Wallykazam

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Wallykazam

Wallykazam!

Wallykazam.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nick Jr., Super Polsat
Lata produkcji 2014-2017
Data premiery dubbingu 18 września 2017
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 28 z 52

Wallykazam (ang. Wallykazam!, 2014-2017) – amerykański serial animowany.

Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 18 września 2017 roku na kanale Nick Jr. oraz na kanale Super Polsat od 2 listopada 2019 roku.

Fabuła

Sympatyczny troll, Wally, używa swojej różdżki, aby zmieniać słowa w fizyczne obiekty. W pouczającej magii pomagają mu przyjaciele: smok Norville oraz olbrzymka Gina.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1933142

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Kamil Pruban

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
18.09.2017 01 Borgelorp idzie spać Naptime for Borgelorp
19.09.2017 02 Zdobyć zamek Castle Caper
20.09.2017 03 Raz przemówił głaz The Rock Can Talk
21.09.2017 04 Jak wykąpać smoka How to Bathe Your Dragon
22.09.2017 05 Smocza czkawka Dragon Hiccups
25.09.2017 06 Piknik niemożliwy Picnic: Impossible
26.09.2017 07 Wciągnięci w bagno Totally Swamped
27.09.2017 08 Ciemny dzień Day In The Dark
28.09.2017 09 Rita biegaczka Running Rita
29.09.2017 10 Galopujący goblin Great Galloping Goblins
02.10.2017 11 Wielki kartofel życzeń The Great Wishing Potato
03.10.2017 12 Torto-potwór The Cake Monster
13.11.2017 13 Victor złoczyńca Victor the Villain
14.11.2017 14 Nie ma to jak w domu Snow Place Like Home
15.11.2017 15 Zagraj w to jeszcze raz, Stan Play It Again, Stan
16.11.2017 16 Maleńki problem A Tiny Problem
17.11.2017 17 Kamień zamiany The Switching Stone
22.01.2018 18 Dzień wąsowy Mustache Day
23.01.2018 19 Misja dla mamy Mission for Mom
24.01.2018 20 Hopzgoblin Hopgoblin
25.01.2018 21 Zamkowa gospoda Castle Café
26.01.2018 22 Smocze igrzyska The Dragon Games
17.04.2018 23 Wally ratuje Trolloświęta Wally Saves the Trollidays
16.04.2018 24 Wielki problem z goblinami The Big Goblin Problem
25
18.04.2018 26 Klub poszukiwaczy The Explorers Club
SERIA DRUGA
19.04.2018 27 Mili ninje The Nice Ninjas
20.04.2018 28 Bagnisty dom Home Swamp Home
29 The Goblin Cold
30 Rock and Troll
31 Critter Campers
32 The Big Cake Mistake
33 Dawn of the Zucchini
34 Ricky Robot
35 A Flouse in the House
36 Young Norville
37 Snowgoblin
38 The Great Missing Potato
39 Going Coconuts
40 Buddy Pal Friend Day
41 Keeping Cappie Happy
42 The Great Collar Caper
43 Wally’s Great Big Birthday Hunt
44 Captain Animal
45 The Bathmobile
46 Act Like Your Hat
47 The Chickenphant’s Getting Married
48 A Very Villainous Vacation
49 Ted the Bed
50 Power Tie
51 Show and Tell Run
52 Sticky Picnic
Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: ProtogwiazdaNatan WspaniałyTransformers – Iskra ZiemiSammy i Raj w pętli czasuMonster HighPapier, Kamień, Nożyce
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay LayKomiksowe ZadymkiWróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsiHarmidom w realuErin i Aaron
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmMiejska przygoda BluePsi patrol: Wielki filmWielkodomscy – film
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i mega maszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!Szefcio MiśDora
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat w oczach AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropieBardzo harmidomska gwiazdkaMonster High: FilmThe Thundermans Return
Gry Psi patrol: Rusza do akcji!SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – RehydratedPsi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę PrzygódPsi patrol: Film – Miasto przygód wzywaPsi patrol: Grand PrixStar Trek: Protogwiazda – SupernowaSpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic ShakePAW Patrol World – Świat Psiego patroluTransformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami