Jerzy Rogowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 34: Linia 34:
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
* 1961-1962: ''[[Kocia ferajna]]''
* 1980: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' <small>(wersja TVP; odc. 1-2, 4)</small>
* 1980: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' <small>(wersja TVP; odc. 1-2, 4)</small>
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]''
* 1981-1989: ''[[Smerfy]]''
Linia 40: Linia 40:
* 1989: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1989: ''[[Babar (serial animowany)|Babar]]''
* 1989-1990: ''[[Dink, mały dinozaur]]'' – Nestor
* 1989-1990: ''[[Dink, mały dinozaur]]'' – Nestor
* 1991-1997: ''[[Rupert]]'' –  
* 1991-1997: ''[[Rupert]]'' –
** pionek szpieg <small>(odc. 5 – druga wersja dubbingu)</small>,
** pionek szpieg <small>(odc. 5 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Rycerz <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Rycerz <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu)</small>,
Linia 53: Linia 53:
* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]'' – Hamsin
* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]'' – Hamsin
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]'' – Klank
* 1998: ''[[Pippi (serial animowany)|Pippi]]'' – Klank
* 1998-2000: ''[[Papirus]]'' –  
* 1998-2000: ''[[Papirus]]'' –
** Hatusil <small>(odc. 30)</small>,
** Hatusil <small>(odc. 30)</small>,
** Horemkaf <small>(odc. 31)</small>,
** Horemkaf <small>(odc. 31)</small>,
Linia 59: Linia 59:
** Święty ibis boga Tota <small>(odc. 35)</small>
** Święty ibis boga Tota <small>(odc. 35)</small>
* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' –  
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' –
** mistrz Melchior <small>(odc. 2-3, 5-6, 8-10, 13-26)</small>,
** mistrz Melchior <small>(odc. 2-3, 5-6, 8-10, 13-26)</small>,
** pan Marcepan <small>(odc. 8)</small>
** pan Marcepan <small>(odc. 8)</small>
* 2002-2004: ''[[Misiowanki]]''
* 2002-2004: ''[[Misiowanki]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' –  
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' –
** łysy minister <small>(odc. 4)</small>,
** łysy minister <small>(odc. 4)</small>,
** jeden z żołnierzy <small>(odc. 6)</small>,
** jeden z żołnierzy <small>(odc. 6)</small>,
Linia 74: Linia 74:
* 2003-2010: ''[[Małgosia i buciki]]'' –
* 2003-2010: ''[[Małgosia i buciki]]'' –
** Gwiazdor <small>(odc. 2b)</small>,
** Gwiazdor <small>(odc. 2b)</small>,
** Nuktuk <small>(odc. 7b)</small>  
** Nuktuk <small>(odc. 7b)</small>
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' – Pan Rożek (nauczyciel) <small>(serie I-III)</small>
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' – Pan Rożek (nauczyciel) <small>(serie I-III)</small>
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]'' –
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]'' –
Linia 101: Linia 101:
* ''[[Kopciuszek (Tonpress)|Kopciuszek]]''
* ''[[Kopciuszek (Tonpress)|Kopciuszek]]''
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Rybarski
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Rybarski
* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Osęczak  
* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Osęczak
* 1968: ''[[Warszawa 29 listopada]]'' – Głos
* 1968: ''[[Warszawa 29 listopada]]'' – Głos
* 1971: ''[[Kraksa]]'' – Waldek
* 1971: ''[[Kraksa]]'' – Waldek
Linia 121: Linia 121:
* 1973: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 1973)|Śpiąca królewna]]''
* 1973: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 1973)|Śpiąca królewna]]''
* 1974: ''[[Duch Białowieży]]'' – „Suchar”
* 1974: ''[[Duch Białowieży]]'' – „Suchar”
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Józef
* 1974: ''[[Dziady (słuchowisko 1974)|Dziady]]'' – Józef
* 1974: ''[[Mogłem strzelać]]'' – Sanitariusz
* 1974: ''[[Mogłem strzelać]]'' – Sanitariusz
* 1974: ''[[Topola Jerzy Grzymkowski]]'' – Tolek
* 1974: ''[[Topola]]'' – Tolek
* 1974: ''[[Trzecia granica Adam Bahdaj]]'' – Walek Niebies
* 1974: ''[[Trzecia granica]]'' – Walek Niebies
* 1974: ''[[Trzecia granica]]'' – Walek Niebies
* 1974: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Maks Baum
* 1974: ''[[Ziemia obiecana (audioserial 1974)|Ziemia obiecana]]'' – Maks Baum
* 1975: ''[[Niewiarygodna i smutna historia niewinnej Erendiry i jej niegodziwej babci]]'' – Ulisses
* 1975: ''[[Niewiarygodna i smutna historia niewinnej Erendiry i jej niegodziwej babci]]'' – Ulisses
* 1975: ''[[Życie rodzinne]]''
* 1975: ''[[Życie rodzinne]]''
* 1975: ''[[Capuletti i Montecchi]]'' – Krzysztof Nowak
* 1975: ''[[Capuletti i Montecchi]]'' – Krzysztof Nowak
* 1975: ''[[Kordian i Cham]]'' – Franek
* 1975: ''[[Kordian i Cham]]'' – Franek
* 1975: ''[[Arnhem - błąd czy zdrada]]''
* 1975: ''[[Arnhem – błąd czy zdrada]]''
* 1975: ''[[Smukły głos]]'' – Franek
* 1975: ''[[Smukły głos]]'' – Franek
* 1975: ''[[Żołnierski zegarek]]'' – Szary
* 1975: ''[[Żołnierski zegarek]]'' – Szary
Linia 169: Linia 168:
* 1978: ''[[Kwiecień]]'' – Jasiek
* 1978: ''[[Kwiecień]]'' – Jasiek
* 1978: ''[[Szczeniak]]'' – Maturzysta
* 1978: ''[[Szczeniak]]'' – Maturzysta
* 1979: ''[[Litwin i Andegawenka]]'' – Skirgiełło
* 1979: ''[[O rękę królowej]]'' – Skirgiełło
* 1979: ''[[Utracona reduta]]'' – Porucznik
* 1979: ''[[Utracona reduta]]'' – Porucznik
* 1979: ''[[Ptasi gościniec]]'' – Jankowski
* 1979: ''[[Ptasi gościniec]]'' – Jankowski
Linia 177: Linia 176:
* 1980: ''[[Knyps z czubkiem]]''
* 1980: ''[[Knyps z czubkiem]]''
* 1980: ''[[Na jagody (słuchowisko 1980)|Na jagody]]'' – Królewicz Jagodowy
* 1980: ''[[Na jagody (słuchowisko 1980)|Na jagody]]'' – Królewicz Jagodowy
* 1980: ''[[Faraon (słuchowisko)|Faraon]]'' – Pisarz <small>(odc. 11)</small>
* 1980: ''[[Faraon (audioserial 1980)|Faraon]]'' – Pisarz <small>(odc. 11)</small>
* 1980: ''[[Pierwsi z legionu nieśmiertelnych]]'' – Stefan Okrzeja
* 1980: ''[[Pierwsi z legionu nieśmiertelnych]]'' – Stefan Okrzeja
* 1980: ''[[Grenadier z prawego flanku - rzecz o Adamie Mickiewiczu]]'' – Józef Jeżewski
* 1980: ''[[Grenadier z prawego flanku - rzecz o Adamie Mickiewiczu]]'' – Józef Jeżewski
Linia 192: Linia 191:
* 1983: ''[[Perfidia]]'' – Roberto Tarducci vel Roberto Roberti
* 1983: ''[[Perfidia]]'' – Roberto Tarducci vel Roberto Roberti
* 1983: ''[[Najważniejsze to się nie łamać]]''
* 1983: ''[[Najważniejsze to się nie łamać]]''
* 1983: ''[[Facet o ładnym nazwisku]]'' – Roberto  
* 1983: ''[[Facet o ładnym nazwisku]]'' – Roberto
* 1984: ''[[Niebezpieczna narzeczona]]''
* 1984: ''[[Niebezpieczna narzeczona]]''
* 1984: ''[[Etiuda C-Dur]]'' – Karol
* 1984: ''[[Etiuda C-Dur]]'' – Karol
Linia 272: Linia 271:
* 1998: ''[[Legion]]'' – Chór
* 1998: ''[[Legion]]'' – Chór
* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]''
* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]''
* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]''
* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 2001)|Rodzina Połanieckich]]''
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]''
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]''
* 2003: ''[[Mgła]]'' – Wielki meteorolog
* 2003: ''[[Mgła]]'' – Wielki meteorolog
Linia 282: Linia 281:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11108292|''Jerzy Rogowski''}}  
* {{filmpolski|11108292|''Jerzy Rogowski''}}


{{DEFAULTSORT:Rogowski, Jerzy}}
{{DEFAULTSORT:Rogowski, Jerzy}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 21:29, 20 lis 2024

Józef Jerzy Rogowski – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1964).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Przekład

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jerzy_Rogowski&oldid=211837”
Powered by MediaWiki