Monika Obara: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Monika Obara''' (ur. 21 lutego 1980 roku w Lublinie) – polska aktorka.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Monika Obara
|zdjęcie=Monika Obara.jpg
|data i miejsce urodzenia=21 lutego [[1980]]<br />Lublin
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Monika Obara''' (ur. 21 lutego [[1980]] roku w Lublinie) – aktorka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2004).  
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2004).  
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1991: ''[[Terminator 2: Dzień sądu]]'' – Sarah Connor <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2016: ''[[Zakwakani]]'' – Panna Knut
* 2016: ''[[Zakwakani]]'' – Panna Knut
* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Tonya McElrathbey, matka Raya
* 2020: ''[[Linia obrony]]'' – Tonya McElrathbey, matka Raya
* 2020: ''[[Wiedźmy (film 2020)|Wiedźmy]]'' – Mama Alice
* 2021: ''[[Misja Ulji Funk]]'' – Barbara von Kindermann
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]'' – Samv
* 2022: ''[[Neneh: Gwiazda baletu]]'' – Emmanuelle Braque
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Pieśń Aau]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]'' – Loi’e
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Karlota
* 2023: ''[[Strażniczka smoków]]'' – Lu Mei <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2024: ''[[Następcy: Rebelia Red]]'' – Hrabina Tremaine
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Dana <small>(odc. 65 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Mala <small>(odc. 79-80, 84, 88, 91, 97, 108, 111)</small>
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Mala <small>(odc. 79-80, 84, 88, 91, 97, 108, 111)</small>
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' –
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' –
Linia 12: Linia 29:
** Blarg <small>(odc. 26)</small>
** Blarg <small>(odc. 26)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Mama Gower <small>(odc. 80)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Mama Gower <small>(odc. 80)</small>
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' − Adira <small>(odc. 26-27, 30, 33, 40-41, 48-50)</small>
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]''
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Terri <small>(odc. 7)</small>
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' −
** Adira <small>(odc. 26-27, 30, 33, 40-41, 48-50, 68-70)</small>,
** Zhan Tiri <small>(odc. 68-70)</small>
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Terri <small>(odc. 7, 31, 34-35, 37)</small>
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Bea <small>(odc. 10)</small>
* 2021: ''[[Drużyna]]'' – Angel <small>(odc. 6-8, 10)</small>
* 2021: ''[[Miasto duchów]]'' – Chief Jo <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Katherine „Cutter” Sterns
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Stooky Sue <small>(odc. S03)</small>
* 2024: ''[[Good Times]]'' – Lashes by Lisa
 
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
Linia 31: Linia 58:
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Reyna
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Reyna
* 2020: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Banshee <small>(jednostka)</small>
* 2020: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Banshee <small>(jednostka)</small>
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2020: ''[[Drzewo. Mity słowiańskie i inne opowieści]]'' – Baba Jaga
* 2020: ''[[Historyjki z ulicy Karowej. Warszawa po wojnie]]'' – Historyjka
* 2020: ''[[Historyjki z ulicy Karowej. Warszawa po wojnie]]'' – Historyjka
* 2020: ''[[Nieznany Żołnierz]]'' – Matka
* 2020: ''[[Nieznany Żołnierz]]'' – Matka
* 2020: ''[[Zabierz to ze sobą]]''
* 2020: ''[[Zabierz to ze sobą]]''
* 2021: ''[[Wszystko w rodzinie]]''
* 2022: ''[[Człowiek spod kaloryfera (słuchowisko 2022)|Człowiek spod kaloryfera]]''
* 2022: ''[[Dziewiąty dzień księżycowy]]''
* 2022: ''[[Skrzynka z pszczołami. Sen Sylwii Plath]]''
* 2022: ''[[Wichrowe Wzgórza (słuchowisko 2022)|Wichrowe Wzgórza]]''
* 2022: ''[[Zabieg (słuchowisko 2022)|Zabieg]]''
* 2023: ''[[Głosy szumiącego potoku]]'' – Irine
* 2024: ''[[Franz K.]]'' – Prostytutka
== Reżyseria ==
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Historyjki z ulicy Karowej. Warszawa po wojnie]]''
* 2020: ''[[Historyjki z ulicy Karowej. Warszawa po wojnie]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}

Aktualna wersja na dzień 15:53, 12 lip 2024

Monika Obara

aktorka

Data i miejsce urodzenia 21 lutego 1980
Lublin

Monika Obara (ur. 21 lutego 1980 roku w Lublinie) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2004).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

  • 2014: Hearthstone –
    • Kriomantka (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Obskórna wieprzmama (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Płatnerz z zaułka (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Promotorka walk (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Przewoźniczka z Gadżetonu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
    • Amara, strażniczka nadziei (Podróż do wnętrza Un'Goro),
    • Burzawica (Podróż do wnętrza Un'Goro),
    • Turtolianka nadskorupia (Podróż do wnętrza Un'Goro)
  • 2017: Fortnite
  • 2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana – Gudrun Bjornsdóttir
  • 2020: Legends of Runeterra –
    • Łowcza flota,
    • Łupieżczyni kła
  • 2020: Valorant – Reyna
  • 2020: Warcraft III: Reforged – Banshee (jednostka)
  • 2023: Diablo IV

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Monika_Obara&oldid=207435”
Powered by MediaWiki