Sławomir Czwórnóg: Różnice pomiędzy wersjami

następna edycja →

Wersja z 22:22, 6 lut 2010

Sławomir Czwórnóg (ur. 9 grudnia 1966 w Prudniku) – polski reżyser dźwięku.

Polski dubbing – filmy pełnometrażowe - dźwięk i montaż

1994: Pokój z widokiem
1995: Kacper
1996: Szkarłatny pilot
1996: Mój sąsiad Totoro
1997: Mała Syrenka
1997: Calineczka
1997: Oliver i spółka
1998: Magiczny miecz – Legenda Camelotu
1998: Bernard i Bianka w krainie kangurów
1998: Polowanie na mysz
1999: Dawno temu w trawie
2003: Mój brat niedźwiedź
2004: Kubuś i Hefalumpy
2004: Kubuś Puchatek – czas prezentów
2004: Rybki z ferajny
2004: Rogate ranczo
2005: Bambi 2
2005: Kurczak Mały
2005: Magiczna karuzela
2005: Karol. Człowiek, który został papieżem
2005: Obcy z głębin
2006: Happy Feet: Tupot małych stóp
2006: Goofy w College'u
2006: Po rozum do mrówek
2007: High School Musical 2
2007: High School Musical
2008: Dzielny Despero
2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa
2009: Koralina i tajemnicze drzwi

Polski dubbing – seriale - dźwięk i montaż

1992-1993: Kroniki Młodego Indiany Jonesa
1992-1993: Diplodo
1992-1993: Wesoła siódemka
1992-1993: Leśna Rodzina
1993-1994: Miasto piesprawia (Dog City)
1993-1994: Widget
1993: O szewcu Marcinie
1993: Mały lord
1994-1995: Hrabia Kaczula
1994-1995: Dinusie
1994-1995: Orson i Olivia
1994-1995: Pan de Lis
1994-1995: Mała Rosey
1994: Mały Książę
1994: Rip van Vinkle
1994: Manekiny
1994: Chłopiec z gwiazd
1996: Kacza paczka
1996: Iron Man: Obrońca dobra (odc. 1-3, 5, 10)
1996: Phantom
1996: Duckman
2002: Niefortunna czarownica
2003: Hamtaro – wielkie przygody małych chomików
2003: Shin-chan
2004: Megas XLR (odc. 6, 10-13)
2004: Dzielny Agent Kaczor
2004: Aladyn
2004: Noddy
2005-2008: Harcerz Lazlo
2005: Kryptonim: Klan na drzewie
2006: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda
2006: Kaczor Donald przedstawia
2007: Pixie i Dixie
2007: Yogi, łowca skarbów
2007: Lew Lippy i Hardy Har Har
2008-2009: Drake i Josh
2008-2009: Jimmy Neutron: mały geniusz
2008: Porażki Króla Artura
2008: Bawmy się, Sezamku
2008: Quick Draw McGraw
2009: Dora poznaje świat
2009: iCarly
2009: Hej Arnold!

Linki zewnętrzne

Sławomir Czwórnóg w polskiej Wikipedii

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Polski dubbing – filmy pełnometrażowe - dźwięk i montaż ==
-* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
+* 1994: ''[[Pokój z widokiem]]''
-* 2008: ''[[Dzielny Despero]]''
+* 1995: ''[[Kacper (film)|Kacper]]''
-* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]''
+* 1996: ''[[Szkarłatny pilot]]''
-* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
+* 1996: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
-* 2007: ''[[High School Musical]]''
+* 1997: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
-* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]''
+* 1997: ''[[Calineczka (film 1997)|Calineczka]]''
-* 2006: ''[[Goofy i inni#Goofy w College'u|Goofy w College'u]]''
+* 1997: ''[[Oliver i spółka]]''
-* 2006: ''[[Po rozum do mrówek]]''
+* 1998: ''[[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]]''
-* 2005: ''[[Bambi II]]''
+* 1998: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]''
+* 1998: ''[[Polowanie na mysz]]''
+* 1999: ''[[Dawno temu w trawie]]''
+* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
+* 2004: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
+* 2004: ''[[Kubuś Puchatek – czas prezentów]]''
+* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
+* 2004: ''[[Rogate ranczo]]''
+* 2005: ''[[Bambi 2]]''
 * 2005: ''[[Kurczak Mały]]''
 * 2005: ''[[Magiczna karuzela]]''
 * 2005: ''[[Karol. Człowiek, który został papieżem]]''
 * 2005: ''[[Obcy z głębin]]''
-* 2004: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
+* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]''
-* 2004: ''[[Kubuś Puchatek – czas prezentów]]''
+* 2006: ''[[Goofy w College'u]]''
-* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
+* 2006: ''[[Po rozum do mrówek]]''
-* 2004: ''[[Rogate ranczo]]''
+* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
-* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
+* 2007: ''[[High School Musical]]''
-* 1999: ''[[Dawno temu w trawie]]''
+* 2008: ''[[Dzielny Despero]]''
-* 1998: ''[[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]]''
+* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]''
-* 1998: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]''
+* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
-* 1998: ''[[Polowanie na mysz]]''
-* 1997: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
-* 1997: ''[[Calineczka (film 1997)|Calineczka]]''
-* 1997: ''[[Oliver i spółka]]''
-* 1996: ''[[Szkarłatny pilot]]''
-* 1996: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
-* 1995: ''[[Kacper (film)|Casper]]''
-* 1994: ''[[Pokój z widokiem]]''
 == Polski dubbing – seriale - dźwięk i montaż ==
-* 2009: ''[[Dora poznaje świat]]''
+* 1992-1993: ''[[Indiana Jones|Kroniki Młodego Indiany Jonesa]]''
-* 2009: ''[[iCarly]]''
+* 1992-1993: ''[[Diplodo]]''
-* 2009: ''[[Hej Arnold!]]''
+* 1992-1993: ''[[Wesoła siódemka]]''
-* 2008-2009: ''[[Drake i Josh]]''
+* 1992-1993: ''[[Leśna Rodzina]]''
-* 2008-2009: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''
+* 1993-1994: ''[[Miasto piesprawia]]'' (''Dog City'')
-* 2008: ''[[Porażki Króla Artura]]''
+* 1993-1994: ''[[Widget (serial animowany)|Widget]]''
-* 2008: ''[[Bawmy się, Sezamku]]''
+* 1993: ''[[O szewcu Marcinie]]''
-* 2008: ''[[Quick Draw McGraw]]''
+* 1993: ''[[Mały lord (film)|Mały lord]]''
-* 2007: ''[[Pixie, Dixie i Pan Jinks|Pixie i Dixie]]''
-* 2007: ''[[Yogi, łowca skarbów]]''
-* 2007: ''[[Lew Lippy|Lew Lippy i Hardy Har Har]]''
-* 2006: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]''
-* 2006: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
-* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]''
-* 2005: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
-* 2004: ''[[Megas XLR]]'' <small>(odc. 6, 10-13)</small>
-* 2004: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
-* 2004: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''
-* 2004: ''[[Noddy]]''
-* 2003: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro – wielkie przygody małych chomików]]''
-* 2003: ''[[Shin-chan]]''
-* 2002: ''[[Niefortunna Czarownica|Niefortunna czarownica]]''
-* 1996: ''[[Kacza paczka]]''
-* 1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 10)</small>
-* 1996: ''[[Phantom]]''
-* 1996: ''[[Duckman]]''
 * 1994-1995: ''[[Hrabia Kaczula]]''
 * 1994-1995: ''[[Dinusie]]''
@@ Linia 68: / Linia 50: @@
 * 1994: ''[[Manekiny]]''
 * 1994: ''[[Chłopiec z gwiazd]]''
-* 1993-1994: ''[[Miasto piesprawia]]'' (''Dog City'')
+* 1996: ''[[Kacza paczka]]''
-* 1993-1994: ''[[Widget (serial animowany)|Widget]]''
+* 1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(odc. 1-3, 5, 10)</small>
-* 1993: ''[[O szewcu Marcinie]]''
+* 1996: ''[[Phantom]]''
-* 1993: ''[[Mały lord (film)|Mały lord]]''
+* 1996: ''[[Duckman]]''
-* 1992-1993: ''[[Indiana Jones|Kroniki Młodego Indiany Jonesa]]''
+* 2002: ''[[Niefortunna Czarownica|Niefortunna czarownica]]''
-* 1992-1993: ''[[Diplodo]]''
+* 2003: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro – wielkie przygody małych chomików]]''
-* 1992-1993: ''[[Wesoła siódemka]]''
+* 2003: ''[[Shin-chan]]''
-* 1992-1993: ''[[Leśna Rodzina]]''
+* 2004: ''[[Megas XLR]]'' <small>(odc. 6, 10-13)</small>
+* 2004: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
+* 2004: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''
+* 2004: ''[[Noddy]]''
+* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]''
+* 2005: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
+* 2006: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]''
+* 2006: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
+* 2007: ''[[Pixie, Dixie i Pan Jinks|Pixie i Dixie]]''
+* 2007: ''[[Yogi, łowca skarbów]]''
+* 2007: ''[[Lew Lippy|Lew Lippy i Hardy Har Har]]''
+* 2008-2009: ''[[Drake i Josh]]''
+* 2008-2009: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''
+* 2008: ''[[Porażki Króla Artura]]''
+* 2008: ''[[Bawmy się, Sezamku]]''
+* 2008: ''[[Quick Draw McGraw]]''
+* 2009: ''[[Dora poznaje świat]]''
+* 2009: ''[[iCarly]]''
+* 2009: ''[[Hej Arnold!]]''
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia|Sławomir_Czwórnóg|''Sławomir Czwórnóg''}}
+{{DEFAULTSORT:Czwórnóg, Sławomir}}
 [[Kategoria:Dźwiękowcy]]
 [[Kategoria:Montażyści]]