High School Musical: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 7: Linia 7:
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=[[Disney Channel]]
|stacja=[[Disney Channel]]
|platforma=[[Disney+]]
|rok=2006
|rok=2006
|data premiery=
|data premiery=
}}
}}
'''High School Musical''' – amerykański musical dla dzieci z 2006 roku wyreżyserowany przez Kenny’ego Ortegę. Polska premiera miała miejsce 2 grudnia 2006 roku na antenie [[Disney Channel]] (w wersji lektorskiej).
'''High School Musical''' – amerykański musical dla dzieci z 2006 roku wyreżyserowany przez Kenny’ego Ortegę. Polska premiera miała miejsce 3 grudnia 2006 roku na antenie [[Disney Channel]] (w wersji lektorskiej).


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 23: Linia 24:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />
'''Opieka artystyczna''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
'''Opieka artystyczna''': [[Michał Wojnarowski]]<br />
'''Wykonanie piosenki „Masz w sobie wiarę”''': [[Andrzej Lampert]], [[Hanna Stach|Hania Stach]]<br />
'''Wykonanie piosenki ''„Masz w sobie wiarę”''''': [[Andrzej Lampert]], [[Hanna Stach|Hania Stach]]<br />
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.<br />
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
Linia 54: Linia 55:
* {{filmweb|film|283711}}
* {{filmweb|film|283711}}
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
-----
{{High School Musical}}
{{High School Musical}}
{{Disney Channel Original Movies}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 19:50, 25 lip 2022

Tytuł High School Musical
Gatunek familijny, komedia, musical
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Platforma streamingowa Disney+
Rok produkcji 2006

High School Musical – amerykański musical dla dzieci z 2006 roku wyreżyserowany przez Kenny’ego Ortegę. Polska premiera miała miejsce 3 grudnia 2006 roku na antenie Disney Channel (w wersji lektorskiej).

Fabuła

Bohaterami filmu jest pochodząca z różnych środowisk grupa amerykańskich licealistów. W East High wszystko toczy się swoim naturalnym torem do momentu, gdy kapitan drużyny koszykarskiej zakochuje się w kujonce, w wyniku czego będzie musiał ustalić, co jest dla niego ważniejsze – koszykówka, czy śpiewanie.

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Kuba Wecsile
Tekst piosenki: Piotr Bukartyk
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Wykonanie piosenki „Masz w sobie wiarę”: Andrzej Lampert, Hania Stach
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

High School Musical
Główna seria High School MusicalHigh School Musical 2High School Musical 3: Ostatnia klasa
Spin-off Boska przygoda Sharpay
Serial High School Musical: Serial
Wersje latynoskie Viva High School Musical Meksyk: PojedynekViva High School Musical Argentyna
Disney Channel Original Movies
Filmy fabularne Under WrapsYou Lucky DogBrink!Miasteczko HalloweenZenon: Girl of the 21st CenturyCan of WormsMetamorfozaSmart HouseJohnny TsunamiGeniusDon't Look Under the BedHorse SenseLeć, leć w przestworzaThe Color of FriendshipAlley Cats StrikeRip GirlsMiracle in Lane 2Stepsister from Planet WeirdReady to RunQuintsMoje drugie jaRandka z wampiremPhantom of the MegaplexŚwiąteczna zadyma w Los AngelesZenon: The ZequelDwanaście okrążeńIrlandzkie szczęścieHoundedJett Jackson: The MovieThe Jennie ProjectAustralijska przygodaThe Poof PointMiasteczko Halloween: Zemsta KalabaraLewy MikołajSiostrzane rozgrywkiKadet KellyTru ConfessionsGet a ClueMożemy wygraćA Ring of Endless LightThe Scream TeamYou Wish!Right on TrackŚwiat nonsensów u StevensówKonkurs kulinarnyCheetah GirlsFull-Court MiracleWirtualny ideałZapasy z życiemZenon: Z3Stuck in the SuburbsTiger CruiseHalloweentown HighNow You See It...Chłopięca przyjaźńI bądź tu mądraPieskie życieDwiedźmyHigh School MusicalCow BellesWendy Wu: Nastoletnia WojowniczkaCzytaj i płaczCheetah Girls 2Return to HalloweentownWskakuj!Johnny Kapahala: Z powrotem na faliHigh School Musical 2Magiczny duet 2TajmiakiCamp RockCheetah Girls: Jeden światTatastrofaO, kurczę!Program ochrony KsiężniczekCzarodzieje z Waverly Place: FilmRandka z gwiazdąBrat zastępowyCamp Rock 2: Wielki finałLiceum AvalonNie ma to jak bliźniaki: FilmLemoniada GadaBoska przygoda SharpayWymarzony luzerPowodzenia, Charlie: Szerokiej drogiNie-przyjacieleBunt FMLet It ShineDziewczyna kontra potwórTeen Beach MovieCloud 9ZaplikowaniLepszy modelPod włosTeen Beach 2NastępcyMoja niewidzialna siostra‎Nianie w akcjiZamianaNastępcy 2ZombiZakręcony piątekKim Kolwiek: FilmNastępcy 3Zombi 2Magia na opakMisja mumiaŚwięta na okrągłoMixZombi 3Zawinięci 2Misja: BalNastępcy: Rebelia Red