Magia na opak: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Phillip''' | * [[Jakub Strach]] – '''Phillip''' | ||
* [[Maja Klimek]] | * [[Maja Klimek]] | ||
* [[Krystian Szyjkowski]] – ''' | * [[Krystian Szyjkowski]] – '''Leo''' | ||
* [[Marcin Stec]] | * [[Marcin Stec]] – '''Profesor Lewis''' | ||
* [[Nina Kwapisiewicz]] | * [[Nina Kwapisiewicz]] | ||
* [[Franciszek Zelnik]] | * [[Franciszek Zelnik]] | ||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | '''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | ||
== Plansza == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Magia na opak - plansza.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|839533}} | * {{filmweb|film|839533}} | ||
{{Disney Channel Original Movies}} | {{Disney Channel Original Movies}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:56, 30 lip 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Magia na opak |
| Tytuł oryginalny | Upside-Down Magic |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 28 listopada 2020 |
Magia na opak (ang. Upside-Down Magic, 2020) – amerykański film fabularny.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 28 listopada 2020 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
13-letnia Nory (Izabela Rose) odkrywa, że może zmieniać się w zwierzęta. Z kolei jej najlepsza przyjaciółka Reina (Siena Agudong) ma kontrolę nad płomieniami. Dziewczynki rozpoczynają naukę w Sage Academy for Magical Studies. Umiejętności Reiny w okiełznaniu mocy ognia stawia ją na szczycie w hierarchii jej klasy. Z kolei skłonność Nory do przemiany w "Drittena" – pół-kota, pół-smoka – sprawia, że nastolatka zostaje przydzielona do klasy UDM, do której chodzą uczniowie z najmniej szanowanymi talentami magicznymi. Dyrektor Knightslinger (Vicki Lewis) uważa, że niekonwencjonalne moce UDM narażają ich na zły wpływ magii. Nory i jej koledzy udowadniają, że ich moc może być najsilniejszą ze wszystkich.
Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-2078752
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Urbański
Dialogi: Zuzanna Chojecka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Małgorzata Prochera – Nory
- Magdalena Herman-Urbańska – Chandra
- Adam Krylik – Budd Skriff
- Maja Kwiatkowska – Reina
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Pani Knightslinger
- Borys Wiciński – Elliot
- Jan Szydłowski – Andres
- Zofia Modej – Pepper
- Anna Gajewska – Profesor Argon
- Magdalena Krylik – Profesor Han
- Jakub Strach – Phillip
- Maja Klimek
- Krystian Szyjkowski – Leo
- Marcin Stec – Profesor Lewis
- Nina Kwapisiewicz
- Franciszek Zelnik
- Julia Drzewiecka
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Plansza
Linki zewnętrzne
- Magia na opak w bazie filmweb.pl
