Użytkownik:Nillay: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 * [[Maska Batmana]]: [[Henryk Łapiński]]
 * [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Janusz Bukowski]], [[Aleksander Mikołajczak]]
+* [[Batman i Robin]]: [[Jerzy Kamas]]
 * [[Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko]]: [[Aleksander Mikołajczak]]
 * [[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]: [[Stefan Knothe]]
@@ Linia 33: / Linia 34: @@
 '''Atom / Ray Palmer''':
-* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Wojciech Paszkowski]]
+* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Marcin Bosak]], [[Wojciech Paszkowski]]
 * [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Przemysław Wyszyński]]
@@ Linia 60: / Linia 61: @@
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Andrzej Ferenc]] <small>(I wersja)</small>
 * [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Andrzej Ferenc]]
+* [[Nowe przygody Batmana i Supermana]]: [[Andrzej Ferenc]]
+* [[Batman i Robin]]: [[Andrzej Ferenc]]
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Radosław Pazura]] <small>(II wersja)</small>
 * [[Maska Batmana]]: [[Krzysztof Stelmaszyk]]
@@ Linia 143: / Linia 146: @@
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Cezary Nowak]] <small>(II wersja)</small>
 * [[Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko]]: [[Jan Kulczycki]]
-* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Andrzej Chudy]]
+* [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Cezary Nowak]], [[Andrzej Chudy]]
 * [[LEGO Batman]]: [[Mirosław Wieprzewski]]
@@ Linia 184: / Linia 187: @@
 '''Harley Quinn / Harleene Quiznell''':
+* [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Krystyna Kozanecka]]
+* [[Nowe przygody Batmana i Supermana]]: [[Izabela Dąbrowska]]
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Monika Pikuła]]
 * [[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]: [[Monika Pikuła]]
@@ Linia 193: / Linia 198: @@
 * [[Maska Batmana]]: [[Jan Kulczycki]], [[Krzysztof Zakrzewski]]
 * [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Paweł Szczesny]]
+* [[Nowe przygody Batmana i Supermana]]: [[Jan Kulczycki]]
 '''Hipolita''':
@@ Linia 211: / Linia 217: @@
 '''James Gordon''':
-* [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Jerzy Dominik]] <small>(I wersja)</small>
+* [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Jerzy Dominik]], [[Krzysztof Zakrzewski]] <small>(I wersja)</small>
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Aleksander Mikołajczak]] <small>(II wersja)</small>
 * [[Maska Batmana]]: [[Włodzimierz Bednarski]]
 * [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Jarosław Domin]], [[Andrzej Chudy]]
+* [[Nowe przygody Batmana i Supermana]]: [[Andrzej Tomecki]]
 * [[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]: [[Włodzimierz Bednarski]]
 * [[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]: [[Aleksander Mikołajczak]]
@@ Linia 230: / Linia 237: @@
 * [[Maska Batmana]]: [[Mirosław Guzowski]]
 * [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Tomasz Kozłowicz]]
+* [[Nowe przygody Batmana i Supermana]]: [[Zbigniew Suszyński]]
 * [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Jarosław Domin]]
 * [[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]: [[Mirosław Guzowski]]
@@ Linia 282: / Linia 290: @@
 * [[Nowe przygody Supermana]]: [[Andrzej Ferenc]]
 * [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Marcin Troński]]
+* [[Nowe przygody Batmana i Supermana]]: [[Marcin Troński]]
 * [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Marcin Troński]]
 * [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Marcin Troński]]
@@ Linia 318: / Linia 327: @@
 * [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: ?
 * [[Liga Sprawiedliwych]]: ?-->
+* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Tomasz Kozłowicz]]
 * [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Tomasz Gęsikowski]]
@@ Linia 327: / Linia 337: @@
 '''Mr. Freeze / Victor Friese''':
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Marcin Troński]] <small>(I wersja)</small>
+* [[Batman i Robin]]: [[Marcin Troński]]
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Mirosław Zbrojewicz]] <small>(II wersja)</small>
 * [[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]: [[Tomasz Marzecki]]
@@ Linia 381: / Linia 392: @@
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Michał Lewandowski]] <small>(II wersja)</small>
 * [[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]: [[Robert Czebotar]]
+* [[Batman i Robin]]: [[Bartosz Opania]]
 * [[Młodzi Tytani]]: [[Grzegorz Drojewski]]
 * [[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]: [[Maciej Musiał]]
@@ Linia 402: / Linia 414: @@
 '''Solomon Grundy / Cyrus Gold''':
 * [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Jan Kulczycki]]<!--
-* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Jan Kulczycki]] odcinek 11-->
+* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Zbigniew Konopka]] odcinek 11-->
 * [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Mikołaj Klimek]]
 '''Speedy / Czerwona Strzała / Roy Harper''':
-* [[Młodzi Tytani]]: [[Wojciech Paszkowski]]<!--
+* [[Młodzi Tytani]]: [[Łukasz Lewandowski]], [[Wojciech Paszkowski]]
-* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: ?-->
+* [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Jacek Kopczyński]]
 * [[Batman: Odważni i bezwzględni]]: [[Klaudiusz Kaufmann]], [[Piotr Bajtlik]]
 * [[Liga Młodych]]: [[Krzysztof Cybiński]], [[Jacek Kopczyński]], [[Waldemar Barwiński]]
@@ Linia 433: / Linia 445: @@
 * [[Nowe przygody Supermana]]: [[Radosław Pazura]]
 * [[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]: [[Jacek Rozenek]]
+* [[Nowe przygody Batmana i Supermana]]: [[Jacek Rozenek]]
 * [[Liga Sprawiedliwych]]: [[Jacek Rozenek]]
 * [[Liga Sprawiedliwych bez granic]]: [[Jacek Rozenek]]
@@ Linia 466: / Linia 479: @@
 '''Trujący Bluszcz / Pamela Isley''':
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Elżbieta Jędrzejewska]] <small>(I wersja)</small>
+* [[Batman i Robin]]: [[Elżbieta Jędrzejewska]]
 * [[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]: [[Izabella Bukowska]] <small>(II wersja)</small>
 * [[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]: [[Izabella Bukowska]]