Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Małgorzata Kozłowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 26: Linia 26:
* 2022: ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]'' – Jeanne d’Arc
* 2022: ''[[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]]'' – Jeanne d’Arc
* 2023: ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' – Cassie Lang
* 2023: ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' – Cassie Lang
* 2024: ''[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]'' – Lunella Lafayette / Moon Girl
* 2024: ''[[Madame Web]]'' – Mary Parker
* 2024: ''[[Truskawkowe Ciastko i wakacje w Truskawkowie]]'' – Jabłkowy Racuch
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Nicki <small>(odc. 9)</small>
* 2009: ''[[Archer]]''
* 2009: ''[[Archer]]''
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –  
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –  
Linia 91: Linia 95:
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Daisy <small>(odc. 12-13, 20-21, 23)</small>
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Daisy <small>(odc. 12-13, 20-21, 23)</small>
* 2022: ''[[Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana]]'' – Daisy
* 2022: ''[[Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana]]'' – Daisy
* 2022: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Sayaka Igarashi <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Sayaka Igarashi <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Andrea
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Andrea
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]'' – Julia
* 2022: ''[[Teletubisie (serial 2022)|Teletubisie]]'' – Julia
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Daisy Costopolis
* 2023: ''[[LEGO Friends – następny rozdział]]''
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Lunella Lafayette / Moon Girl
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Lunella Lafayette / Moon Girl
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]'' – Lucy
* 2024: ''[[Geek Girl]]'' – Nat
* 2024: ''[[Kuzyni]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Panam Palmer
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Panam Palmer
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]'' – Panam Palmer
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 113: Linia 124:
* 2014-2017: ''[[Evermoor]]''
* 2014-2017: ''[[Evermoor]]''
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Rani <small>(''„Welcome to the Tree of Life”'', ''„Of the Same Pride”'')</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Rani <small>(''„Welcome to the Tree of Life”'', ''„Of the Same Pride”'')</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' <small>(odc. 5, 8, S01)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' <small>(czołówka, odc. 5, 8, S01)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Duchess <small>(odc. 44)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Duchess <small>(odc. 44)</small>
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Franken Stacy <small>(odc. 9a, S05)</small>
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Franken Stacy <small>(odc. 9a, S05)</small>
Linia 122: Linia 133:
* 2021: ''[[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]]''
* 2021: ''[[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]]''
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]'' – Bebe <small>(odc. 1-7)</small>
* 2021: ''[[Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas]]'' – Bebe <small>(odc. 1-7)</small>
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Lunella Lafayette / Moon Girl <small>(''„Magia Moon Girl”'' (wersje 1-2), ''„Wiesz, gdzie wrócić masz”'', ''„Magia Moon Girl”'' (wersja rozszerzona), ''„Podmiejskiego piwniczaka rap”'', ''„Jak ratować Diablo”'', ''„Magia Moon Girl / Magia Moon Girl'' (wersja retro z lat 70) ''Mashup”'', ''„Będzie OK”'' (wersje 1-2), ''„Nowa Generacja”'', ''„Biegnij przez noc”'', ''„Adaptations”'', ''„States of Matter”'', ''„Plants”'', ''„Forces & Motion”'', ''„Lights”'', ''„Echolocation”'', ''„Coding”'', ''„Forces & Motion”'')</small>
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]'' – Lucy
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Ania <small>(od roku 2018)</small>  
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Ania <small>(od roku 2018)</small>  
Linia 127: Linia 140:
* 2018: ''[[„Wśród nocnej ciszy...” Śpiewnik kolędowy]]''
* 2018: ''[[„Wśród nocnej ciszy...” Śpiewnik kolędowy]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2024: ''[[Przygody Sherlocka Holmesa]]''
* 2024: ''[[Sherlock Holmes i znak czterech]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 01:40, 30 gru 2024

Małgorzata Kozłowska

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 4 lutego 1995
Warszawa

Małgorzata Kozłowska (ur. 4 lutego 1995 roku w Warszawie) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Aktorstwa dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2020). W roku 2013 uczestniczyła w warsztatach dubbingowych realizowanych przez studio SDI Media Polska.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne