Licomp Empirical Multimedia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 489 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 489 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:


== Gry wydane z dubbingiem ==
== Gry wydane z dubbingiem ==
=== Dla dorosłych ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
* ''[[Ballerburg]]''
|-
* ''[[City Life]]''
!width="8%"|№
* ''[[Doom 3]]''
!width="37%"|Tytuł
* ''[[Evil Twin: Kroniki Cypriena]]''
!width="35%"|Studio dubbingowe
* ''[[Głupki z kosmosu]]''
!width="10%"|Platformy
* ''[[Mortyr II]]''
!width="10%"|Data wydania
* ''[[The Movies]]''
|-
* ''[[Pro Rally 2001]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Quake 4]]''
| ''[[Rally Championship]]''
* ''[[Quantum of Solace]]''
| –
* ''[[Rally Championship]]''
| {{Platforma|PC}}
* ''[[Rally Championship Xtreme]]''
| 23.02.2000
* ''[[Rayman 3: Hoodlum Havoc]]''
|-
* ''[[Richard Burns Rally]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Singularity]]''
| ''[[Hype: The Time Quest]]''
* ''[[Spider-Man 2 (gra 2004)|Spider-Man 2]]''
| –
* ''[[Star Wars: Empire at War]]''
| {{Platforma|PC}}
* ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes|Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]''
| 11.07.2000
* ''[[The Mark]]''
|-
* ''[[TMNT: Wojownicze żółwie ninja]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]''
| ''[[Theocracy]]''
* ''[[Transformers: Zemsta upadłych]]''
| –
* ''[[Ultimate Spider-Man]]''
| {{Platforma|PC}}
* ''[[Z Moskwy po Berlin]]''
| 30.08.2000
* ''[[Z: Steel Soldiers]]''
|-
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
=== Edukacyjne / dla dzieci ===
| ''[[Złoto i chwała: Droga do El Dorado]]''
* ''[[Babe]]''
| [[Studio Spot|STUDIO SPOT]]
* ''[[Bob budowniczy: Bob buduje park|Bob Budowniczy: Bob buduje park]]''
| {{Platforma|PC}}
* ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''
| 20.12.2000
* ''[[Bob budowniczy: Przygody na zamku (gra)|Bob Budowniczy: Przygody na zamku]]''
|-
* ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów (gra)|Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Hype: The Time Quest]]''
| ''[[Rayman uczy angielskiego]]''
* ''[[Księga dżungli: Groove Party]]''
| –
* ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]''
| {{Platforma|PC}}
* ''[[Madagaskar (gra)|Madagaskar]]''
| 2001
* ''[[Madagaskar 2 (gra)|Madagaskar 2]]''
|-
* ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Noddy: Szykujmy się do szkoły]]''
| ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''<ref>reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[Play It]]</ref>
* ''[[Rayman uczy angielskiego]]''
| –
* ''[[Rayman uczy matmy i polaka]]''
| {{Platforma|PC}}
* ''[[Rybki z ferajny (gra)|Rybki z ferajny]]''
| 2001
* ''[[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]]''
|-
* ''[[Shrek forever (gra)|Shrek forever]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Shrek Trzeci (gra)|Shrek Trzeci]]''
| ''[[In Cold Blood]]''
* ''[[Skylanders: Spyro’s Adventure]]''
| [[Studio Spot|STUDIO SPOT]]
* ''[[Złoto i chwała: Droga do El Dorado]]''
| {{Platforma|PC}}
| 05.02.2001
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Pro Rally 2001]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 14.03.2001
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Księga dżungli: Groove Party]]''<ref>dubbing opracowany na zlecenie Disney Character Voices International</ref>
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| {{Platforma|PSX}}, {{Platforma|PS2}}
| 05.2001
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Payuta i Bóg Lodu]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 07.05.2001
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Głupki z kosmosu]]''
| [[Studio Spot|STUDIO SPOT]]
| {{Platforma|PC}}
| 10.07.2001
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Rally Championship Xtreme]]''
| [[GMS Records|GMS RECORDS]]
| {{Platforma|PC}}
| 14.11.2001
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Evil Twin: Kroniki Cypriena]]''
| [[GMS Records|GMS RECORDS]]
| {{Platforma|PC}}
| 20.12.2001
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Conflict: Desert Storm – Pustynna burza]]''
| [[Studio Spot|STUDIO SPOT]]
| {{Platforma|PC}}
| 26.09.2002
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]''
| [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]
| {{Platforma|PC}}
| 15.11.2002
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Bob Budowniczy: Damy radę?]]''
| [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]
| {{Platforma|PC}}
| 05.12.2002
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Bob budowniczy: Bob buduje park]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 09.03.2003
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Downtown Run]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 06.09.2003
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Bob budowniczy: Przygody na zamku (gra)|Bob budowniczy: Przygody na zamku]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 05.12.2003
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 02.07.2004
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Spider-Man 2 (gra 2004)|Spider-Man 2]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 22.09.2004
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Mortyr II]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 22.10.2004
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Richard Burns Rally]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 22.10.2004
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Rybki z ferajny (gra)|Rybki z ferajny]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 03.12.2004
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Doom 3]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 11.12.2004
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Madagaskar (gra)|Madagaskar]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 01.07.2005
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[The Movies]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 13.01.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Star Wars: Empire at War]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 24.02.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Z Moskwy po Berlin]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 03.03.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Quake 4]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 14.06.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Noddy: Szykujmy się do szkoły]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 25.08.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Teletubbies: Ulubione zabawy]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 25.08.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Teletubbies: Zabawa z Teletubisiami]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 25.08.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Ultimate Spider-Man]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 03.11.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Ducati World Championship]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 15.12.2006
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Casper i upiorne trio]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PS2}}
| 27.02.2007
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Shrek Trzeci (gra)|Shrek Trzeci]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 07.09.2007
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[TMNT: Wojownicze żółwie ninja]]''
| [[Amadeusz Studio|AMADEUSZ STUDIO]]
| {{Platforma|PC}}
| 14.09.2007
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 27.06.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Madagaskar 2 (gra)|Madagaskar 2]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 12.12.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Quantum of Solace]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 12.12.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów (gra)|Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 30.06.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Transformers: Zemsta upadłych]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 01.07.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 09.10.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Colin McRae: DiRT 2]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 03.12.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Shrek Forever (gra)|Shrek Forever]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 25.06.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 26.06.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Singularity]]''
| –
| {{Platforma|PC}}
| 29.06.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]''<ref>dubbing opracowany na zlecenie Blizzard Entertainment</ref>
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]]
| {{Platforma|PC}}
| 27.07.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[F1 2010]]''
| –
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS3}}, {{Platforma|X360}}
| 28.09.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Skylanders: Spyro’s Adventure]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| 21.10.2011
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Twierdza: Krzyżowiec II]]''<ref>dubbing opracowany na zlecenie FireFly Studios</ref>
| –
| {{Platforma|PC}}
| 23.09.2014
|-
|}
<references/>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.lem.com.pl Oficjalna strona Licomp Empirical Multimedia]
* [http://www.lem.com.pl Oficjalna strona Licomp Empirical Multimedia]


[[Kategoria: Wydawcy gier]]
[[Kategoria:Wydawcy gier]]
[[Kategoria: Zleceniodawcy]]
[[Kategoria:Zleceniodawcy]]

Aktualna wersja na dzień 16:52, 30 gru 2024

Licomp Empirical Multimedia (LEM) (dawniej Licomp Empik Multimedia) – działająca w latach 1997-2015 spółka zajmująca się dystrybucją gier komputerowych oraz programów edukacyjnych dla dzieci.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Gry wydane z dubbingiem

№ Tytuł Studio dubbingowe Platformy Data wydania
000 Rally Championship – PC 23.02.2000
000 Hype: The Time Quest – PC 11.07.2000
000 Theocracy – PC 30.08.2000
000 Złoto i chwała: Droga do El Dorado STUDIO SPOT PC 20.12.2000
000 Rayman uczy angielskiego – PC 2001
000 Rayman uczy matmy i polaka[1] – PC 2001
000 In Cold Blood STUDIO SPOT PC 05.02.2001
000 Pro Rally 2001 – PC 14.03.2001
000 Księga dżungli: Groove Party[2] STUDIO SONICA PSX, PS2 05.2001
000 Payuta i Bóg Lodu – PC 07.05.2001
000 Głupki z kosmosu STUDIO SPOT PC 10.07.2001
000 Rally Championship Xtreme GMS RECORDS PC 14.11.2001
000 Evil Twin: Kroniki Cypriena GMS RECORDS PC 20.12.2001
000 Conflict: Desert Storm – Pustynna burza STUDIO SPOT PC 26.09.2002
000 Modi i Nanna: Sprytne smyki PAANFILM STUDIO WARSZAWA PC 15.11.2002
000 Bob Budowniczy: Damy radę? PAANFILM STUDIO WARSZAWA PC 05.12.2002
000 Bob budowniczy: Bob buduje park – PC 09.03.2003
000 Downtown Run AMADEUSZ STUDIO PC 06.09.2003
000 Bob budowniczy: Przygody na zamku – PC 05.12.2003
000 Shrek 2 START INTERNATIONAL POLSKA PC 02.07.2004
000 Spider-Man 2 AMADEUSZ STUDIO PC 22.09.2004
000 Mortyr II AMADEUSZ STUDIO PC 22.10.2004
000 Richard Burns Rally START INTERNATIONAL POLSKA PC 22.10.2004
000 Rybki z ferajny START INTERNATIONAL POLSKA PC 03.12.2004
000 Doom 3 AMADEUSZ STUDIO PC 11.12.2004
000 Madagaskar START INTERNATIONAL POLSKA PC 01.07.2005
000 The Movies AMADEUSZ STUDIO PC 13.01.2006
000 Star Wars: Empire at War AMADEUSZ STUDIO PC 24.02.2006
000 Z Moskwy po Berlin – PC 03.03.2006
000 Quake 4 AMADEUSZ STUDIO PC 14.06.2006
000 Noddy: Szykujmy się do szkoły START INTERNATIONAL POLSKA PC 25.08.2006
000 Teletubbies: Ulubione zabawy – PC 25.08.2006
000 Teletubbies: Zabawa z Teletubisiami – PC 25.08.2006
000 Ultimate Spider-Man AMADEUSZ STUDIO PC 03.11.2006
000 Ducati World Championship AMADEUSZ STUDIO PC 15.12.2006
000 Casper i upiorne trio AMADEUSZ STUDIO PS2 27.02.2007
000 Shrek Trzeci START INTERNATIONAL POLSKA PC 07.09.2007
000 TMNT: Wojownicze żółwie ninja AMADEUSZ STUDIO PC 14.09.2007
000 Kung Fu Panda START INTERNATIONAL POLSKA PC 27.06.2008
000 Madagaskar 2 START INTERNATIONAL POLSKA PC 12.12.2008
000 Quantum of Solace – PC 12.12.2008
000 Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów – PC 30.06.2009
000 Transformers: Zemsta upadłych – PC 01.07.2009
000 Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes – PC 09.10.2009
000 Colin McRae: DiRT 2 – PC 03.12.2009
000 Shrek Forever START INTERNATIONAL POLSKA PC 25.06.2010
000 Transformers: Wojna o Cybertron – PC 26.06.2010
000 Singularity – PC 29.06.2010
000 StarCraft II: Wings of Liberty[3] STUDIO PRL PC 27.07.2010
000 F1 2010 – PC, PS3, X360 28.09.2010
000 Skylanders: Spyro’s Adventure START INTERNATIONAL POLSKA PC 21.10.2011
000 Twierdza: Krzyżowiec II[4] – PC 23.09.2014
  1. ↑ reedycja; dubbing opracowany na zlecenie Play It
  2. ↑ dubbing opracowany na zlecenie Disney Character Voices International
  3. ↑ dubbing opracowany na zlecenie Blizzard Entertainment
  4. ↑ dubbing opracowany na zlecenie FireFly Studios

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Licomp_Empirical_Multimedia&oldid=214490”
Powered by MediaWiki