Jacek Jarzyna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Nillay (dyskusja | edycje)
4550 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 477 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Jacek Jarzyna''' (ur. 2 lutego 1969 roku) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy.
'''Jacek Jarzyna''' (ur. 2 lutego 1969 roku) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy, a także reżyser dubbingu. W 1992 roku ukończył studia na wydziale aktorskim PWST w Warszawie.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: część V - Imperium kontratakuje|Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje]]''
* 1980: ''[[Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje]]''
* 1983: ''[[Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi]]''
* 2008: ''[[Lato Muminków]]''
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]''
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]''
* 2009: ''[[Delfin Plum]]'' – Plusk
* 2009: ''[[Delfin Plum]]'' – Plusk
* 2009: ''[[Księżniczka Lillifee]]'' – Lektor
* 2011: ''[[Mniam!]]'' – Wiesio
* 2011: ''[[Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi]]'' – Bob
* 2011: ''[[Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi]]'' – Bob
* 2012: ''[[Mambo, Lula i piraci]]''
* 2013: ''[[Pinokio (film 2013)|Pinokio]]'' – Karczmarz
* 2016: ''[[Czerwony Kapitan]]'' – Policjant-kapitan


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]''
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
* 2009: ''[[Ja w kapeli]]'' – Dyrektor Korneliusz
* 2009: ''[[Ja w kapeli]]'' – Dyrektor Korneliusz
* E2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria 2 – Nowa Vestroia|Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroia]]'' –
** Frosch <small>(odc. 1, 18, 27)</small>,
** Helios <small>(odc. 1, 6, 16-18, 21, 24-26, 31, 38, 41-42, 44-45, 48, 50-52)</small>,
** Primo Vulcan <small>(odc. 5-6, 12, 51-52)</small>,
** jeden z pomocników <small>(odc. 7)</small>,
** jeden ze strażników <small>(odc. 8-9)</small>,
** Kato <small>(odc. 10, 12)</small>,
** Ojciec Runo <small>(odc. 13, 19, 37, 43)</small>,
** komputer statku <small>(odc. 25)</small>,
** głosy przechodniów <small>(odc. 34)</small>,
** staruszek <small>(odc. 35)</small>,
** jeden z członków armii Vexosów <small>(odc. 40)</small>,
** Bakugan o wyglądzie białej małpy <small>(odc. 43)</small>,
** głos informujący o uruchomieniu sekwencji awaryjnej <small>(odc. 48)</small>
* 2010: ''[[Hero 108]]''
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Bob
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Bob
* E2011: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy#Seria 3 – Najeźdźcy z Gundalii|Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii]]'' –
** Ojciec Marucho <small>(odc. 10-11, 20, 23-24, 26)</small>,
** jedna z osób biorących udział w wyścigu drużyn <small>(odc. 12)</small>,
** Helios <small>(odc. 15-16, 19, 24-26)</small>,
** Kato <small>(odc. 27, 32, 34, 36-37, 39, 46)</small>,
** Betadron <small>(odc. 27-32, 34-37, 39-44)</small>,
** Gliderak <small>(odc. 29, 36, 40-41)</small>
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' – dyrektor Fickman <small>(odc. 2)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' – Cang Jei
* 2009: ''[[Majesty 2: Symulator królestwa fantasy]]'' –
** Paladyni,
** Łowcy,
** Chłop,
** Poborca podatkowy
* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Norman Jayden
* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Norman Jayden
* 2010: ''[[TRON: Evolution]]'' – 
** System,
** Strażnicy
* 2011: ''[[Killzone 3]]'' – Helghaści
* 2011: ''[[nieSławny: inFamous 2]]''
* 2011: ''[[Brink]]'' – 
** Mieszkaniec Arki,
** Robotnik
* 2011: ''[[Rage]]'' – Szeryf Black
* 2011: ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake’a]]'' – Agent
* 2012: ''[[Uncharted: Złota Otchłań]]'' – Żołnierz
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' –
** Sebastiano,
** Godin
* 2012: ''[[StarHawk]]'' – Robotnicy
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' –
** Abi,
** Damien Solanka
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Solarii
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Bill
* 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' – Stan
* 2014: ''[[InFamous: Second Son]]''
* 2015: ''[[The Order: 1886]]''
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' –
** Jorund z Arinbjorn,
** Kaleb Menge,
** Gospodarz Domu Wojowników,
** Jeden z łowców czarownic
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon#Serca z kamienia|Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Horst Borsody
* 2016: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Ban Ard Tutor,
** Kaleb Menge
* 2016: ''[[Ratchet & Clank (gra 2016)|Ratchet & Clank]]'' – Strażnik więzienny
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
=== Słuchowiska ===
* 1993: ''[[Nie opłaca się bić Maxa]]''
== Reżyseria dubbingu ==
* 2009: ''[[Księżniczka Lillifee]]''
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]''
* 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|1121282|''Jacek Jarzyna''}}
* {{filmweb|osoba|10075}}
* {{filmweb|osoba|10075}}
* {{filmpolski|1121282|''Jacek Jarzyna''}}


{{DEFAULTSORT:Jarzyna, Jacek}}
{{DEFAULTSORT:Jarzyna, Jacek}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] [[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Wersja z 12:03, 26 wrz 2018

Jacek Jarzyna (ur. 2 lutego 1969 roku) – polski aktor filmowy i dubbingowy, a także reżyser dubbingu. W 1992 roku ukończył studia na wydziale aktorskim PWST w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2005-2006: Krypto superpies
  • 2008: Niezwykła piątka na tropie
  • 2009: Ja w kapeli – Dyrektor Korneliusz
  • E2010: Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroia –
    • Frosch (odc. 1, 18, 27),
    • Helios (odc. 1, 6, 16-18, 21, 24-26, 31, 38, 41-42, 44-45, 48, 50-52),
    • Primo Vulcan (odc. 5-6, 12, 51-52),
    • jeden z pomocników (odc. 7),
    • jeden ze strażników (odc. 8-9),
    • Kato (odc. 10, 12),
    • Ojciec Runo (odc. 13, 19, 37, 43),
    • komputer statku (odc. 25),
    • głosy przechodniów (odc. 34),
    • staruszek (odc. 35),
    • jeden z członków armii Vexosów (odc. 40),
    • Bakugan o wyglądzie białej małpy (odc. 43),
    • głos informujący o uruchomieniu sekwencji awaryjnej (odc. 48)
  • 2010: Hero 108
  • 2010: Powodzenia, Charlie! – Bob
  • E2011: Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii –
    • Ojciec Marucho (odc. 10-11, 20, 23-24, 26),
    • jedna z osób biorących udział w wyścigu drużyn (odc. 12),
    • Helios (odc. 15-16, 19, 24-26),
    • Kato (odc. 27, 32, 34, 36-37, 39, 46),
    • Betadron (odc. 27-32, 34-37, 39-44),
    • Gliderak (odc. 29, 36, 40-41)
  • 2013-2017: Liv i Maddie – dyrektor Fickman (odc. 2)

Gry

Słuchowiska

Reżyseria dubbingu

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jacek_Jarzyna&oldid=84550”
Powered by MediaWiki