Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka''' (ang. ''Scooby-Doo: The Glowing Bug Man'', 2003) – gra komputerowa dla dzieci autorstwa The Learning Company oparta na..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka''' (ang. ''Scooby-Doo: The Glowing Bug Man'', 2003) – gra komputerowa dla dzieci autorstwa The Learning Company oparta na serialu animowanym ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''. W Polsce wydana 20 listopada [[2003]] roku przez [[Cdp.pl|CD Projekt]]. | {{Gra | ||
|tytuł=Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka | |||
|tytuł oryginalny=Scooby-Doo: The Glowing Bug Man | |||
|plakat=Scooby-Doo Muzealna draka z powodu robaka.jpg | |||
|gatunek=przygodowa | |||
|producent=The Learning Company | |||
|wydawca= | |||
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]] | |||
|rok=2003 | |||
|data premiery=20 listopada [[2003]] | |||
|platformy={{Platforma|PC}} | |||
}} | |||
'''Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka''' (ang. ''Scooby-Doo: The Glowing Bug Man'', 2003) – gra komputerowa dla dzieci autorstwa The Learning Company oparta na serialu animowanym ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''. W Polsce wydana 20 listopada [[2003]] roku przez [[Cdp.pl|CD Projekt]]. | |||
== Opis gry == | == Opis gry == | ||
''Scooby-Doo! Case File #1: The Glowing Bug Man'' (tytuł polski to ''Scooby Doo: Muzealna draka z powodu robaka'') jest kolejną grą z serii przygodowo-familijnych opowieści o bohaterze kreskówki, powstałej w 1969 roku w Stanach Zjednoczonych – sympatycznym psiaku mówiącym ludzkim głosem o imieniu Scooby-Doo. Tym razem nasza gromadka (tj. Scooby i jego przyjaciele: Velma, Daphe, Shaggy i Fred) musi zająć się historią świecącego człowieka-robaka, który straszy ludzi odwiedzających Muzeum Historii Naturalnej. Zadaniem gracza jest odnalezienie odpowiedzi na dręczące właścicieli muzeum pytanie - Czy ten stwór jest prawdziwy i dlaczego straszy wizytatorów? Na swojej drodze poszukiwania śladów zwiedzisz aż sześć wielkich sal wystawowych, pełnych przedmiotów oraz śladów (plus dwie dodatkowe mini-lokacje) prowadzących do rozwiązania zadania. | ''Scooby-Doo! Case File #1: The Glowing Bug Man'' (tytuł polski to ''Scooby Doo: Muzealna draka z powodu robaka'') jest kolejną grą z serii przygodowo-familijnych opowieści o bohaterze kreskówki, powstałej w 1969 roku w Stanach Zjednoczonych – sympatycznym psiaku mówiącym ludzkim głosem o imieniu Scooby-Doo. Tym razem nasza gromadka (tj. Scooby i jego przyjaciele: Velma, Daphe, Shaggy i Fred) musi zająć się historią świecącego człowieka-robaka, który straszy ludzi odwiedzających Muzeum Historii Naturalnej. Zadaniem gracza jest odnalezienie odpowiedzi na dręczące właścicieli muzeum pytanie - Czy ten stwór jest prawdziwy i dlaczego straszy wizytatorów? Na swojej drodze poszukiwania śladów zwiedzisz aż sześć wielkich sal wystawowych, pełnych przedmiotów oraz śladów (plus dwie dodatkowe mini-lokacje) prowadzących do rozwiązania zadania. | ||
<small>Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/scooby-doo-case-file-1-the-glowing-bug-man/z7db1</small> | <small>Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/scooby-doo-case-file-1-the-glowing-bug-man/z7db1</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Polska wersja językowa''': [[Cdp.pl|CD PROJEKT]]<br /> | '''Polska wersja językowa''': [[Cdp.pl|CD PROJEKT]]<br /> | ||
'''Nagrania''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br / | '''Nagrania''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Scooby-Doo''' | ||
| Linia 14: | Linia 25: | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Fred Jones''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake''' | ||
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Doktor Celina Cogorsza''' | * [[Jolanta Wołłejko]] – '''Doktor Celina Cogorsza''' | ||
* [[]] – '''Kluczysław | * [[Przemysław Nikiel]] – '''Kluczysław Wręczalski''' | ||
* [[]] – '''Robbie Młot''' | * [[Jarosław Budnik]] – '''Robbie Młot''' | ||
* [[Marek Obertyn]] – '''Miguel Negro''' | * [[Marek Obertyn]] – '''Miguel Negro''' | ||
* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Profesor S. Kamielina''' | * [[Aleksandra Rojewska]] – '''Profesor S. Kamielina''' | ||
* [[Mieczysław Morański]] – '''Gary Mieszajło''' | * [[Mieczysław Morański]] – '''Gary Mieszajło''' | ||
{{Scooby-Doo}} | {{Scooby-Doo}} | ||
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:45, 20 lis 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka |
| Tytuł oryginalny | Scooby-Doo: The Glowing Bug Man |
| Gatunek | przygodowa |
| Producent | The Learning Company |
| Dystrybutor | CD Projekt |
| Rok produkcji | 2003 |
| Premiera dubbingu | 20 listopada 2003 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka (ang. Scooby-Doo: The Glowing Bug Man, 2003) – gra komputerowa dla dzieci autorstwa The Learning Company oparta na serialu animowanym Scooby-Doo. W Polsce wydana 20 listopada 2003 roku przez CD Projekt.
Opis gry
Scooby-Doo! Case File #1: The Glowing Bug Man (tytuł polski to Scooby Doo: Muzealna draka z powodu robaka) jest kolejną grą z serii przygodowo-familijnych opowieści o bohaterze kreskówki, powstałej w 1969 roku w Stanach Zjednoczonych – sympatycznym psiaku mówiącym ludzkim głosem o imieniu Scooby-Doo. Tym razem nasza gromadka (tj. Scooby i jego przyjaciele: Velma, Daphe, Shaggy i Fred) musi zająć się historią świecącego człowieka-robaka, który straszy ludzi odwiedzających Muzeum Historii Naturalnej. Zadaniem gracza jest odnalezienie odpowiedzi na dręczące właścicieli muzeum pytanie - Czy ten stwór jest prawdziwy i dlaczego straszy wizytatorów? Na swojej drodze poszukiwania śladów zwiedzisz aż sześć wielkich sal wystawowych, pełnych przedmiotów oraz śladów (plus dwie dodatkowe mini-lokacje) prowadzących do rozwiązania zadania.
Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/scooby-doo-case-file-1-the-glowing-bug-man/z7db1
Wersja polska
Polska wersja językowa: CD PROJEKT
Nagrania: START INTERNATIONAL POLSKA
Głosów użyczyli:
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Jacek Kopczyński – Fred Jones
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Jolanta Wołłejko – Doktor Celina Cogorsza
- Przemysław Nikiel – Kluczysław Wręczalski
- Jarosław Budnik – Robbie Młot
- Marek Obertyn – Miguel Negro
- Aleksandra Rojewska – Profesor S. Kamielina
- Mieczysław Morański – Gary Mieszajło
