Rajdowa autoszkoła Magister Felgi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* [[Lidia Pronobis]] – '''Spikerka''' | * [[Lidia Pronobis]] – '''Spikerka''' | ||
* [[Piotr Adamczyk]] – '''Zygzak McQueen''' | * [[Piotr Adamczyk]] – '''Zygzak McQueen''' | ||
* [[Wiktoria Wolańska]] – '''Cruz Ramirez''' | * [[Wiktoria Gregorek|Wiktoria Wolańska]] – '''Cruz Ramirez''' | ||
'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Maciej Eyman]] – Disney Character Voices International, Inc. | '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Maciej Eyman]] – Disney Character Voices International, Inc. | ||
== Plansze == | == Plansze == | ||
=== DVD === | === DVD === | ||
Aktualna wersja na dzień 10:58, 3 lip 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Rajdowa autoszkoła Magister Felgi |
| Tytuł oryginalny | Miss Fritter's Racing Skoool |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
Rajdowa autoszkoła Magister Felgi (ang. Miss Fritter's Racing Skoool, 2017) – amerykański animowany film krótkometrażowy.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Dorota Stalińska – Magister Felga
- Tomasz Borkowski – Faregame
- Wojciech Żołądkowicz – Arvy
- Karol Wróblewski – Doktor Dzwon
- Lidia Pronobis – Spikerka
- Piotr Adamczyk – Zygzak McQueen
- Wiktoria Wolańska – Cruz Ramirez
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – Disney Character Voices International, Inc.
Plansze
DVD
| Filmy pełnometrażowe | Auta • Auta 2 • Auta 3 |
| Filmy krótkometrażowe | Złomek i błędny ognik • Rajdowa autoszkoła Magister Felgi |
| Seriale | Bujdy na resorach • Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej • Auta w trasie |
| Gry komputerowe | Auta • Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej • Auta: Mistrzostwa Złomka • Auta 2 |
| Spin-offy | Samoloty • Samoloty 2 |
