Wywiad-ocean: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wywiad-ocean |tytuł oryginalny=Marine Life Interviews |plakat=Wywiad-ocean.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|data premiery=<!--28 listopada [[2018]]--> | |||
|}} | |}} | ||
'''Wywiad-ocean''' (ang. ''Marine Life Interviews'', 2016) – amerykański animowany film krótkometrażowy. | '''Wywiad-ocean''' (ang. ''Marine Life Interviews'', 2016) – amerykański animowany film krótkometrażowy. | ||
| Linia 23: | Linia 24: | ||
'''Dialogi polskie''': [[Zofia Jaworowska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Zofia Jaworowska]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[ | '''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska]], [[Ewa Krawczyk]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]] – Disney Character Voices International, Inc. | '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Magdalena Dziemidowicz]] – Disney Character Voices International, Inc. | ||
{{Pixar Animation Studios}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:35, 22 paź 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Wywiad-ocean |
| Tytuł oryginalny | Marine Life Interviews |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
Wywiad-ocean (ang. Marine Life Interviews, 2016) – amerykański animowany film krótkometrażowy.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Rafał Cieszyński – Bailey
- Anna Cieślak – Nadzieja
- Andrzej Grabowski – Hank
- Krzysztof Stelmaszyk – Boja
- Zbigniew Zamachowski – Koja
- Joanna Trzepiecińska – Dory
W pozostałych rolach:
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Zofia Jaworowska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Ewa Krawczyk
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz – Disney Character Voices International, Inc.
