Wyspa cyklopów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
m poprawa linków |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|dystrybutor dvd=[[ | |dystrybutor vhs=[[Universal Pictures Polska|Universal Pictures]] | ||
|dystrybutor dvd=[[Universal Pictures Polska|Universal Pictures]], [[Imperial CinePix]], [[Filmostrada]] | |||
|rok=2003 | |rok=2003 | ||
|data premiery=19 lutego [[2004]] | |data premiery=19 lutego [[2004]] | ||
| Linia 12: | Linia 13: | ||
'''Wyspa cyklopów''' (ang. ''Cyclops Island'', 2003) – krótkometrażowy, interaktywny film animowany wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks. | '''Wyspa cyklopów''' (ang. ''Cyclops Island'', 2003) – krótkometrażowy, interaktywny film animowany wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks. | ||
Film w Polsce został wydany 19 lutego [[2004]] roku, jako dodatek na DVD do filmu ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]'', pierwotnym dystrybutorem był [[ | Film w Polsce został wydany 19 lutego [[2004]] roku, jako dodatek na VHS i DVD do filmu ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]'', pierwotnym dystrybutorem był [[Universal Pictures Polska|Universal Pictures]]. | ||
== Fabuła == | |||
Wybierz swojego ulubionego bohatera i pokonaj tak jak Sindbad, nowe, dzikie potwory! | |||
<small>Źródło: okładka wydania DVD</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 21: | Linia 27: | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Szczur''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Szczur''' | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:29, 14 maj 2025
| Tytuł | Wyspa cyklopów |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Cyclops Island |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor VHS | Universal Pictures |
| Dystrybutor DVD | Universal Pictures, Imperial CinePix, Filmostrada |
| Rok produkcji | 2003 |
| Data premiery dubbingu | 19 lutego 2004 |
Wyspa cyklopów (ang. Cyclops Island, 2003) – krótkometrażowy, interaktywny film animowany wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks.
Film w Polsce został wydany 19 lutego 2004 roku, jako dodatek na VHS i DVD do filmu Sindbad: Legenda siedmiu mórz, pierwotnym dystrybutorem był Universal Pictures.
Fabuła
Wybierz swojego ulubionego bohatera i pokonaj tak jak Sindbad, nowe, dzikie potwory!
Źródło: okładka wydania DVD
Wersja polska
Wystąpili:
- Michał Żebrowski – Sindbad
- Olga Bończyk – Marina
- Marcin Troński – Kale
- Jarosław Boberek – Szczur
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
