Wit Apostolakis-Gluziński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Wit Apostolakis-Gluziński''' - polski aktor dubbingowy. Syn aktorki Anny Apostolakis-Gluzińskiej. == Dubbing polski == * ''[[Mary …” |
m poprawki |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wit Apostolakis-Gluziński''' | '''Wit Apostolakis-Gluziński''' – polski aktor dubbingowy. Syn aktorki [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anny Apostolakis-Gluzińskiej]]. | ||
== Dubbing polski == | == Dubbing polski == | ||
* ''[[Mary Poppins]]'' | * ''[[Mary Poppins]]'' – Michael Banks | ||
* 1999: ''[[Metamorfoza]]'' | * 1999: ''[[Metamorfoza]]'' – Jess | ||
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' | * 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' – Chet | ||
* 2003: ''[[Kubusiowe opowieści]]'' | * 2003: ''[[Kubusiowe opowieści]]'' – Dziecko <small>(odc. 45)</small> | ||
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' | * 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' – Młode misie | ||
* 2004: ''[[Fałszywa dwunastka]]'' | * 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' | ||
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' | * 2004: ''[[Fałszywa dwunastka]]'' – Nigel i Kyle | ||
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Świnka 3 | |||
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' | * 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' | ||
* | * 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Aang | ||
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Travis <small>(odc. 82)</small> | |||
* 2005: ''[[Roboty]]'' | * 2005: ''[[Roboty]]'' | ||
* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' | * 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' | ||
* 2005: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'' | * 2005: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]'' – Lumpek | ||
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' | * 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' – Tipo | ||
* 2005: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' | * 2005: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' | ||
* 2006 | * 2006: ''[[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]]'' – Dzięciołek | ||
* 2006: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – młody Karol Wojtyła | |||
* 2006: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' | * 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' – Młody Seymour | ||
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | |||
* 2006: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' | * 2006: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' | ||
* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' | * 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' – Koda | ||
* 2006: ''[[Sposób na rekina]]'' | * 2006: ''[[Sposób na rekina]]'' – Mały Pyś | ||
* 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' | * 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Bartek | ||
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' | * 2006: ''[[Hannah Montana]]'' – Rico | ||
* 2006: ''[[Stefan Malutki]]'' | * 2006: ''[[Stefan Malutki]]'' – Robercik | ||
* 2006: ''[[Skok przez płot]]'' | * 2006: ''[[Skok przez płot]]'' | ||
* 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | * 2006: ''[[Wpuszczony w kanał]]'' | ||
* 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]]'' | * 2006: ''[[Pajęczyna Charlotty]]'' | ||
* 2007: ''[[Charlie i Lola]]'' | * 2007: ''[[Charlie i Lola]]'' – Mark | ||
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' | * 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Fineasz Flynn | ||
* 2007: ''[[Złoty kompas]]'' | * 2007: ''[[Złoty kompas]]'' | ||
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' | * 2007: ''[[Wiedźmin]]'' – | ||
** Giermek, | |||
** Biedny chłopiec | |||
* 2007: ''[[High School Musical 2]]'' | * 2007: ''[[High School Musical 2]]'' | ||
* 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' | * 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek | ||
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]'' – Patrick | |||
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]'' | * 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' – Klucha | ||
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' | * 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Bengi Siver | ||
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' | * 2008: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' – Tuck | ||
* 2008: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' | |||
* 2008: ''[[Most do Terabithii]]'' | * 2008: ''[[Most do Terabithii]]'' | ||
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' | * 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' | ||
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' | * 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – mały Melman | ||
* 2008: ''[[Mów mi Dave]]'' | * 2008: ''[[Mów mi Dave]]'' – Josh Morrison | ||
* 2008: ''[[Speed Racer]]'' | * 2008: ''[[Speed Racer]]'' – Młody Speed | ||
* 2008: ''[[Hej Arnold!]]'' | * 2008: ''[[Hej Arnold!]]'' – Dziki | ||
* 2008: ''[[Śladem Blue]]'' | * 2008: ''[[Śladem Blue]]'' | ||
* 2008: ''[[Złota | * 2008: ''[[Złota rączka]]'' – | ||
** | ** Młody Maniek <small>(odc. 24a)</small>, | ||
** | ** Karolek | ||
* 2009: ''[[Jonas]]'' | * 2009: ''[[Jonas]]'' – Frankie Lucas | ||
* 2009: ''[[Mikołajek]]'' | * 2009: ''[[Mikołajek]]'' – Alcest | ||
* 2009: ''[[Tatastrofa]]'' | * 2009: ''[[Tatastrofa]]'' – Andre | ||
* 2009: ''[[Stacyjkowo]]'' | * 2009: ''[[Stacyjkowo]]'' – Bruno | ||
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]'' | * 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]'' – Nick Daley | ||
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | * 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | ||
* 2009: ''[[Hannah Montana: Film]]'' | * 2009: ''[[Hannah Montana: Film]]'' – Rico | ||
* 2009: ''[[Strażnicy z Chinatown]]'' | * 2009: ''[[Strażnicy z Chinatown]]'' | ||
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' | * 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' | ||
* 2009: ''[[Podniebny pościg]]'' | * 2009: ''[[Podniebny pościg]]'' | ||
* 2010: ''[[Nasza niania jest agentem]]'' | * 2010: ''[[Nasza niania jest agentem]]'' – Ian | ||
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' | * 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' | ||
* 2010: ''[[Dalej, Diego!]]'' | * 2010: ''[[Dalej, Diego!]]'' – Plecak | ||
* 2010: ''[[Astro Boy]]'' | * 2010: ''[[Astro Boy]]'' – Ślimak | ||
* 2010: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]'' | * 2010: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]'' – Jonas | ||
* 2010: ''[[Garfield Show]]'' | * 2010: ''[[Garfield Show]]'' | ||
* 2010: ''[[ | * 2010: ''[[Stich! (anime)|Stich!]]'' | ||
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]'' | * 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]'' – Aang | ||
* 2010: ''[[Karate Kid]]'' | * 2010: ''[[Karate Kid]]'' – Cheng | ||
== Śpiew piosenek == | == Śpiew piosenek == | ||
* 2009: ''[[Harry i wiaderko pełne dinozaurów]]'' | * 2009: ''[[Harry i wiaderko pełne dinozaurów]]'' | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{Wikipedia||''Wit Apostolakis-Gluziński''}} | |||
* {{filmpolski|4129983|''Wit Apostolakis-Gluziński''}} | |||
* {{filmweb|osoba|187070}} | |||
* {{stopklatka|osoba|45858}} | |||
{{DEFAULTSORT:Apostolakis-Gluziński, Wit}} | |||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] |
Wersja z 08:38, 16 lis 2010
Wit Apostolakis-Gluziński – polski aktor dubbingowy. Syn aktorki Anny Apostolakis-Gluzińskiej.
Dubbing polski
- Mary Poppins – Michael Banks
- 1999: Metamorfoza – Jess
- 2001: Odjazdowe zoo – Chet
- 2003: Kubusiowe opowieści – Dziecko (odc. 45)
- 2003: Mój brat niedźwiedź – Młode misie
- 2004-2008: Batman
- 2004: Fałszywa dwunastka – Nigel i Kyle
- 2004: Rogate ranczo – Świnka 3
- 2004: Świnka Peppa
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga – Aang
- 2005-2008: Nie ma to jak hotel – Travis (odc. 82)
- 2005: Roboty
- 2005: Zebra z klasą
- 2005: Kubuś i Hefalumpy – Lumpek
- 2005: Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie – Tipo
- 2005: Życzenie wigilijne Richiego Richa
- 2006: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia – Dzięciołek
- 2006: Jan Paweł II: Nie lękajcie się – młody Karol Wojtyła
- 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp – Młody Seymour
- 2006: Młodzi mistrzowie Shaolin
- 2006: Mój brat niedźwiedź 2 – Koda
- 2006: Sposób na rekina – Mały Pyś
- 2006: Wyspa dinozaura – Bartek
- 2006: Hannah Montana – Rico
- 2006: Stefan Malutki – Robercik
- 2006: Skok przez płot
- 2006: Wpuszczony w kanał
- 2006: Pajęczyna Charlotty
- 2007: Charlie i Lola – Mark
- 2007: Fineasz i Ferb – Fineasz Flynn
- 2007: Złoty kompas
- 2007: Wiedźmin –
- Giermek,
- Biedny chłopiec
- 2007: High School Musical 2
- 2007: Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś – Lumpek
- 2008: Opowieści na dobranoc – Patrick
- 2008: Wyprawa na Księżyc 3D – Klucha
- 2008: Najnowsze wydanie – Bengi Siver
- 2008: Wspaniałe zwierzaki – Tuck
- 2008: Most do Terabithii
- 2008: Kung Fu Panda
- 2008: Madagaskar 2 – mały Melman
- 2008: Mów mi Dave – Josh Morrison
- 2008: Speed Racer – Młody Speed
- 2008: Hej Arnold! – Dziki
- 2008: Śladem Blue
- 2008: Złota rączka –
- Młody Maniek (odc. 24a),
- Karolek
- 2009: Jonas – Frankie Lucas
- 2009: Mikołajek – Alcest
- 2009: Tatastrofa – Andre
- 2009: Stacyjkowo – Bruno
- 2009: Noc w muzeum 2 – Nick Daley
- 2009: Opowieść wigilijna
- 2009: Hannah Montana: Film – Rico
- 2009: Strażnicy z Chinatown
- 2009: Koralina i tajemnicze drzwi
- 2009: Podniebny pościg
- 2010: Nasza niania jest agentem – Ian
- 2010: Alicja w Krainie Czarów
- 2010: Dalej, Diego! – Plecak
- 2010: Astro Boy – Ślimak
- 2010: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga – Jonas
- 2010: Garfield Show
- 2010: Stich!
- 2010: Ostatni władca wiatru – Aang
- 2010: Karate Kid – Cheng
Śpiew piosenek
Linki zewnętrzne
- Wit Apostolakis-Gluziński w polskiej Wikipedii
- Wit Apostolakis-Gluziński w bazie filmpolski.pl
- Wit Apostolakis-Gluziński w bazie filmweb.pl
- Wit Apostolakis-Gluziński w bazie stopklatka.pl