Scooby-Doo! Nawiedzone bagno: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Scooby-Doo! Nawiedzone bagno''' (oryg. ''Scooby-Doo! and the Spooky Swamp'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez Torus Games. Premiera w Polsce wydana zap...” |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Scooby-Doo! Nawiedzone bagno''' ( | {{Gra | ||
|tytuł=Scooby-Doo! Nawiedzone bagno | |||
|tytuł oryginalny=Scooby-Doo! and the Spooky Swamp | |||
|plakat=Scooby-Doo! Nawiedzone bagno.jpg | |||
|gatunek=przygodowa | |||
|producent= | |||
|wydawca= | |||
|dystrybutor=[[Cenega Poland]] | |||
|rok= | |||
|data premiery=30 listopada [[2012]] | |||
|platformy={{Platforma|PC}} | |||
}} | |||
'''Scooby-Doo! Nawiedzone bagno''' (ang. ''Scooby-Doo! and the Spooky Swamp'') – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez Torus Games. Premiera w Polsce miała miejsce 30 listopada [[2012]]. Dystrybucja: [[Cenega Poland]]. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 8: | Linia 20: | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers''' | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Norville „Kudłaty” Rogers''' | ||
* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Velma Dinkley''' | * [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Velma Dinkley''' | ||
* [[Julia Kołakowska]] – '''Daphne Blake''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] – '''Daphne Blake''' | ||
* [[Marcin Mroziński]] – '''Fred Jones''' | * [[Marcin Mroziński]] – '''Fred Jones''' | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Moose''' | |||
* [[Jarosław Domin]] – '''Esteban Gonzalez''' | |||
* [[Jerzy Dominik]] – | |||
** '''Szeryf''', | |||
** '''Surfer''' | |||
* [[Janusz German]] – | |||
** '''Charles Costington III''', | |||
** '''Romero''' | |||
* [[Joanna Jabłczyńska]] – '''Anna Blake''' | |||
* [[Mikołaj Klimek]] – | |||
** '''Barry Buckley''', | |||
** '''Dustin Planks''' | |||
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Lila''' | |||
* [[Artur Pontek]] – '''Emilio Gonzalez''' | |||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Philippe Extraordinare''' | |||
* [[Brygida Turowska]] – '''Zombie''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – '''Sergio Dupont''' | |||
i inni | |||
{{Scooby-Doo}} | {{Scooby-Doo}} | ||
[[Kategoria:Gry dla dzieci]] | [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:58, 12 lut 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Scooby-Doo! Nawiedzone bagno |
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo! and the Spooky Swamp |
| Gatunek | przygodowa |
| Dystrybutor | Cenega Poland |
| Premiera dubbingu | 30 listopada 2012 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Scooby-Doo! Nawiedzone bagno (ang. Scooby-Doo! and the Spooky Swamp) – gra komputerowa dla dzieci stworzona przez Torus Games. Premiera w Polsce miała miejsce 30 listopada 2012. Dystrybucja: Cenega Poland.
Fabuła
W grze Scooby-Doo! Nawiedzone bagno, Scooby-Doo, Shaggy, Daphne, Velma i Fred wezmą udział w nowej przygodzie, gdzie staną przed wyzwaniem odkrycia tajemnicy dziwnej dziewczyny z bagna i jej kotła z naparem. Razem z przyjaciółmi gracze będą mogli podróżować po bagnie oraz po innych nawiedzonych lokacjach takich jak alpejska wioska pokryta śniegiem i południowo-zachodnie miasto duchów. Podczas podróży duzi jak i mali gracze natykać się będą na coraz to nowsze wskazówki oraz spróbują rozwiązać zagadkę tajemniczego naparu.
Źródło: Opis dystrybutora
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Głosów użyczyli:
- Krzysztof Szczerbiński – Norville „Kudłaty” Rogers
- Agnieszka Mrozińska – Velma Dinkley
- Julia Kołakowska – Daphne Blake
- Marcin Mroziński – Fred Jones
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Waldemar Barwiński – Moose
- Jarosław Domin – Esteban Gonzalez
- Jerzy Dominik –
- Szeryf,
- Surfer
- Janusz German –
- Charles Costington III,
- Romero
- Joanna Jabłczyńska – Anna Blake
- Mikołaj Klimek –
- Barry Buckley,
- Dustin Planks
- Joanna Pach – Lila
- Artur Pontek – Emilio Gonzalez
- Miłogost Reczek – Philippe Extraordinare
- Brygida Turowska – Zombie
- Janusz Wituch – Sergio Dupont
i inni
