny
- 2019: Znajdź mnie w Paryżu – Dziewczynka #3 (odc. 6)
- 2020: Klub Opiekunek
- 2020: Mega Ekspres
- 2020: Paczka z Pikwik – Zuki
- 2020: Śmieciarka – Lena
- 2020: Tut Tut Autka w Pagórkowie – Tosia
- 2020: Pora na przygodę: Odległe krainy – Cadebra
- 2021: Nie ma jak Rosie – Ola (serie III-IV)
- 2021: Psy w kosmosie – Mała Kira (odc. 5)
- 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum – Ridley Jones
- 2021: Przygody młodego Marco Polo –
- Dziewczynka mieszkająca na wsi (odc. 30),
- Vien (odc. 31),
- Vari (odc. 38),
- Najwa (odc. 43)
- 2021: Spidey i super-kumple
- 2021: Star Trek: Protogwiazda – Rok-Tahk
- 2021: WandaVision
- 2021: Piotruś Królik – Lila (druga wersja dubbingu)
- 2021: Potężne Kaczory: Sezon na zmiany – Królowa (odc. 1)
- 2021: Little Angel – Chłopczyk
- 2021: Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas – Sonia (odc. 2-3, 6-7)
- 2021: Baymax! – Sofia (odc. 3, 6)
- 2022: Precel i szczeniaczki – Poppy
- 2022: Lellobee –
- Izzy,
- Krowa (odc. 18)
- 2022: Zouk – Zouk
- 2022: Nowe przygody Kajtusia – Klementyna
- 2022: Kung Fu Panda: Smoczy rycerz – Lulu (odc. 6, 11)
- 2022: Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki – Tabitha
- 2022: Tobot – Galaktyczni detektywi
- 2022: Anna i przyjaciele – Anna
- 2022: Dino Ranczo – Min
- 2022: Podróbki
- 2022: Eureka! – Pepper
- 2022: Świat pluszowych przyjaciół – Siostra Lisa
- 2022: Straż ekipa – Rajdzia
- 2022: Dragon Age: Rozgrzeszenie – Mała Miriam
Słuchowiska
- 2022: Kawałek umarłego świata – Marysia
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2022: Szkoła magicznych zwierząt – Ida
Seriale
- 2019-2021: Pociąg do nieskończoności – Młodsza Tulip Olsen (odc. 5)
- 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum – Ridley Jones (odc. 1, 3b, 5a, 6a)
- 2022: Lellobee – Izzy
Linki zewnętrzne
- Teresa Zdanowska w bazie filmweb.pl
