Bartosz Wesołowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 1: Linia 1:
'''Bartosz Andrzej Wesołowski''' (ur. 11 sierpnia [[1989]] roku) – aktor teatralny, telewizyjny, dubbingowy. W 2015 ukończył wydział aktorski na Akademii Teatralnej w Warszawie.
'''Bartosz Andrzej Wesołowski''' (ur. 11 sierpnia [[1989]] roku) – aktor teatralny, telewizyjny, dubbingowy, a także reżyser dubbingu. W 2015 ukończył wydział aktorski na Akademii Teatralnej w Warszawie.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 22: Linia 22:
* 2015: ''[[Ant-Man]]''
* 2015: ''[[Ant-Man]]''
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Bitwa na śnieżki]]'' – Manolo
* 2015: ''[[Bystry Bill]]''
* 2015: ''[[Bystry Bill]]''
* 2015: ''[[Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów]]''
* 2015: ''[[Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów]]''
Linia 63: Linia 64:
* 2017: ''[[Sahara]]'' – Ajar
* 2017: ''[[Sahara]]'' – Ajar
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2017: ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]''
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – jeden z trio krętaczy rasy Doghan Daguis
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – jeden z trio krętaczy rasy Doghan Daguis
* 2017: ''[[Zaklęcia w czasie]]'' – Matt
* 2017: ''[[Zaklęcia w czasie]]'' – Matt
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]''
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – jeden ze szturmowców
* 2018: ''[[Iniemamocni 2]]'' – Ekrantyran / dostawca pizzy
* 2018: ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]'' – Olaf
* 2018: ''[[Kuba Guzik]]'' – Nepomuk
* 2018: ''[[Player One]]'' – Jeden z graczy
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2018: ''[[Venom]]'' – Roland Treece
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Filip <small>(odc. 459-460, 463, 483)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Filip <small>(odc. 459-460, 463, 483, 504, 506, 508, 510, 524, 528, 532)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
** Don <small>(odc. 165a)</small>,
** Don <small>(odc. 165a)</small>,
Linia 86: Linia 96:
** mężczyzna A,
** mężczyzna A,
** ktoś z tłumu  
** ktoś z tłumu  
* 2010: ''[[Angelo rządzi]]'' – Fikoł <small>(odc. 59a, 61b, 62b, 70b, 73a)</small>
* 2005: ''[[Yakari]]'' –
** Głośny Dziób,
** Szczery Wzrok – tata Yakariego,
** Ogniste Pióro,
** Nagły Błysk
* 2007-2011: ''[[Zagroda według Otisa]]''
* 2009: ''[[Archer]]'' –
** Bardsley <small>(odc. 73)</small>,
** Asystent <small>(odc. 90)</small>,
** dodatkowe głosy <small>(odc. 86-93)</small>
* 2010: ''[[Angelo rządzi]]'' – Fikoł <small>(odc. 59a, 61b, 62b, 70b, 73a, 85a)</small>
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' –
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' –
** gekon Grześ <small>(odc. 53a)</small>,
** gekon Grześ <small>(odc. 53a)</small>,
Linia 158: Linia 178:
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –  
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –  
** reporter #2 <small>(odc. 2)</small>,
** reporter #2 <small>(odc. 2)</small>,
** Dennis <small>(odc. 22)</small>
** Dennis <small>(odc. 22)</small>
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' – rekin Ned <small>(odc. 56-57)</small>  
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' –
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' –
** Szymon <small>(odc. 22)</small>,
** Szymon <small>(odc. 22)</small>,
Linia 205: Linia 226:
** pracownik pizzerii <small>(odc. 16, 20)</small>,
** pracownik pizzerii <small>(odc. 16, 20)</small>,
** przechodzień <small>(odc. 26)</small>,
** przechodzień <small>(odc. 26)</small>,
** przywódca "Programistów" <small>(odc. 42)</small>,
** pilot samolotu <small>(odc. 89)</small>,
** turyści <small>(odc. S4)</small>
** turyści <small>(odc. S4)</small>
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Dr Konsylium <small>(odc. 38a, 45a)</small>
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Dr Konsylium <small>(odc. 38a, 45a)</small>
Linia 215: Linia 238:
* 2015: ''[[Project Mc²]]'' – Justin
* 2015: ''[[Project Mc²]]'' – Justin
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** sprzedawca goblindogów <small>(odc. 20a)</small>.
** Tad <small>(odc. 20a)</small>,
** bohater filmu <small>(odc. 20b)</small>,
** wujek Złośliwski <small>(odc. 21a)</small>,
** jeden z wywracających się uczniów <small>(odc. 21b)</small>,
** uczeń wpatrujący się w chmury <small>(odc. 21b)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' –  
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' –  
** Droidy <small>(odc. 3)</small>,
** Droidy <small>(odc. 3)</small>,
Linia 281: Linia 311:
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Cato
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Cato
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Max
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Max
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – Tyronius <small>(odc. 2a)</small>
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – Brock
* 2017: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Pingwin <small>(odc. K2, K8, K13)</small>
* 2017: ''[[Monchhichi]]'' – Kauri
* 2017: ''[[Mysticons]]'' – Mathis
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
** Kameleon Junior <small>(odc. 10)</small>,
** Kameleon Junior <small>(odc. 10)</small>,
** Puszek Staruszek <small>(odc. 16)</small>,
** Puszek Staruszek <small>(odc. 16, 26)</small>,
** profesor Jadowity <small>(odc. 18)</small>
** profesor Jadowity <small>(odc. 18)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Flash Thompson
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Flash Thompson
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]'' – Bazyli
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]'' – Bazyli
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Stefanek
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Melvin
* 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' –
* 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' –
** Szejk,
** Szejk,
** Roki,
** Roki,
** Serwis
** Serwis
* 2018: ''[[Tru: Cudowne życzenia]]'' – Bazyli
* 2018: ''[[Tru: Magiczni przyjaciele]]'' – Bazyli
* 2018: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' – Keith


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 323: Linia 364:
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Przechodzień
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Przechodzień
* 2017: ''[[Fortnite]]''
* 2017: ''[[Fortnite]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' –
** Ocalały pilot,
** Sługa Pythora,
** Spragniony,
** Postacie poboczne
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2018: ''[[The Inpatient]]'' – Abe Whier
* 2018: ''[[The Inpatient]]'' – Abe Whier
* 2018: ''[[God of War (2018)|God of War]]'' – Modi
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' – Zniewalacz Ekranu (Ekran Tyran) / Gość od pizzy
* 2018: ''[[Spider-Man (gra 2018)|Spider-Man]]'' – Peter Parker / Spider-Man
* 2018: ''[[FIFA|FIFA 19]]'' – Ringo
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Reverse-Flash
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
Linia 336: Linia 387:
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' –
** Ciaran aep Dearbh,
** krasnolud
* 2018: ''[[Sherlock Holmes – Odcienie czerni]]''
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – dźwiękowiec
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – dźwiękowiec
 
== Reżyseria dubbingu ==
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1175856|''Bartosz Wesołowski''}}
* {{filmpolski|1175856|''Bartosz Wesołowski''}}
Linia 345: Linia 401:
{{DEFAULTSORT:Wesołowski, Bartosz}}
{{DEFAULTSORT:Wesołowski, Bartosz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Wersja z 22:25, 20 paź 2018

Bartosz Andrzej Wesołowski (ur. 11 sierpnia 1989 roku) – aktor teatralny, telewizyjny, dubbingowy, a także reżyser dubbingu. W 2015 ukończył wydział aktorski na Akademii Teatralnej w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Dokumenty

Reżyseria dubbingu

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bartosz_Wesołowski&oldid=85603”