Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka''' (ang. ''Scooby-Doo: The Glowing Bug Man'', 2003) – gra komputerowa dla dzieci autorstwa The Learning Company oparta na serialu animowanym ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''. W Polsce wydana 20 listopada [[2003]] roku przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].
{{Gra
|tytuł=Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka
|tytuł oryginalny=Scooby-Doo: The Glowing Bug Man
|plakat=Scooby-Doo Muzealna draka z powodu robaka.jpg
|gatunek=przygodowa
|producent=The Learning Company
|wydawca=
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
|rok=2003
|data premiery=20 listopada [[2003]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}
'''Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka''' (ang. ''Scooby-Doo: The Glowing Bug Man'', 2003) – gra komputerowa dla dzieci autorstwa The Learning Company oparta na serialu animowanym ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''. W Polsce wydana 20 listopada [[2003]] roku przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].
== Opis gry ==
== Opis gry ==
''Scooby-Doo! Case File #1: The Glowing Bug Man'' (tytuł polski to ''Scooby Doo: Muzealna draka z powodu robaka'') jest kolejną grą z serii przygodowo-familijnych opowieści o bohaterze kreskówki, powstałej w 1969 roku w Stanach Zjednoczonych – sympatycznym psiaku mówiącym ludzkim głosem o imieniu Scooby-Doo. Tym razem nasza gromadka (tj. Scooby i jego przyjaciele: Velma, Daphe, Shaggy i Fred) musi zająć się historią świecącego człowieka-robaka, który straszy ludzi odwiedzających Muzeum Historii Naturalnej. Zadaniem gracza jest odnalezienie odpowiedzi na dręczące właścicieli muzeum pytanie - Czy ten stwór jest prawdziwy i dlaczego straszy wizytatorów? Na swojej drodze poszukiwania śladów zwiedzisz aż sześć wielkich sal wystawowych, pełnych przedmiotów oraz śladów (plus dwie dodatkowe mini-lokacje) prowadzących do rozwiązania zadania.
''Scooby-Doo! Case File #1: The Glowing Bug Man'' (tytuł polski to ''Scooby Doo: Muzealna draka z powodu robaka'') jest kolejną grą z serii przygodowo-familijnych opowieści o bohaterze kreskówki, powstałej w 1969 roku w Stanach Zjednoczonych – sympatycznym psiaku mówiącym ludzkim głosem o imieniu Scooby-Doo. Tym razem nasza gromadka (tj. Scooby i jego przyjaciele: Velma, Daphe, Shaggy i Fred) musi zająć się historią świecącego człowieka-robaka, który straszy ludzi odwiedzających Muzeum Historii Naturalnej. Zadaniem gracza jest odnalezienie odpowiedzi na dręczące właścicieli muzeum pytanie - Czy ten stwór jest prawdziwy i dlaczego straszy wizytatorów? Na swojej drodze poszukiwania śladów zwiedzisz aż sześć wielkich sal wystawowych, pełnych przedmiotów oraz śladów (plus dwie dodatkowe mini-lokacje) prowadzących do rozwiązania zadania.
Linia 14: Linia 26:
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Velma Dinkley'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Daphne Blake'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Doktor Celina Cogorsza'''
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Doktor Celina Cogorsza'''
* [[Przemysław Nikiel]] – '''Kluczysław Wyręczalski'''
* [[Przemysław Nikiel]] – '''Kluczysław Wręczalski'''
* [[Jarosław Budnik]] – '''Robbie Młot'''
* [[Jarosław Budnik]] – '''Robbie Młot'''
* [[Marek Obertyn]] – '''Miguel Negro'''
* [[Marek Obertyn]] – '''Miguel Negro'''

Aktualna wersja na dzień 20:45, 20 lis 2024

Tytuł Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka
Tytuł oryginalny Scooby-Doo: The Glowing Bug Man
Gatunek przygodowa
Producent The Learning Company
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2003
Premiera dubbingu 20 listopada 2003
Platformy z dubbingiem PC

Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka (ang. Scooby-Doo: The Glowing Bug Man, 2003) – gra komputerowa dla dzieci autorstwa The Learning Company oparta na serialu animowanym Scooby-Doo. W Polsce wydana 20 listopada 2003 roku przez CD Projekt.

Opis gry

Scooby-Doo! Case File #1: The Glowing Bug Man (tytuł polski to Scooby Doo: Muzealna draka z powodu robaka) jest kolejną grą z serii przygodowo-familijnych opowieści o bohaterze kreskówki, powstałej w 1969 roku w Stanach Zjednoczonych – sympatycznym psiaku mówiącym ludzkim głosem o imieniu Scooby-Doo. Tym razem nasza gromadka (tj. Scooby i jego przyjaciele: Velma, Daphe, Shaggy i Fred) musi zająć się historią świecącego człowieka-robaka, który straszy ludzi odwiedzających Muzeum Historii Naturalnej. Zadaniem gracza jest odnalezienie odpowiedzi na dręczące właścicieli muzeum pytanie - Czy ten stwór jest prawdziwy i dlaczego straszy wizytatorów? Na swojej drodze poszukiwania śladów zwiedzisz aż sześć wielkich sal wystawowych, pełnych przedmiotów oraz śladów (plus dwie dodatkowe mini-lokacje) prowadzących do rozwiązania zadania.

Źródło: https://www.gry-online.pl/gry/scooby-doo-case-file-1-the-glowing-bug-man/z7db1

Wersja polska

Polska wersja językowa: CD PROJEKT
Nagrania: START INTERNATIONAL POLSKA
Głosów użyczyli:


Scooby-Doo
Seriale animowane Scooby-Doo, gdzie jesteś?Nowy Scooby-DooScooby-DooScooby i Scrappy-DooNowe przygody Scooby’ego13 demonów Scooby-DooSzczeniak zwany Scooby-DooCo nowego u Scooby’ego?Kudłaty i Scooby-Doo na tropieScooby-Doo i Brygada DetektywówWyluzuj, Scooby-Doo!Scooby-Doo i… zgadnij kto?
Filmy animowane Scooby-Doo podbija HollywoodScooby-Doo i bracia BooScooby-Doo i oporny wilkołakScooby-Doo: Szkoła upiorówScooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocyScooby-Doo na wyspie zombieScooby-Doo i duch czarownicyScooby-Doo i najeźdźcy z kosmosuScooby-Doo i cyberpościgScooby-Doo i legenda wampiraScooby-Doo i meksykański potwórScooby-Doo i potwór z Loch NessAloha, Scooby-DooScooby-Doo na tropie mumiiScooby-Doo: Ahoj piraci!Scooby-Doo i śnieżny stwórScooby-Doo i król goblinówScooby-Doo i miecz samurajaScooby-Doo: Abrakadabra-dooScooby-Doo: Wakacje z duchamiScooby-Doo: Epoka pantozauraScooby-Doo: Pogromcy wampirówScooby-Doo: Wielka draka wilkołakaScooby-Doo: Maska Błękitnego SokołaScooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbówScooby-Doo! Upiór w operzeScooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringuScooby-Doo i frankenstrachyScooby-Doo: Pora księżycowego potworaScooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenieScooby-Doo i Czarny RycerzLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodScooby-Doo i WWE: Potworny wyścigScooby-Doo! Na Dzikim ZachodzieLEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówScooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszakiScooby-Doo! spotyka ducha łasuchaScooby-Doo! i klątwa trzynastego duchaScooby-Doo! Powrót na wyspę zombieScooby-Doo!Scooby-Doo: Wesołego Halloween!Scooby-Doo i legenda mieczaScooby-Doo! Cukierek albo psikusScooby-Doo i Superpies!
Odcinki specjalne Scooby-Doo! Mechaniczny piesScooby-Doo! Koszmarne bramkiScooby-Doo! Upiorna GwiazdkaScooby-Doo! Upiorne igrzyskaScooby-Doo i Polny UpiórScooby-Doo i plażowy potwór
Filmy aktorskie Scooby-DooScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygodyScooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
Gry komputerowe Scooby-Doo: Strachy na lachyScooby-Doo: Miasto duchówScooby-Doo: Piramidalna zagadkaScooby-Doo: Muzealna draka z powodu robakaScooby-Doo: Terror kamiennego smokaScooby-Doo 2: Potwory na gigancieScooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt!Scooby-Doo! Pierwsze strachyScooby-Doo! Nawiedzone bagno
Słuchowiska Aloha, Scooby-DooScooby-Doo: Klątwa KleopatryScooby-Doo: Piraci, ahoj!