Nick Jr.: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
62 534 edycje
m uzupełnienie
DXton (dyskusja | edycje)
16 510 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 115: Linia 115:
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''[[Blaze i megamaszyny]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 11.05.2015
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''[[Małe czarodziejki]]''
| ''[[Małe czarodziejki]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 06.07.2015
| 06.07.2015
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''[[Shimmer i Shine]]''
| ''[[Shimmer i Shine]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 17.01.2016
| 17.01.2016
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]''
| ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 03.04.2016
| 03.04.2016
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]]''
| ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 23.01.2017
| 23.01.2017
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| ''[[Rafcio Śrubka]]''
| ''[[Rafcio Śrubka]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 13.03.2017
| 13.03.2017
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| ''[[Rycerka Nella]]''
| ''[[Rycerka Nella]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 26.06.2017
| 26.06.2017
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| bgcolor="#CCE2FF"|27
| ''[[Wallykazam]]''
| ''[[Wallykazam]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 18.09.2017
| 18.09.2017
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|27
| bgcolor="#CCE2FF"|28
| ''[[Kot-o-ciaki]]''
| ''[[Kot-o-ciaki]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 18.12.2017
| 18.12.2017
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|28
| bgcolor="#CCE2FF"|29
| ''[[Rodzina Treflików]]''
| ''[[Rodzina Treflików]]''
| [[AudioPlanet|AUDIOPLANET]]
| [[AudioPlanet|AUDIOPLANET]]
| 2018
| 2018
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|29
| bgcolor="#CCE2FF"|30
| ''[[Świnka Peppa]]''
| ''[[Świnka Peppa]]''
| [[GMC Studio|GMC STUDIO]]/[[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA S.A.]]
| [[GMC Studio|GMC STUDIO]]/[[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA S.A.]]
| 2018
| 2018
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|30
| bgcolor="#CCE2FF"|31
| ''[[Sunny Pogodna]]''
| ''[[Sunny Pogodna]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 05.02.2018
| 05.02.2018
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31
| bgcolor="#CCE2FF"|32
| ''[[Kiva potrafi]]''
| ''[[Kiva potrafi]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 12.03.2018
| 12.03.2018
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|32
| bgcolor="#CCE2FF"|33
| ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]''
| ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 25.06.2018
| 25.06.2018
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|33
| bgcolor="#CCE2FF"|34
| ''[[Frankie i Frank]]''
| ''[[Frankie i Frank]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 2019
| 2019
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|34
| bgcolor="#CCE2FF"|35
| ''[[Kuchciwróżki]]''
| ''[[Kuchciwróżki]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 04.02.2019
| 04.02.2019
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|35
| bgcolor="#CCE2FF"|36
| ''[[Banda Beti]]''
| ''[[Banda Beti]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 04.03.2019
| 04.03.2019
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|36
| bgcolor="#CCE2FF"|37
| ''[[Abby Hatcher]]''
| ''[[Abby Hatcher]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 27.05.2019
| 27.05.2019
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|37
| bgcolor="#CCE2FF"|38
| ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]''
| ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 30.03.2020
| 30.03.2020
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|38
| bgcolor="#CCE2FF"|39
| ''[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]''
| ''[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 17.08.2020
| 17.08.2020
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|39
| bgcolor="#CCE2FF"|40
| ''[[Calvin i Kaison: Moc zabawy]]''
| ''[[Calvin i Kaison: Moc zabawy]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 16.11.2020
| 16.11.2020
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|40
| bgcolor="#CCE2FF"|41
| ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]''
| ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 14.12.2020
| 14.12.2020
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|41
| bgcolor="#CCE2FF"|42
| ''[[Rogata ekipa]]''
| ''[[Rogata ekipa]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 22.02.2021
| 22.02.2021
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|42
| bgcolor="#CCE2FF"|43
| ''[[Santiago z mórz]]''
| ''[[Santiago z mórz]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 26.04.2021
| 26.04.2021
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|43
| bgcolor="#CCE2FF"|44
| ''[[Wielkie przygody małego rekina]]''
| ''[[Wielkie przygody małego rekina]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 18.10.2021
| 18.10.2021
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|44
| bgcolor="#CCE2FF"|45
| ''[[Grajmy razem!]]''
| ''[[Grajmy razem!]]''
|  
|  
| 05.02.2022
| 05.02.2022
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|45
| bgcolor="#CCE2FF"|46
| ''[[Anna i przyjaciele]]''
| ''[[Anna i przyjaciele]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 28.03.2022
| 28.03.2022
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|46
| bgcolor="#CCE2FF"|47
| ''[[Barley i Tabby z miasta na drzewie]]''
| ''[[Barley i Tabby z miasta na drzewie]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 27.06.2022
| 27.06.2022
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|47
| bgcolor="#CCE2FF"|48
| ''[[Świat Hatchimals]]''
| ''[[Świat Hatchimals]]''
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
|  
|  
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|48
| bgcolor="#CCE2FF"|49
| ''[[Mały Chef show]]''
| ''[[Mały Chef show]]''
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| 20.03.2023
| 20.03.2023
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|49
| bgcolor="#CCE2FF"|50
| ''[[Miejska przygoda Blue]]''
| ''[[Miejska przygoda Blue]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 29.04.2023
| 29.04.2023
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|50
| bgcolor="#CCE2FF"|51
| ''[[Szefcio Miś]]''
| ''[[Szefcio Miś]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 24.06.2023
| 24.06.2023
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|51
| bgcolor="#CCE2FF"|52
| ''[[Rubble i jego Ekipa]]''
| ''[[Rubble i jego Ekipa]]''
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND / TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND / TRANSPERFECT MEDIA POLAND]]
| 04.09.2023
| 04.09.2023
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|52
| bgcolor="#CCE2FF"|53
| ''[[Dora]]''
| ''[[Dora]]''
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| 03.03.2024
| 03.03.2024
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|53
| bgcolor="#CCE2FF"|54
| ''[[Mały rekin: Wielki film]]''
| ''[[Mały rekin: Wielki film]]''
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| 04.05.2024
| 04.05.2024
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|54
| bgcolor="#CCE2FF"|55
| ''[[Chomiki z Chomiboru]]''
| ''[[Chomiki z Chomiboru]]''
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| 21.10.2024
| 21.10.2024
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|55
| bgcolor="#CCE2FF"|56
| ''[[Zwierzęce zagadki]]''
| ''[[Zwierzęce zagadki]]''
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]]
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]]
| 04.08.2025
| 04.08.2025
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|56
| bgcolor="#CCE2FF"|57
| ''[[Tim Rex wśród gwiazd]]''
| ''[[Tim Rex wśród gwiazd]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 29.09.2025
| 29.09.2025
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|57
| bgcolor="#CCE2FF"|58
| ''[[Pan Krokodyl]]''
| ''[[Pan Krokodyl]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 30.03.2026
| 30.03.2026
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|58
| bgcolor="#CCE2FF"|59
| ''[[Dobranocki z Ryanem]]''
| ''[[Dobranocki z Ryanem]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]

Aktualna wersja na dzień 15:02, 2 lis 2026

Nick Jr.

Start emisji październik 2010

Nick Jr. – polskojęzyczna stacja telewizyjna należąca do MTV Networks Polska, emitująca seriale animowane dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat. Oficjalny start kanału w Polsce miał miejsce w październiku 2010 roku.

Emitowane programy

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
01 Dora poznaje świat START INTERNATIONAL POLSKA 2010
02 Śladem Blue MASTER FILM 2010
03 Wspaniałe zwierzaki START INTERNATIONAL POLSKA 2010
04 Małe królestwo Bena i Holly MASTER FILM 2010
05 Dalej, Diego! START INTERNATIONAL POLSKA 2010
06 Mały Bill MASTER FILM 2010
06 Ni Hao Kai Lan MASTER FILM 2010
07 Umizoomi MASTER FILM 2010
08 Maks i Ruby TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA/SDI MEDIA POLSKA/START INTERNATIONAL POLSKA 2010
09 Bąbelkowy świat gupików MASTER FILM 2011
10 Fifi TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA 2011
11 Struś Oliwia START INTERNATIONAL POLSKA 2012
12 Tickety Toc MASTER FILM 2012
13 Luluś GMC STUDIO 2013
14 Witaminki 2013
15 Rajdek – mała wyścigówka MASTER FILM 2013
16 Psi patrol START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND / TRANSPERFECT MEDIA POLAND[ 26.01.2014
17 Zack i Kwak START INTERNATIONAL POLSKA 29.06.2014
18 Wanda i Zielony Ludek MASTER FILM 25.01.2015
19 Dora i przyjaciele START INTERNATIONAL POLSKA 23.03.2015
20 Blaze i megamaszyny MASTER FILM 11.05.2015
21 Małe czarodziejki START INTERNATIONAL POLSKA 06.07.2015
22 Shimmer i Shine START INTERNATIONAL POLSKA 17.01.2016
23 Fresh Beat Band. Kapela detektywów START INTERNATIONAL POLSKA 03.04.2016
24 Dzień, w którym Heniś poznał… MASTER FILM 23.01.2017
25 Rafcio Śrubka MASTER FILM 13.03.2017
26 Rycerka Nella MASTER FILM 26.06.2017
27 Wallykazam START INTERNATIONAL POLSKA 18.09.2017
28 Kot-o-ciaki MASTER FILM 18.12.2017
29 Rodzina Treflików AUDIOPLANET 2018
30 Świnka Peppa GMC STUDIO/TELEWIZJA POLSKA S.A. 2018
31 Sunny Pogodna START INTERNATIONAL POLSKA 05.02.2018
32 Kiva potrafi MASTER FILM 12.03.2018
33 Top Wing Ptasia Akademia START INTERNATIONAL POLSKA 25.06.2018
34 Frankie i Frank START INTERNATIONAL POLSKA 2019
35 Kuchciwróżki MASTER FILM 04.02.2019
36 Banda Beti MASTER FILM 04.03.2019
37 Abby Hatcher START INTERNATIONAL POLSKA 27.05.2019
38 Wszyscy razem, śladem Blue! MASTER FILM 30.03.2020
39 Przygody misia Paddingtona MASTER FILM 17.08.2020
40 Calvin i Kaison: Moc zabawy START INTERNATIONAL POLSKA 16.11.2020
41 Barbapapa i jego rodzinka MASTER FILM 14.12.2020
42 Rogata ekipa MASTER FILM 22.02.2021
43 Santiago z mórz START INTERNATIONAL POLSKA 26.04.2021
44 Wielkie przygody małego rekina START INTERNATIONAL POLSKA 18.10.2021
45 Grajmy razem! 05.02.2022
46 Anna i przyjaciele MASTER FILM 28.03.2022
47 Barley i Tabby z miasta na drzewie MASTER FILM 27.06.2022
48 Świat Hatchimals START INTERNATIONAL POLSKA
49 Mały Chef show HIVENTY POLAND 20.03.2023
50 Miejska przygoda Blue MASTER FILM 29.04.2023
51 Szefcio Miś MASTER FILM 24.06.2023
52 Rubble i jego Ekipa HIVENTY POLAND / TRANSPERFECT MEDIA POLAND 04.09.2023
53 Dora HIVENTY POLAND 03.03.2024
54 Mały rekin: Wielki film HIVENTY POLAND 04.05.2024
55 Chomiki z Chomiboru HIVENTY POLAND 21.10.2024
56 Zwierzęce zagadki IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA 04.08.2025
57 Tim Rex wśród gwiazd MASTER FILM 29.09.2025
58 Pan Krokodyl MASTER FILM 30.03.2026
59 Dobranocki z Ryanem MASTER FILM 03.08.2026

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nick_Jr.&oldid=245998”
Powered by MediaWiki