Studio Nagrań Dora: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* Bomba Film | * Bomba Film | ||
* [[Demel]] | * [[Demel]] | ||
* [[Filmowa Warszawa]] | |||
* [[Vision Film Distribution|Vision]] | * [[Vision Film Distribution|Vision]] | ||
* VitraFilm | * VitraFilm | ||
| Linia 20: | Linia 21: | ||
=== Tłumacze i dialogiści === | === Tłumacze i dialogiści === | ||
* [[Piotr Kolasiuk]] | |||
* [[Jakub Strach]] | * [[Jakub Strach]] | ||
* [[Agnieszka Wiśniewska]] | * [[Agnieszka Wiśniewska]] | ||
| Linia 25: | Linia 27: | ||
* [[Anna Brysiak]] | * [[Anna Brysiak]] | ||
* [[Michał Drumowski]] | * [[Michał Drumowski]] | ||
* [[Bartosz Furczyk]] | * [[Bartosz Furczyk]] | ||
* [[Małgorzata Hubert]] | * [[Małgorzata Hubert]] | ||
* [[Katarzyna Kwiecień]] | |||
* [[Małgorzata Lalowska]] | * [[Małgorzata Lalowska]] | ||
* [[Dagmara Niemiec]] | * [[Dagmara Niemiec]] | ||
| Linia 33: | Linia 35: | ||
* [[Dominika Waśkowska]] | * [[Dominika Waśkowska]] | ||
| | | | ||
=== Dźwiękowcy === | === Dźwiękowcy i montażyści === | ||
* [[Adam Bień]] | * [[Adam Bień]] | ||
* [[Krzysztof Praszkiewicz]] | * [[Krzysztof Praszkiewicz]] | ||
| Linia 195: | Linia 197: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|036 | | style="background-color: #CCE2FF;"|036 | ||
| ''[[Wielkie marzenia]]'' | |||
| 02.02.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|037 | |||
| ''[[Moja Gwiazdka]]'' | | ''[[Moja Gwiazdka]]'' | ||
| 2024 | | 22.03.2024 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|038 | |||
| ''[[Młodzi detektywi i zagadka nosorożca]]'' | |||
| 12.07.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|039 | |||
| ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]'' | |||
| 26.08.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|040 | |||
| ''[[Game On]]'' | |||
| 11.10.2024 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 281: | Linia 299: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|019 | | style="background-color: #CCE2FF;"|019 | ||
| ''[[Podróż do Krainy Jutra]]'' | | ''[[Podróż do Krainy Jutra]]'' | ||
| 2024 | | 19.04.2024 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|020 | |||
| ''[[Bamse – malutka przygoda wielkiego misia]]'' | |||
| 01.06.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|021 | |||
| ''[[Alex Aligator]]'' | |||
| 16.08.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|022 | |||
| ''[[Leonardo odkrywca]]'' | |||
| 13.09.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|023 | |||
| ''[[Emma Odważna]]'' | |||
| 25.10.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|024 | |||
| ''[[Elfy ratują święta]]'' | |||
| 06.12.2024 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 303: | Linia 341: | ||
| ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]'' | | ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]'' | ||
| 04.10.2010 | | 04.10.2010 | ||
|- | |||
|} | |||
=== Seriale fabularne === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="10%"|№ | |||
!width="70%"|Tytuł | |||
!width="20%"|Premiera | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | |||
| ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (serial fabularny 2022)|Ania z Zielonego Wzgórza]]'' | |||
| 13.03.2024 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Aktualna wersja na dzień 22:32, 11 paź 2024
Studio Nagrań Dora – istniejące od 2007 roku studio dźwiękowe mieszczące się w Dawidach pod Warszawą na ulicy Warszawskiej 35. Właścicielem studia jest Adam Bień.
Zajmuje się nagraniami i pracami przy polskich wersjach: filmów, książek audio, gier komputerowych, filmów reklamowych oraz instruktażowych; tworzeniu spotów reklamowych; nagraniach typu IVR. Ponadto: przegrywanie danych z nośników różnego typu, tłumaczenia ze słuchu jak i list dialogowych, rozstawianie napisów, authoring.
Klienci
- Best Film
- Bomba Film
- Demel
- Filmowa Warszawa
- Vision
- VitraFilm
- Vivarto
Kadra
ReżyserzyTłumacze i dialogiściDawniej |
Dźwiękowcy i montażyściKierownicy muzyczniKierownicy produkcjiDawniej |
Dubbing
Filmy fabularne
Filmy animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Holidaze: Święta, których prawie nie było | – |
| 002 | Małe roboty | 2008 |
| 003 | Tajemnice Wyspy Wielkanocnej | 2009 |
| 004 | Wyprawa po magiczne serce | 2009 |
| 005 | Waleczna panda | 16.07.2009 |
| 006 | Hulk na obcej planecie | 17.08.2011 |
| 007 | Mściciele przyszłości | 17.08.2011 |
| 008 | Hulk – Podwójne starcie | 28.09.2011 |
| 009 | Thor − Opowieści Asgardu | 28.09.2011 |
| 010 | Poczta Świętego Mikołaja | 16.11.2018 |
| 011 | Magiczny dywan | 01.05.2019 |
| 012 | Wielka podróż Cyrkielki | 06.07.2019 |
| 013 | Wielki zły lis i inne opowieści | 2020 |
| 014 | Miś Bamse i super miód | 17.01.2020 |
| 015 | Miś Bamse na wulkanie | 16.09.2022 |
| 016 | Titina | 12.03.2023 |
| 017 | Uratuj drzewo | 11.04.2023 |
| 018 | Wróżka Różka | 26.05.2023 |
| 019 | Podróż do Krainy Jutra | 19.04.2024 |
| 020 | Bamse – malutka przygoda wielkiego misia | 01.06.2024 |
| 021 | Alex Aligator | 16.08.2024 |
| 022 | Leonardo odkrywca | 13.09.2024 |
| 023 | Emma Odważna | 25.10.2024 |
| 024 | Elfy ratują święta | 06.12.2024 |
Seriale animowane
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Troskliwe misie: Przygody w Troszcz Się Bardzo | 2009 |
| 002 | Gotfryd | 14.03.2009 |
| 003 | Mikołajek | 04.10.2010 |
Seriale fabularne
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Ania z Zielonego Wzgórza | 13.03.2024 |
Programy
| № | Tytuł | Premiera |
|---|---|---|
| 001 | Jak zostać czarodziejem? | 16.11.2009 |
