TeleTOON+: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 983 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
57 983 edycje
m uzupełnienie
Linia 240: Linia 240:
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
| <!--[[Master Film|MASTER FILM]]/-->[[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| 13.09.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
| ''[[Niezwykła piątka na tropie]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]
Linia 246: Linia 253:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''[[Nina Patalo]]''
| ''[[Nina Patalo]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
Linia 253: Linia 260:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
| ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
Linia 260: Linia 267:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
| ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
Linia 274: Linia 281:
| colspan=4 |!-->
| colspan=4 |!-->
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
| ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]/[[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]/[[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
Linia 281: Linia 288:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''[[Pok i Mok]]''
| ''[[Pok i Mok]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 288: Linia 295:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''[[Ranczo Leny]]''
| ''[[Ranczo Leny]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
Linia 295: Linia 302:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''[[Ruby Gloom]]''
| ''[[Ruby Gloom]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 302: Linia 309:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''[[Sally Bollywood]]''
| ''[[Sally Bollywood]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
Linia 309: Linia 316:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''[[Sherlock Jak]]''
| ''[[Sherlock Jak]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 316: Linia 323:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''[[Smerfy]]''
| ''[[Smerfy]]''
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]/[[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]/[[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]/[[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]/[[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]
Linia 323: Linia 330:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''[[Spike Team]]''
| ''[[Spike Team]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 330: Linia 337:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''[[Straszny Larry]]''
| ''[[Straszny Larry]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 337: Linia 344:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
| ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 344: Linia 351:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''[[Superszpiedzy]]''
| ''[[Superszpiedzy]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
Linia 351: Linia 358:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''[[SuperZeke]]''
| ''[[SuperZeke]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
Linia 358: Linia 365:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''[[Tara Duncan]]''
| ''[[Tara Duncan]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
Linia 365: Linia 372:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''[[Tempo Express]]''
| ''[[Tempo Express]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
Linia 372: Linia 379:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''[[Titeuf]]''
| ''[[Titeuf]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 379: Linia 386:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
| ''[[Transformers: Rescue Bots]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
Linia 386: Linia 393:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''[[Wakfu]]''
| ''[[Wakfu]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
Linia 393: Linia 400:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| ''[[W pułapce czasu]]''
| ''[[W pułapce czasu]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
Linia 400: Linia 407:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| ''[[Zielony patrol]]''
| ''[[Zielony patrol]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 407: Linia 414:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| ''[[Ziemniak - ostatnie starcie|Ziemniak – ostatnie starcie]]''
| ''[[Ziemniak - ostatnie starcie|Ziemniak – ostatnie starcie]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
Linia 553: Linia 560:
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''[[Barbie i magiczne baletki]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA]]
| 01.06.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]''
| ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA]]  
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA]]  
Linia 559: Linia 573:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''[[Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA]]
| 01.06.2014
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]''
| ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO]]
Linia 566: Linia 587:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]''
| ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA]]
Linia 573: Linia 594:
| colspan=4 |<!--
| colspan=4 |<!--
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DFEEEF"|
| ''[[Dom baśni]]''
| ''[[Dom baśni]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
Linia 580: Linia 601:
| colspan=4 |-->
| colspan=4 |-->
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke (film 1983)|Dzielny szeryf Lucky Luke]]''
| ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke (film 1983)|Dzielny szeryf Lucky Luke]]''
| ?
| ?
Linia 587: Linia 608:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''[[Kocia ferajna (film)|Kocia ferajna]]''
| ''[[Kocia ferajna (film)|Kocia ferajna]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
Linia 594: Linia 615:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun|Kumple z dżungli – kierunek biegun]]''
| ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun|Kumple z dżungli – kierunek biegun]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
Linia 601: Linia 622:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''
| ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
Linia 608: Linia 629:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''[[Lucky Luke: Daisy Town]]''
| ''[[Lucky Luke: Daisy Town]]''
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]
Linia 615: Linia 636:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''[[Marzenie Brenta]]''
| ''[[Marzenie Brenta]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 622: Linia 643:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
| ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
Linia 629: Linia 650:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''[[Pamiętniki Barbie]]''
| ''[[Pamiętniki Barbie]]''
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO]]
| [[SDI Media Polska|SUN STUDIO]]
Linia 636: Linia 657:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''[[Polly World]]''
| ''[[Polly World]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
Linia 643: Linia 664:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''[[Titeuf (film)|Titeuf]]''
| ''[[Titeuf (film)|Titeuf]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
Linia 650: Linia 671:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''[[Trzech zbójców]]''
| ''[[Trzech zbójców]]''
| FILMOGRAF i STUDIO MINIATUR FILMOWYCH
| FILMOGRAF i STUDIO MINIATUR FILMOWYCH
Linia 657: Linia 678:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''[[Uciekające kurczaki]]''
| ''[[Uciekające kurczaki]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]

Wersja z 12:31, 13 wrz 2014

teleTOON+ – polska stacja telewizyjna, przeznaczona dla młodzieży w wieku 7-16 lat, emitująca seriale animowane, aktorskie oraz filmy i własne programy rozrywkowe.
Kanał wystartował 1 października 2011 roku, zastępując stację ZigZap. Początkowo emitowany w godzinach 06:00-21:00. Od 1 września 2012 roku czas nadawania został wydłużony do 21:30, a od 1 września 2013 roku do 22:00.
Kanały siostrzane: Hyper+ i MiniMini+

Programy teleTOON+

Seriale animowane

N/o Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w teleTOON+
01 6 w pracy STUDIO SONICA 13.02.2012
02 Antoś MASTER FILM 01.10.2011
03 Aparatka STUDIO SONICA 01.10.2011
04 Bolt i Blip STUDIO PUBLISHING 04.02.2013
05 Daltonowie STUDIO PUBLISHING 23.11.2012
06 Dofus: Skarby Keruba STUDIO PUBLISHING 11.11.2013
07 Dolina Koni STUDIO PUBLISHING 11.11.2011
08 Ekstremalne kaczory STUDIO EUROCOM 28.01.2012
09 G.I. Joe: Renegaci MASTER FILM 01.10.2011
10 Gawayn MASTER FILM 11.11.2011
11 Grajband STUDIO SONICA 21.10.2013
12 Groove High STUDIO PUBLISHING 25.06.2012
13 Gormiti MASTER FILM 01.10.2011
14 Hot Wheels: Battle Force 5 MASTER FILM 01.10.2011
15 Huntik: Łowcy tajemnic STUDIO SONICA 01.10.2011
16 Inwazja plankton STUDIO SONICA 01.06.2012
17 Kaijudo – Mistrzowie pojedynków STUDIO PUBLISHING 18.05.2013
18 Kapitan Biceps MASTER FILM 01.10.2011
19 Klub bystrzaków STUDIO SONICA 11.03.2013
20 Kod Lyoko START INTERNATIONAL POLSKA 03.02.2014
21 Koszykarze STUDIO SONICA 25.02.2012
22 Księga dżungli STUDIO PUBLISHING 09.03.2012
23 Liga Złośliwców MASTER FILM 01.10.2011
24 Littlest Pet Shop STUDIO SONICA 01.06.2013
25 Lou! STUDIO SONICA 01.10.2011
26 Lucky Luke STUDIO PUBLISHING 27.01.2012
27 Mali wszechmocni STUDIO PUBLISHING 01.10.2011
28 Marta mówi START INTERNATIONAL POLSKA 02.01.2012
29 Martin Tajemniczy START INTERNATIONAL POLSKA 01.10.2011
30 Mia i ja STUDIO SONICA 23.03.2012
31 Miasto kur MASTER FILM 23.12.2011
32 Moje życie ze mną STUDIO SONICA 01.10.2011
33 My Little Pony: Przyjaźń to magia SDI MEDIA POLSKA 13.09.2014
34 Niezwykła piątka na tropie SUN STUDIO POLSKA 02.09.2013
35 Nina Patalo STUDIO PUBLISHING 24.11.2012
36 Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu SDI MEDIA POLSKA 10.02.2012
37 Pac-Man i upiorne przygody MASTER FILM 10.02.2014
38 Pound Puppies: Psia paczka STUDIO SONICA/SDI MEDIA POLSKA 01.01.2013
39 Pok i Mok STUDIO SONICA 01.09.2012
40 Ranczo Leny STUDIO PUBLISHING 08.04.2013
41 Ruby Gloom STUDIO SONICA 02.10.2011
42 Sally Bollywood MASTER FILM 31.10.2011
43 Sherlock Jak STUDIO SONICA 06.04.2012
44 Smerfy STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE/TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA/TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA 22.04.2013
45 Spike Team STUDIO SONICA 06.12.2012
46 Straszny Larry STUDIO SONICA 02.02.2013
47 Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki STUDIO SONICA 01.10.2011
48 Superszpiedzy MASTER FILM 01.10.2011
49 SuperZeke STUDIO PUBLISHING 01.10.2011
50 Tara Duncan MASTER FILM 01.10.2011
51 Tempo Express START INTERNATIONAL POLSKA 20.04.2012
52 Titeuf STUDIO SONICA 01.10.2011
53 Transformers: Rescue Bots STUDIO PUBLISHING 01.01.2013
54 Wakfu MASTER FILM 03.10.2011
55 W pułapce czasu START INTERNATIONAL POLSKA 01.11.2011
56 Zielony patrol STUDIO SONICA 11.11.2011
57 Ziemniak – ostatnie starcie START INTERNATIONAL POLSKA 28.01.2012

Seriale fabularne

N/o Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w teleTOON+
01 Czarodzieje kontra Obcy STUDIO SONICA 06.04.2013
02 Grachi STUDIO PUBLISHING 07.04.2014
03 Jadagrace MASTER FILM 22.06.2013
04 Kod Lyoko: Ewolucja START INTERNATIONAL POLSKA 10.03.2014
05 Leonardo MASTER FILM 01.12.2012
06 M.I. High STUDIO SONICA 05.05.2014
07 Mój kumpel anioł STUDIO PUBLISHING 01.10.2012
08 Potwory i ja STUDIO SONICA 31.10.2012
09 Przygody Sary Jane MASTER FILM 08.09.2012
10 Przypadki nastolatki STUDIO PUBLISHING 03.10.2011
11 Sadie J. STUDIO SONICA 01.09.2012

Miniseriale i inne programy

N/o Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w teleTOON+
01 IMP STUDIO M.R. SOUND 01.10.2011
02 Kumple z dżungli MASTER FILM 07.07.2012
03 Rintinkan STUDIO PUBLISHING 17.03.2012

Filmy animowane

N/o Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w teleTOON+
01 Barbie i podwodna tajemnica 2 SDI MEDIA 28.12.2012
02 Barbie i magiczne baletki SDI MEDIA 01.06.2014
03 Barbie i siostry w Krainie Kucyków SDI MEDIA 31.12.2013
04 Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka SDI MEDIA 01.06.2014
05 Barbie w Wigilijnej Opowieści SUN STUDIO 26.12.2012
06 Barbie: Księżniczka i piosenkarka SDI MEDIA 24.12.2013
07 Dzielny szeryf Lucky Luke ? 30.12.2011
08 Kocia ferajna STUDIO PUBLISHING 06.12.2013
09 Kumple z dżungli – kierunek biegun MASTER FILM 14.07.2012
10 Lucky Luke. Ballada o Daltonach STUDIO PUBLISHING 01.01.2012
11 Lucky Luke: Daisy Town STUDIO PUBLISHING 30.12.2011
12 Marzenie Brenta STUDIO SONICA 07.04.2013
13 My Little Pony: Equestria Girls SDI MEDIA POLSKA 14.09.2013
14 Pamiętniki Barbie SUN STUDIO 02.10.2011
15 Polly World START INTERNATIONAL POLSKA 09.10.2011
16 Titeuf STUDIO SONICA 01.06.2013
17 Trzech zbójców FILMOGRAF i STUDIO MINIATUR FILMOWYCH 11.12.2011
18 Uciekające kurczaki START INTERNATIONAL POLSKA 23.12.2011

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=TeleTOON%2B&oldid=36522”
Powered by MediaWiki