Wojciech Szymański: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m poprawa linków
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Wojciech Szymański''' – polski aktor głosowy, reżyser [[dubbing]]u oraz autor polskich dialogów. W 1973 roku ukończył warszawską PWST.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Wojciech Szymański
|zdjęcie=Wojciech Szymański.jpg
|data urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=aktor, reżyser, dialogista
}}'''Wojciech Szymański''' – aktor, reżyser i dialogista.
 
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
* 1969-1970: ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]''
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]''
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]''
Linia 10: Linia 18:
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]''
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]''
* 1986: ''[[Było sobie życie]]''
* 1986: ''[[Było sobie życie]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu)
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]''
* 1988: ''[[Animalki]]''
* 1988: ''[[Animalki]]''
* 1991: ''[[Powrót króla rock and rolla]]''
* 1991: ''[[Powrót króla rock and "rulla"]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]''
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]''
Linia 54: Linia 62:
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* 2004-2007: ''[[Leniuchowo]]''
* 2004-2007: ''[[Leniuchowo]]''
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' – Oberon <small>(odc. 15)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Oberon <small>(odc. 15)</small>
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]''
* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]''
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]''
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]''
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]''
Linia 65: Linia 73:
** Don Sertori <small>(odc. 41-42, 44, 47-48, 51)</small>,
** Don Sertori <small>(odc. 41-42, 44, 47-48, 51)</small>,
** Robert Kent <small>(odc. 63)</small>
** Robert Kent <small>(odc. 63)</small>
* 2006: ''[[Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci]]''
* 2006: ''[[Tom i Jerry: Piraci i kudłaci]]''
* 2007-2008: ''[[Magi-Nation]]'' – Dziadek Tony’ego
* 2007-2008: ''[[Magi-Nation]]'' – Dziadek Tony’ego
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' –
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' –
Linia 75: Linia 83:
== Dialogi polskie ==
== Dialogi polskie ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 32, 36, 47)</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 32, 36, 47)</small>
* 1969-1970: ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' <small>(odc. 7, 12, 15-16, 25)</small>
* 1969-1970: ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' <small>(odc. 7, 12, 15-16, 25)</small>
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' <small>(odc. 3-5, 9, 13-14)</small>
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' <small>(odc. 3-5, 9, 13-14)</small>
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]''
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 9, 12-13)</small>
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 7, 9, 12-13)</small>
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' <small>(odc. 35-36)</small>
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' <small>(odc. 35-36)</small>
* 1992-1999: ''[[Niegrzeczni faceci]]''
* 1992-1999: ''[[Niegrzeczni panowie]]''
* 1996-1997: ''[[Przygody Olivera Twista]]'' <small>(odc. 8)</small>
* 1996-1997: ''[[Przygody Olivera Twista]]'' <small>(odc. 8)</small>
* 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]'' <small>(odc. 33, 37-38, 42-43, 47-51)</small>
* 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]'' <small>(odc. 33, 37-38, 42-43, 47-51)</small>

Aktualna wersja na dzień 20:34, 20 lis 2024

Wojciech Szymański

aktor, reżyser, dialogista

Wojciech Szymański – aktor, reżyser i dialogista.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).

Polski dubbing

Dialogi polskie

Reżyseria dubbingu

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wojciech_Szymański&oldid=211770”
Powered by MediaWiki