2003: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
* '''3 stycznia''' – urodził się [[Jakub Jankiewicz]]
* '''3 stycznia''' – urodził się [[Jakub Jankiewicz]]
* '''13 marca''' – zmarł [[Olgierd Jacewicz]] (ur. 1915)
* '''13 marca''' – zmarł [[Olgierd Jacewicz]] (ur. 1915)
* '''17 kwietnia''' – urodził się [[Mikołaj Sajnóg]]
* '''21 kwietnia''' – zmarł [[Aleksander Gawroński]] (ur. 1939)
* '''21 kwietnia''' – zmarł [[Aleksander Gawroński]] (ur. 1939)
* '''7 maja''' – zmarł [[Tomasz Mirkowicz]] (ur. 1953)
* '''11 maja''' – zmarł [[Grzegorz Sielski]] (ur. 1923)
* '''11 maja''' – zmarł [[Grzegorz Sielski]] (ur. 1923)
* '''31 maja''' – zmarła [[Helena Dąbrowska]] (ur. 1923)
* '''31 maja''' – zmarła [[Helena Dąbrowska]] (ur. 1923)
Linia 21: Linia 23:
* '''7 listopada''' – zmarła [[Elżbieta Jagielska]] (ur. 1931)
* '''7 listopada''' – zmarła [[Elżbieta Jagielska]] (ur. 1931)
* '''17 listopada''' – zmarła [[Zofia Rysiówna]] (ur. 1920)
* '''17 listopada''' – zmarła [[Zofia Rysiówna]] (ur. 1920)
* '''26 listopada''' – zmarł [[Henryk Skalski]] (ur. 1949)
* '''26 listopada''' –
** zmarł [[Henryk Skalski]] (ur. 1949),
** zmarł [[Jacek Szczygieł]] (ur. 1942)
* '''listopad''' –
* '''listopad''' –
** powstaje kanał [[Fox Kids Play]],
** powstaje kanał [[Fox Kids Play]],
** z przekształcenia [[Syrena Entertainment Group]] i Imperial Entertainment Home Video powstała firma dystrybucyjna [[Imperial CinePix|CinePix]]
** z przekształcenia [[Syrena Entertainment Group]] i Imperial Entertainment Home Video powstała firma dystrybucyjna [[Imperial CinePix|CinePix]]
* '''11 grudnia''' – zmarł [[Roman Marzec]] (ur. 1947)
* '''11 grudnia''' – zmarł [[Roman Marzec]] (ur. 1947)
* '''20 grudnia''' – powstaje kanał [[MiniMini]]
* '''20 grudnia''' –
** powstaje kanał [[Kino Polska]],
** powstaje kanał [[MiniMini+|MiniMini]]
* '''28 grudnia''' – urodził się [[Filip Janik]]
* '''28 grudnia''' – urodził się [[Filip Janik]]
* Działalność rozpoczął dystrybutor filmowy [[Kartunz]]
* Działalność rozpoczął dystrybutor filmowy [[Kartunz]]
Linia 33: Linia 39:
* Urodziła się [[Alicja Armata]]
* Urodziła się [[Alicja Armata]]
* Urodziła się [[Anna Kugel]]
* Urodziła się [[Anna Kugel]]
* Urodził się [[Michał Mostowiec]]


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 58: Linia 65:
** ''[[Europa Universalis: II wojna światowa]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Europa Universalis: II wojna światowa]]'' <small>(PC)</small>
* '''14 lutego'''
* '''14 lutego'''
** ''[[Celtic Kings]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Celtic Kings: Rage of War]]'' <small>(PC)</small>
* '''17 lutego'''
* '''17 lutego'''
** ''[[Gnomy]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Gnomy]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Młody Einstein]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Opowieści kota ze starej wierzby|Kocie bajki]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Opowieści kota ze starej wierzby|Kocie bajki]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''21 lutego'''
* '''21 lutego'''
Linia 103: Linia 111:
=== Maj ===
=== Maj ===
* '''3 maja'''
* '''3 maja'''
** ''[[Duch z Canterville]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Gwiazdka Laury]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Gwiazdka Laury]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''8 maja'''
* '''8 maja'''
** ''[[Heroes of Might and Magic IV#Winds of War|Heroes of Might and Magic IV: Winds of War]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Heroes of Might and Magic IV#Winds of War|Heroes of Might and Magic IV: Winds of War]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[ToCA Race Driver]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[ToCA Race Driver]]'' <small>(PC)</small>
* '''9 maja'''
** ''[[Delfiny]]'' <small>(kino)</small>
* '''14 maja'''
* '''14 maja'''
** ''[[Tymek: Lubię czytać!]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Tymek: Lubię czytać!]]'' <small>(PC)</small>
Linia 127: Linia 138:
* '''9 czerwca'''
* '''9 czerwca'''
** ''[[Spells of Gold]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Spells of Gold]]'' <small>(PC)</small>
* '''11 czerwca'''
** ''[[Cirque du Soleil – Droga przez życie]]'' <small>(kino)</small>
* '''16 czerwca'''
* '''16 czerwca'''
** ''[[Chrome]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Chrome]]'' <small>(PC)</small>
Linia 207: Linia 220:
** ''[[Twierdza: Krzyżowiec]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Twierdza: Krzyżowiec]]'' <small>(PC)</small>
* '''23 października'''
* '''23 października'''
** ''[[Tarzan (gra)|Tarzan]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Tropico 2: Zatoka piratów]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Tropico 2: Zatoka piratów]]'' <small>(PC)</small>
* '''31 października'''
* '''31 października'''
Linia 252: Linia 266:
* '''20 grudnia'''
* '''20 grudnia'''
** ''[[Babcię przejechały renifery]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Babcię przejechały renifery]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Jakub Jakub]]'' <small>(telewizja – [[MiniMax]])</small>
** ''[[Piraci: Przekleństwo Tortugi]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Piraci: Przekleństwo Tortugi]]'' <small>(PC)</small>
* '''23 grudnia'''
* '''23 grudnia'''
** ''[[Opowieść o laseczce z cukru]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Opowieść o laseczce z cukru]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''25 grudnia'''
** ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''26 grudnia'''
* '''26 grudnia'''
** ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
** ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
Linia 264: Linia 277:
=== 2003 ===
=== 2003 ===
* ''[[Cybertop]]'' <small>(VHS)</small>
* ''[[Cybertop]]'' <small>(VHS)</small>
* ''[[Jakub Jakub]]'' <small>(telewizja – [[MiniMax]])</small>
* ''[[Oskar nurkuje w jeziorze]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Oskar wyrusza za miasto]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Porusz umysł]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Porusz umysł]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Przypowieści biblijne]]'' (filmy nr 5-8, zmiana studia) <small>(VHS i VCD)</small>
* ''[[Przypowieści biblijne]]'' (filmy nr 5-8, zmiana studia) <small>(VHS i VCD)</small>

Aktualna wersja na dzień 23:50, 12 mar 2024

Rok 2003

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2003

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2003&oldid=203210”