Studio Opracowań Filmów w Warszawie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 72: | Linia 72: | ||
== Dubbing: Filmy aktorskie == | == Dubbing: Filmy aktorskie == | ||
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1996)|101 dalmatyńczyków]]'' | * ''[[101 dalmatyńczyków (film 1996)|101 dalmatyńczyków]]'' | ||
* ''[[300 Spartan]]'' | |||
* ''[[Anatomia morderstwa]]'' | * ''[[Anatomia morderstwa]]'' | ||
* ''C.K. dezerterzy'' | * ''C.K. dezerterzy'' | ||
| Linia 78: | Linia 79: | ||
* ''[[Krach operacji „Terror”]]'' | * ''[[Krach operacji „Terror”]]'' | ||
* ''[[Krzyż i sztylet]]'' | * ''[[Krzyż i sztylet]]'' | ||
* ''[[Les milles]]'' | |||
* ''[[Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji]]'' | * ''[[Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji]]'' | ||
* ''[[Ostatni rozdział]]'' | * ''[[Ostatni rozdział]]'' | ||
| Linia 110: | Linia 112: | ||
== Dubbing: Spektakle teatralne == | == Dubbing: Spektakle teatralne == | ||
* ''[[Hamlet]]'' | * ''[[Hamlet]]'' | ||
* ''[[Juliusz Cezar]]'' | |||
* ''[[Kolekcja]]'' | |||
* ''[[Miłość i gniew]]'' | * ''[[Miłość i gniew]]'' | ||
* ''[[Przytulisko]]'' | * ''[[Przytulisko]]'' | ||
* ''[[Ryszard III]]'' | * ''[[Ryszard III]]'' | ||
* ''[[Ziemia niczyja]]'' | |||
| | | | ||
== Dubbing: Seriale aktorskie == | == Dubbing: Seriale aktorskie == | ||
| Linia 121: | Linia 126: | ||
* ''[[Koń, który mówi]]'' | * ''[[Koń, który mówi]]'' | ||
* ''[[Mahabharata]]'' | * ''[[Mahabharata]]'' | ||
* ''[[Moje 15 lat...]]'' | |||
* ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' | * ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' | ||
* ''[[Saga rodu Forsyte'ów]]'' | * ''[[Saga rodu Forsyte'ów]]'' | ||
Wersja z 14:20, 8 paź 2012
Studio Opracowań Filmów w Warszawie (w pierwszych latach działalności Studio Opracowań Dialogowych w Warszawie) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Powstało w roku 1956. Likwidacja studia nastąpiła z końcem marca 1998, a w 1999 r. ogłoszono upadłość spółki.
Zespół Studia Opracowań Filmów w Warszawie
Dubbing: Spektakle teatralne |
Dubbing: Seriale aktorskie |
Dubbing: Seriale animowane
- Aladyn
- Chip i Dale
- Detektyw Pchełka na tropie
- Dzielny Agent Kaczor
- Flintstonowie
- Goryl Magilla
- Inspektor Gadżet
- Jetsonowie
- Kacze opowieści
- Kocia ferajna
- Kosmiczny duch
- Leśna rodzina
- Łebski Harry
- Mali mieszkańcy wielkich gór
- Miś Yogi
- Nowe przygody Kubusia Puchatka
- Pif i Herkules
- Pinokio
- Pixie i Dixie
- Przybysze z Matplanety
- Pszczółka Maja
- Scooby i Scrappy Doo
- Smerfy
- Trzy misie
- Wesoła siódemka
- W krainie czarnoksiężnika Oza
