Batman Przygody zabawek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu |
||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! | ! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | ||
! | ! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | ||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| 07.10.2022 | |||
| 01 | |||
| ''Święto Harley Quinn'' | | ''Święto Harley Quinn'' | ||
| ''A Harley Quinn Celebration'' | | ''A Harley Quinn Celebration'' | ||
|- | |- | ||
| 14.10.2022 | |||
| 02 | |||
| ''Ekspresowa ewolucja'' | | ''Ekspresowa ewolucja'' | ||
| ''Evolution Express'' | | ''Evolution Express'' | ||
|- | |- | ||
| | | class="pdk-episodes__empty" | | ||
| | | 03 | ||
| ''<!--Zakaz łowienia ryb''--> | | class="pdk-episodes__empty" | ''<!--Zakaz łowienia ryb''--> | ||
| ''No Fishing Allowed'' | | ''No Fishing Allowed'' | ||
|- | |- | ||
| 02.11.2022 | |||
| 04 | |||
| ''Escape room zagłady'' | | ''Escape room zagłady'' | ||
| ''Escape Room of Doom'' | | ''Escape Room of Doom'' | ||
|- | |- | ||
| 02.11.2022 | |||
| 05 | |||
| ''TV superzłoczyńców'' | | ''TV superzłoczyńców'' | ||
| ''Super-villain TV'' | | ''Super-villain TV'' | ||
|- | |- | ||
| 09.11.2022 | |||
| 06 | |||
| ''Zakręt w złą stronę'' | | ''Zakręt w złą stronę'' | ||
| ''One Wrong Turn'' | | ''One Wrong Turn'' | ||
|- | |- | ||
| 09.11.2022 | |||
| 07 | |||
| ''Gdzie mój Batmobil?'' | | ''Gdzie mój Batmobil?'' | ||
| ''Robin, Where Is My Batmobile?'' | | ''Robin, Where Is My Batmobile?'' | ||
|- | |- | ||
| 11.11.2022 | |||
| 08 | |||
| ''Nawiedzony dom'' | | ''Nawiedzony dom'' | ||
| ''The Haunting of Chill House'' | | ''The Haunting of Chill House'' | ||
Aktualna wersja na dzień 17:29, 11 sie 2026
| Tytuł | Batman Przygody zabawek |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Batman Toy Adventures |
| Gatunek | krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | YouTube DC Kids International |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 7 października 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 7 z 8 |
Batman Przygody Zabawek (ang. Batman Toy Adventures) – seria krótkometrażowych filmików promujących zabawki.
Premiera w Polsce miała miejsce 7 października 2022 roku na kanale YouTube stacji DC Kids International.
Wersja polska
Udział wzięli:
- Krzysztof Banaszyk – Batman
- Michał Klawiter – Nightwing (odc. 1, 4, 6)
- Jakub Szyperski – Robin (odc. 1, 7-8)
- Marta Dobecka – Harley Quinn (odc. 1, 7)
- Szymon Roszak – Red Hood (odc. 1)
- Maciej Maciejewski – Grodd (odc. 2)
- Bartosz Martyna – Flash (odc. 2)
- Klaudiusz Kaufmann – Riddler (odc. 4-5)
- Szymon Mysłakowski – Mr. Freeze (odc. 5, 7-8)
- Tomasz Borkowski – Joker (odc. 5, 7)
- Jakub Wieczorek – Bane (odc. 5, 7)
- Krzysztof Szczepaniak – Copperhead (odc. 5)
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 07.10.2022 | 01 | Święto Harley Quinn | A Harley Quinn Celebration |
| 14.10.2022 | 02 | Ekspresowa ewolucja | Evolution Express |
| 03 | No Fishing Allowed | ||
| 02.11.2022 | 04 | Escape room zagłady | Escape Room of Doom |
| 02.11.2022 | 05 | TV superzłoczyńców | Super-villain TV |
| 09.11.2022 | 06 | Zakręt w złą stronę | One Wrong Turn |
| 09.11.2022 | 07 | Gdzie mój Batmobil? | Robin, Where Is My Batmobile? |
| 11.11.2022 | 08 | Nawiedzony dom | The Haunting of Chill House |
