Disney Infinity 3.0: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Uzupełnienie ze zdjęć plansz z obsadą od NaviPOL-a. |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Adrian Perdjon]] | * [[Adrian Perdjon]] | ||
* [[Agata Góral]] | * [[Agata Góral]] – '''Judy Hopps''' | ||
* [[Agata Skórska]] | * [[Agata Skórska]] | ||
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Ahsoka Tano''' | * [[Agnieszka Kudelska]] – '''Ahsoka Tano''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | * [[Agnieszka Kunikowska]] | ||
* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Padmé Amidala''' | * [[Aleksandra Rojewska]] – '''Padmé Amidala''' | ||
* [[Artur Dziurman]] – '''Mace Windu''' | * [[Artur Dziurman]] – | ||
** '''Mace Windu''', | |||
** '''Plo Koon''' | |||
* [[Artur Kaczmarski]] | * [[Artur Kaczmarski]] | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] | * [[Bartosz Wesołowski]] | ||
| Linia 26: | Linia 28: | ||
* [[Czesław Mozil]] – '''Olaf''' | * [[Czesław Mozil]] – '''Olaf''' | ||
* [[Dominika Kluźniak]] | * [[Dominika Kluźniak]] | ||
* [[Ewa Prus]] | * [[Ewa Prus]] – '''Sabine Wren''' | ||
* [[Ewa Serwa]] | * [[Ewa Serwa]] | ||
* [[Fabian Kocięcki]] | * [[Fabian Kocięcki]] | ||
* [[Dorota Furtak]] | * [[Dorota Furtak]] – '''Aayla Secura''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Bob Parr / Pan Iniemamocny''' | ||
* [[Grzegorz Wons]] – '''C-3PO''' | * [[Grzegorz Wons]] – | ||
** '''C-3PO''', | |||
** '''Imperator''' | |||
* [[Igor Obłoza]] | * [[Igor Obłoza]] | ||
* [[ | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] | ||
* [[Jacek Bończyk]] | * [[Jacek Bończyk]] – '''Loki''' | ||
* [[Jacek Braciak]] | * [[Jacek Braciak]] | ||
* [[Jacek Kopczyński]] | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Darth Maul''' | ||
* [[Jacek Król]] | * [[Jacek Król]] | ||
* [[Jakub Szydłowski]] | * [[Jakub Szydłowski]] – '''Lando Calrissian''' | ||
* [[Jakub Wieczorek]] | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Ultron''' | ||
* [[ | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Droid bojowy''' | ||
* [[Janusz German]] | * [[Janusz German]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] – '''Generał Grievous''' | ||
* [[Janusz Zadura]] | * [[Janusz Zadura]] – '''Rocket Raccoon''' | ||
* [[Jarosław Domin]] – '''Obi-Wan Kenobi''' | * [[Jarosław Domin]] – '''Obi-Wan Kenobi''' | ||
* [[Jerzy Dominik]] | * [[Jerzy Dominik]] – '''Klony''' | ||
* [[Joanna Jabłczyńska]] | * [[Joanna Jabłczyńska]] | ||
* [[Joanna Jeżewska]] | * [[Joanna Jeżewska]] – '''Smutek''' | ||
* [[Joanna Kudelska]] | * [[Joanna Kudelska]] | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] | ||
* [[Joanna Węgrzynowska]] | * [[Joanna Węgrzynowska]] | ||
* [[Józef Pawłowski]] | * [[Józef Pawłowski]] | ||
| Linia 58: | Linia 62: | ||
* [[Karolina Bacia]] | * [[Karolina Bacia]] | ||
* [[Klementyna Umer]] – '''Mulan''' | * [[Klementyna Umer]] – '''Mulan''' | ||
* [[Krystyna Tkacz]] | * [[Krystyna Tkacz]] – '''Zapominajka''' | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] | * [[Krzysztof Banaszyk]] | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] | * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Komentator wyścigu''' | ||
* [[Leszek Filipowicz]] | * [[Leszek Filipowicz]] | ||
* [[Leszek Zduń]] | * [[Leszek Zduń]] | ||
* [[Łukasz Nowicki]] – '''Buzz | * [[Łukasz Nowicki]] – '''Buzz Astral''' | ||
* [[Łukasz Talik]] | * [[Łukasz Talik]] | ||
* [[Maciej Kowalik]] | * [[Maciej Kowalik]] | ||
* [[Maciej Kowalski]] | * [[Maciej Kowalski]] | ||
* [[Maciej Musiał]] | * [[Maciej Musiał]] – '''Ezra Bridger''' | ||
* [[Maciej Nawrocki]] | * [[Maciej Nawrocki]] | ||
* [[Magdalena Zając|Magda Zawadzka]] | * [[Magdalena Zając|Magda Zając-Zawadzka]] | ||
* [[Maja Ostaszewska]] | * [[Maja Ostaszewska]] – '''Odraza''' | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] | * [[Maksymilian Bogumił]] | ||
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Cad Bane''' | * [[Małgorzata Klara]] | ||
* [[Mariusz Bonaszewski]] | * [[Małgorzata Socha]] – '''Radość''' | ||
* [[Marek Barbasiewicz]] – | |||
** '''Cad Bane''', | |||
** '''Thanos''' | |||
* [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Iron Man / Tony Stark''' | |||
* [[Mariusz Czajka]] – '''Yoda''' | * [[Mariusz Czajka]] – '''Yoda''' | ||
* [[Marta Dylewska]] | |||
* [[Marta Ścisłowicz]] | * [[Marta Ścisłowicz]] | ||
* [[Mateusz Ceran]] | * [[Mateusz Ceran]] – '''Arlo''' | ||
* [[Mateusz Narloch]] | * [[Mateusz Narloch]] | ||
* [[Mateusz Weber]] | * [[Mateusz Weber]] – '''K-3PO''' | ||
* [[Michał Konarski]] | * [[Michał Konarski]] | ||
* [[Michał Podsiadło]] | * [[Michał Podsiadło]] – '''Nick Bajer''' | ||
* [[Mieczysław Morański]] | * [[Mieczysław Morański]] – | ||
** '''Jar Jar Binks''', | |||
** '''Admirał Ackbar''' | |||
* [[Mikołaj Klimek]] | * [[Mikołaj Klimek]] | ||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Obi-Wan Kenobi''' | * [[Miłogost Reczek]] – '''Ben Kenobi (Stary Obi-Wan Kenobi)''' | ||
* [[Monika Pikuła]] – '''Księżniczka Leia''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Księżniczka Leia''' | ||
* [[Monika Węgiel]] | * [[Monika Węgiel]] | ||
| Linia 90: | Linia 101: | ||
* [[Otar Saralidze]] | * [[Otar Saralidze]] | ||
* [[Paulina Raczyło]] | * [[Paulina Raczyło]] | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Strach''' | * [[Paweł Ciołkosz]] – | ||
** '''Strach''', | |||
** '''Kapitan Ameryka''' | |||
* [[Paweł Sanakiewicz]] | * [[Paweł Sanakiewicz]] | ||
* [[Paweł Wiśniewski]] | * [[Paweł Wiśniewski]] – '''Mechanik''' | ||
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Narrator''' | * [[Piotr Bajtlik]] – '''Narrator''' | ||
* [[Piotr Bąk]] | * [[Piotr Bąk]] | ||
* [[Piotr Fronczewski]] | * [[Piotr Fronczewski]] | ||
* [[Piotr Grabowski]] | * [[Piotr Grabowski]] – '''Kanan Jarrus''' | ||
* [[Piotr Piksa]] | * [[Piotr Piksa]] | ||
* [[Piotr Polak]] – '''Han Solo''' | * [[Piotr Polak]] – '''Han Solo''' | ||
* [[Piotr Warszawski]] | * [[Piotr Warszawski]] – '''Biggs Darklighter''' | ||
* [[Przemysław Bluszcz]] | * [[Przemysław Bluszcz]] | ||
* [[Przemysław Stippa]] | * [[Przemysław Stippa]] | ||
| Linia 107: | Linia 120: | ||
* [[Ryszard Olesiński]] | * [[Ryszard Olesiński]] | ||
* [[Sławomir Pacek]] | * [[Sławomir Pacek]] | ||
* [[Stefan Knothe]] | * [[Stefan Knothe]] – '''Merlin''' | ||
* [[Szymon Kuśmider]] | * [[Szymon Kuśmider]] – '''Gniew''' | ||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Anakin Skywalker''' | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Anakin Skywalker''' | ||
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Kylo Ren''' | * [[Tomasz Błasiak]] – '''Kylo Ren''' | ||
* [[Tomasz Borkowski]] | * [[Tomasz Borkowski]] – '''Buddy / Syndrom''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''TD-54''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''TD-54''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] | * [[Waldemar Barwiński]] | ||
* [[Weronika Łukaszewska]] | * [[Weronika Łukaszewska]] | ||
* [[Witold Pyrkosz]] | * [[Witold Pyrkosz]] | ||
* [[Wit Apostolakis-Gluziński| | * [[Wit Apostolakis-Gluziński|Wit Apostolakis]] | ||
* [[Włodzimierz Matuszak]] | * [[Włodzimierz Matuszak]] | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
* [[Wojciech Machnicki]] | * [[Wojciech Machnicki]] – '''Oficer Imperium''' | ||
* [[Wojciech Majchrzak]] | * [[Wojciech Majchrzak]] | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – | |||
** '''Szturmowiec #1''', | |||
** '''Boba Fett''' | |||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] | * [[Wojciech Żołądkowicz]] | ||
* [[Zbigniew Dziduch]] | * [[Zbigniew Dziduch]] – '''Zeb Orrelios''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Unkar Plutt''' | * [[Zbigniew Konopka]] – | ||
''' | ** '''Unkar Plutt''', | ||
** '''Klaun Jangles''' | |||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald''' | ||
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Zapominacz''' | |||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Vision''' | |||
* [[Anna Dereszowska]] – '''Maria Hill''' | |||
* [[Dariusz Odija]] – '''Komentator''' | |||
* [[Robert Jarociński]] – '''Czarna Pantera''' | |||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:23, 13 sie 2022
Disney Infinity 3.0 – gra zręcznościowa stworzona przez Avalanche Software z udziałem postaci znanych z filmów i seriali Walta Disneya oraz uniwersum związanych z Disneyem, będąca kontynuacją gier Disney Infinity i Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes. Polska wersja z dubbingiem jest dostępna na PC, PS4, PS3, XBOX One i XBOX 360, premiera odbyła się 28 sierpnia 2015 roku dzięki Cdp.pl.
Opis
Disney Infinity 3.0 na komputery PC to kolejna odsłona zręcznościowej serii gier, w których wykorzystywane są specjalne figurki. Tytuł jest bezpośrednim konkurentem takich produkcji jak Skylanders czy też LEGO Dimensions. Projekt powstał przy współpracy kilku studiów - Avalanche Software, Ninja Theory, Sumo Digital, Studio Gobo oraz United Front Games.
Zabawa jak zwykle polega na przenoszeniu do wirtualnego świata, za pomocą specjalnego czytnika, figurek otrzymanych w zestawie startowym lub kupionych osobno. Następnie zabieramy swoje postacie na rozmaite przygody, rozgrywające się różnych uniwersach. W Disney Infinity 3.0 twórcy wprowadzili do zabawy pięć światów – trzy z Gwiezdnych Wojen (jeden z części I-III, drugi z IV-VI, a trzeci oparty na filmie Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy), jeden powiązany z filmem animowanym W głowie się nie mieści oraz dodatkowy marvelowski z Iron Manem w zbroi Hulkbuster, Ultronem i innymi herosami znanymi z filmów i komiksów Marvela. Oprócz tego pojawił się ulepszony Plac Zabaw, na którym możemy brać udział w dwóch multiplayerowych grach - Toy Box Speedway (jeżdżenie gokartami) i Toy Box Takeover (przygodowa gra akcji).
Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=27494
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski, Agnieszka Zwolińska
Głosów użyczyli:
- Adrian Perdjon
- Agata Góral – Judy Hopps
- Agata Skórska
- Agnieszka Kudelska – Ahsoka Tano
- Agnieszka Kunikowska
- Aleksandra Rojewska – Padmé Amidala
- Artur Dziurman –
- Mace Windu,
- Plo Koon
- Artur Kaczmarski
- Bartosz Wesołowski
- Beata Wyrąbkiewicz – Myszka Minnie
- Benio Lewandowski
- Brygida Turowska-Szymczak
- Cezary Nowak
- Czesław Mozil – Olaf
- Dominika Kluźniak
- Ewa Prus – Sabine Wren
- Ewa Serwa
- Fabian Kocięcki
- Dorota Furtak – Aayla Secura
- Grzegorz Pawlak – Bob Parr / Pan Iniemamocny
- Grzegorz Wons –
- C-3PO,
- Imperator
- Igor Obłoza
- Izabella Bukowska-Chądzyńska
- Jacek Bończyk – Loki
- Jacek Braciak
- Jacek Kopczyński – Darth Maul
- Jacek Król
- Jakub Szydłowski – Lando Calrissian
- Jakub Wieczorek – Ultron
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Droid bojowy
- Janusz German
- Janusz Wituch – Generał Grievous
- Janusz Zadura – Rocket Raccoon
- Jarosław Domin – Obi-Wan Kenobi
- Jerzy Dominik – Klony
- Joanna Jabłczyńska
- Joanna Jeżewska – Smutek
- Joanna Kudelska
- Joanna Pach
- Joanna Węgrzynowska
- Józef Pawłowski
- Kacper Kuszewski –
- Myszka Miki,
- Luke Skywalker
- Kamil Pruban
- Karolina Bacia
- Klementyna Umer – Mulan
- Krystyna Tkacz – Zapominajka
- Krzysztof Banaszyk
- Krzysztof Cybiński – Komentator wyścigu
- Leszek Filipowicz
- Leszek Zduń
- Łukasz Nowicki – Buzz Astral
- Łukasz Talik
- Maciej Kowalik
- Maciej Kowalski
- Maciej Musiał – Ezra Bridger
- Maciej Nawrocki
- Magda Zając-Zawadzka
- Maja Ostaszewska – Odraza
- Maksymilian Bogumił
- Małgorzata Klara
- Małgorzata Socha – Radość
- Marek Barbasiewicz –
- Cad Bane,
- Thanos
- Mariusz Bonaszewski – Iron Man / Tony Stark
- Mariusz Czajka – Yoda
- Marta Dylewska
- Marta Ścisłowicz
- Mateusz Ceran – Arlo
- Mateusz Narloch
- Mateusz Weber – K-3PO
- Michał Konarski
- Michał Podsiadło – Nick Bajer
- Mieczysław Morański –
- Jar Jar Binks,
- Admirał Ackbar
- Mikołaj Klimek
- Miłogost Reczek – Ben Kenobi (Stary Obi-Wan Kenobi)
- Monika Pikuła – Księżniczka Leia
- Monika Węgiel
- Natalia Rybicka
- Olga Omeljaniec
- Otar Saralidze
- Paulina Raczyło
- Paweł Ciołkosz –
- Strach,
- Kapitan Ameryka
- Paweł Sanakiewicz
- Paweł Wiśniewski – Mechanik
- Piotr Bajtlik – Narrator
- Piotr Bąk
- Piotr Fronczewski
- Piotr Grabowski – Kanan Jarrus
- Piotr Piksa
- Piotr Polak – Han Solo
- Piotr Warszawski – Biggs Darklighter
- Przemysław Bluszcz
- Przemysław Stippa
- Robert Czebotar
- Robert Kowalski
- Robert Tondera
- Ryszard Olesiński
- Sławomir Pacek
- Stefan Knothe – Merlin
- Szymon Kuśmider – Gniew
- Tomasz Bednarek – Anakin Skywalker
- Tomasz Błasiak – Kylo Ren
- Tomasz Borkowski – Buddy / Syndrom
- Tomasz Steciuk – TD-54
- Waldemar Barwiński
- Weronika Łukaszewska
- Witold Pyrkosz
- Wit Apostolakis
- Włodzimierz Matuszak
- Wojciech Chorąży
- Wojciech Machnicki – Oficer Imperium
- Wojciech Majchrzak
- Wojciech Paszkowski –
- Szturmowiec #1,
- Boba Fett
- Wojciech Żołądkowicz
- Zbigniew Dziduch – Zeb Orrelios
- Zbigniew Konopka –
- Unkar Plutt,
- Klaun Jangles
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Andrzej Blumenfeld – Zapominacz
- Grzegorz Kwiecień – Vision
- Anna Dereszowska – Maria Hill
- Dariusz Odija – Komentator
- Robert Jarociński – Czarna Pantera
i inni
