Camp Rock 3: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|platforma= | |platforma=[[Disney+]] | ||
|stacja=[[Disney Channel]] | |stacja=[[Disney Channel]] | ||
|rok=2026 | |rok=2026 | ||
|data premiery=13 sierpnia [[2026]] | |data premiery=13 sierpnia [[2026]] | ||
}} | }} | ||
'''Camp Rock 3''' – amerykański musical będący kontynuacją filmów ''[[Camp Rock]]'' i ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''. Premiera miała miejsce 13 sierpnia [[2026]] roku na kanale [[Disney Channel]]. | '''Camp Rock 3''' – amerykański musical będący kontynuacją filmów ''[[Camp Rock]]'' i ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''. Premiera miała miejsce 13 sierpnia [[2026]] roku na kanale [[Disney Channel]]. Premiera w serwisie [[Disney+]] nastąpiła 14 sierpnia 2026 roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Na kilka dni przed wyruszeniem w kolejną trasę koncertową zespół Connect 3 traci suport. Shane (Joe Jonas), Nate (Nick Jonas) i Jason (Kevin Jonas) Grayowie jadą na Camp Rock, mając nadzieję, że tam odkryją nową gwiazdę, która będzie występowała przed nimi podczas tournée. Obozowicze zaciekle rywalizują ze sobą o szansę zagrania przed idolami. Zwłaszcza Sage (Liamani Segura) jest zdeterminowana, by wygrać. Mogą jej w tym przeszkodzić równie utalentowani gitarzysta Fletch (Malachi Barton), wiolonczelistka Rosie (Lumi Pollack), perkusista Cliff (Casey Trotter) oraz jej brat, Desi (Hudson Stone). Kolejna odsłona młodzieżowego hitu z braćmi Jonas, którzy popularność zdobyli jako członkowie zespołu pop-rockowego Jonas Brothers. | Na kilka dni przed wyruszeniem w kolejną trasę koncertową zespół Connect 3 traci suport. Shane (Joe Jonas), Nate (Nick Jonas) i Jason (Kevin Jonas) Grayowie jadą na Camp Rock, mając nadzieję, że tam odkryją nową gwiazdę, która będzie występowała przed nimi podczas tournée. Obozowicze zaciekle rywalizują ze sobą o szansę zagrania przed idolami. Zwłaszcza Sage (Liamani Segura) jest zdeterminowana, by wygrać. Mogą jej w tym przeszkodzić równie utalentowani gitarzysta Fletch (Malachi Barton), wiolonczelistka Rosie (Lumi Pollack), perkusista Cliff (Casey Trotter) oraz jej brat, Desi (Hudson Stone). Kolejna odsłona młodzieżowego hitu z braćmi Jonas, którzy popularność zdobyli jako członkowie zespołu pop-rockowego Jonas Brothers. | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* [[Patryk Siemek]] – '''Cliff''' | * [[Patryk Siemek]] – '''Cliff''' | ||
* [[Daria Domitrz]] – '''Rosie''' | * [[Daria Domitrz]] – '''Rosie''' | ||
* [[Alicja Warchocka]] | * [[Alicja Warchocka]] – '''Maddie''' | ||
* [[Anna Dereszowska]] – '''Connie Torres''' | * [[Anna Dereszowska]] – '''Connie Torres''' | ||
* [[Marcin Hycnar]] – '''Nate Gray''' | * [[Marcin Hycnar]] – '''Nate Gray''' | ||
* [[Marcin Bosak]] – '''Shane Gray''' | * [[Marcin Bosak]] – '''Shane Gray''' | ||
* [[Katarzyna Mogielnicka]] | * [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Callie''' | ||
* [[Jakub Tolak]] – '''Jason Gray''' | * [[Jakub Tolak]] – '''Jason Gray''' | ||
* [[Jan Szydłowski]] | * [[Jan Szydłowski]] – '''Daniel''' | ||
* [[Zuzanna Jaźwińska]] | * [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Danielle''' | ||
* [[Michał Klawiter]] | * [[Michał Klawiter]] – '''Calvin''' | ||
* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Mitchie Torres''' | * [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Mitchie Torres''' | ||
* [[Marek Karpowicz]] | * [[Marek Karpowicz]] – '''Roger''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] | * [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] | ||
* [[Wojciech Urbański]] | * [[Wojciech Urbański]] | ||
| Linia 46: | Linia 47: | ||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Krzysztof Pieszak]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Krzysztof Pieszak]]<br /> | ||
'''Nagranie dialogów''': [[Sławomir Karolak]], [[Aleksandra M. M. Mikołajczyk]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Joanna Okamoto-Łęcka]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Joanna Okamoto-Łęcka]]<br /> | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Camp Rock 3 - plansza 1.jpg | |||
Camp Rock 3 - plansza 2.jpg | |||
Camp Rock 3 - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 08:06, 14 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Camp Rock 3 |
| Gatunek | familijny, muzyczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 13 sierpnia 2026 |
Camp Rock 3 – amerykański musical będący kontynuacją filmów Camp Rock i Camp Rock 2: Wielki finał. Premiera miała miejsce 13 sierpnia 2026 roku na kanale Disney Channel. Premiera w serwisie Disney+ nastąpiła 14 sierpnia 2026 roku.
Fabuła
Na kilka dni przed wyruszeniem w kolejną trasę koncertową zespół Connect 3 traci suport. Shane (Joe Jonas), Nate (Nick Jonas) i Jason (Kevin Jonas) Grayowie jadą na Camp Rock, mając nadzieję, że tam odkryją nową gwiazdę, która będzie występowała przed nimi podczas tournée. Obozowicze zaciekle rywalizują ze sobą o szansę zagrania przed idolami. Zwłaszcza Sage (Liamani Segura) jest zdeterminowana, by wygrać. Mogą jej w tym przeszkodzić równie utalentowani gitarzysta Fletch (Malachi Barton), wiolonczelistka Rosie (Lumi Pollack), perkusista Cliff (Casey Trotter) oraz jej brat, Desi (Hudson Stone). Kolejna odsłona młodzieżowego hitu z braćmi Jonas, którzy popularność zdobyli jako członkowie zespołu pop-rockowego Jonas Brothers.
Źródło: Teleman
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Małgorzata Prochera – Sage
- Joanna Pach-Żbikowska – Lark
- Jakub Strach – Fletch
- Kosma Press – Desi
- Patryk Siemek – Cliff
- Daria Domitrz – Rosie
- Alicja Warchocka – Maddie
- Anna Dereszowska – Connie Torres
- Marcin Hycnar – Nate Gray
- Marcin Bosak – Shane Gray
- Katarzyna Mogielnicka – Callie
- Jakub Tolak – Jason Gray
- Jan Szydłowski – Daniel
- Zuzanna Jaźwińska – Danielle
- Michał Klawiter – Calvin
- Agnieszka Mrozińska – Mitchie Torres
- Marek Karpowicz – Roger
W pozostałych rolach:
- Kinga Tabor
- Wojciech Urbański
- Jakub Rutkowski
- Teresa Zdanowska
- Wiktoria Nakielska
- Magdalena Celmer
- Oskar Stencel
- Mikołaj Wachowski
Reżyseria: Wojciech Urbański
Dialogi polskie: Krzysztof Pieszak
Nagranie dialogów: Sławomir Karolak, Aleksandra M. M. Mikołajczyk
Kierownictwo produkcji: Joanna Okamoto-Łęcka
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Plansze
Linki zewnętrzne
- Camp Rock 3 w bazie filmweb.pl
- Camp Rock 3 w bazie Internet Movie Database (IMDb)
