Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Batman Przygody zabawek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Batman Przygody zabawek |tytuł oryginalny=Batman Toy Adventures |plakat= |gatunek= krótkometrażowy |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= YouTube DC Kids International |lata produkcji= 2022 |data premiery= 7 października 2022 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 7 z 8 }} '''Batman Przygody Zabawek''' (ang. ''Batman Toy Adventures'', 2022) – seria krótkometrażowych filmików promujących zabawki. Premiera w Polsce miała miejsce 7…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 20: Linia 20:
'''Reżyseria''': [[]]<br />-->
'''Reżyseria''': [[]]<br />-->
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Batman'''<!--
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Batman'''
* [[]] – '''Nightwing''' <small>(odc. 1, 4, 6)</small>
* [[Michał Klawiter]] – '''Nightwing''' <small>(odc. 1, 4, 6)</small>
* [[]] – '''Robin''' <small>(odc. 1, 7-8)</small>-->
* [[Jakub Szyperski]] – '''Robin''' <small>(odc. 1, 7-8)</small>
* [[Marta Dobecka]] – '''Harley Quinn''' <small>(odc. 1, 7)</small><!--
* [[Marta Dobecka]] – '''Harley Quinn''' <small>(odc. 1, 7)</small>
* [[]] – '''Red Hood''' <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Szymon Roszak]] – '''Red Hood''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Kamil Kula]] – '''Grodd''' <small>(odc. 2)</small><!--
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Grodd''' <small>(odc. 2)</small>
* [[]] – '''Flash''' <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Bartosz Martyna]] – '''Flash''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Riddler''' <small>(odc. 4-5)</small><!--
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Riddler''' <small>(odc. 4-5)</small>
* [[]] – '''Mr. Freeze''' <small>(odc. 5, 7-8)</small>-->
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Mr. Freeze''' <small>(odc. 5, 7-8)</small>
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Joker''' <small>(odc. 5, 7)</small><!--
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Joker''' <small>(odc. 5, 7)</small>
* [[]] – '''Bane''' <small>(odc. 5, 7)</small>-->
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Bane''' <small>(odc. 5, 7)</small>
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Copperhead''' <small>(odc. 5)</small><!--
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Copperhead''' <small>(odc. 5)</small><!--
* [[]] – '''Potwór z bagien''' <small>(odc. 6)</small>-->
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Potwór z bagien''' <small>(odc. 6)</small>-->
i inni


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
Linia 41: Linia 42:
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.10.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.10.2022

Aktualna wersja na dzień 21:38, 8 cze 2023

Tytuł Batman Przygody zabawek
Tytuł oryginalny Batman Toy Adventures
Gatunek krótkometrażowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna YouTube DC Kids International
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 7 października 2022
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 7 z 8

Batman Przygody Zabawek (ang. Batman Toy Adventures, 2022) – seria krótkometrażowych filmików promujących zabawki.

Premiera w Polsce miała miejsce 7 października 2022 roku na kanale YouTube stacji DC Kids International.

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
07.10.2022 01 Święto Harley Quinn A Harley Quinn Celebration
14.10.2022 02 Ekspresowa ewolucja Evolution Express
03 ' No Fishing Allowed
02.11.2022 04 Escape room zagłady Escape Room of Doom
02.11.2022 05 TV superzłoczyńców Super-villain TV
09.11.2022 06 Zakręt w złą stronę One Wrong Turn
09.11.2022 07 Gdzie mój Batmobil? Robin, Where Is My Batmobile?
11.11.2022 08 Nawiedzony dom The Haunting of Chill House
DC Comics
Aquaman AquamanAquaman: Król AtlantydyAquaman i zaginione królestwo
Batman Batman (1992)Maska BatmanaBatman i RobinBatman i Mr. Freeze: SubzeroBatman przyszłościBatman: Sprawiedliwość ponad wszystkoBatman: Toksyczny chłódBatman (2004)Batman kontra DrakulaBatman: Odważni i bezwzględniLEGO BatmanBatman i Liga SprawiedliwościLEGO Batman: FilmScooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszakiBatman (2022)Batman: Motion ComicsBatman Przygody zabawekŚwiąteczna przygoda małego BatmanaBatman: Mroczny mściciel
DC Liga Super-Pets DC Liga Super-Pets: Przygody Krypto i AsaDC Liga Super-Pets
DC Super Hero Girls DC Super Hero Girls (2015)DC Super Hero Girls: Bohater RokuDC Super Hero Girls: Super Hero HighDC Super Hero Girls: Galaktyczne IgrzyskaLEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięciDC Super Hero Girls (2019)
Harley Quinn Harley QuinnHarley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki
Legion Samobójców Legion samobójcówLegion samobójców: Isekai
Liga Sprawiedliwych Liga SprawiedliwychLiga Sprawiedliwych bez granicLiga MłodychBatman v Superman: Świt sprawiedliwościJustice League ActionLiga SprawiedliwościLiga Sprawiedliwości Zacka SnyderaDC’s Justice League: Cosmic Chaos
Młodzi Tytani Młodzi TytaniMłodzi Tytani: Akcja!Młodzi Tytani: Akcja! FilmMłodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani
Shazam Shazam!Shazam! Gniew bogów
Superman Superman (1996)Nowe przygody SupermanaSuperman (2025)
Wonder Woman Wonder WomanWonder Woman 1984
Inne Nowe przygody Batmana i SupermanaKrypto superpiesZielona LatarniaLEGO przygodaLEGO przygoda 2LEGO Superzłoczyńcy DCBlack AdamBatwheelsFlashBlue BeetleLatawiec: W pytkę!Koszmarne Komando