Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:54, 10 kwi 2017

Disney XD: Wkręceni-nakręceni – 10-13 kwietnia; Prawo Milo Murphy’ego – 10-14 kwietnia; Timon i Pumba – 17-21, 24-28 kwietnia, 1-5, 8-12, 16-19, 22-25 maja; Pokémon seria: XYZ – 17-21, 24-28 kwietnia; Bystrzaki kontra Paskudy – 29-30 kwietnia, 6-7, 13-14 maja; Mech-X4 – 29 kwietnia, 6, 13, 20, 27 maja; Strażnicy Galaktyki – 1-3, 5, 8-9 maja; Jedenastka – 15-19, 22-26, 29-31 maja

Nickelodeon: Harmidom – 10-14, 17-21, 24-25 kwietnia; Szkolny poradnik przetrwania – 10-14 kwietnia; Jestem Franky – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia, 1-5, 8-11 maja; Psi patrol – 15-16, 22-23, 29-30 kwietnia, 6-7 maja; Dzień, w którym Heniś poznał… – 15-16, 22-23, 29-30 kwietnia, 6-7 maja; Niebezpieczny Henryk – 24-28 kwietnia, 1-5 maja; Rafcio Śrubka – 29-30 kwietnia, 6-7 maja; SpongeBob Kanciastoporty – 30 kwietnia; Legends of the Hidden Temple – 1 maja; Dragon Hunters – 2 maja; Rufus 2 – 3 maja; Blaze i mega maszyny – 8-11 maja; Grzmotomocni – 8-11 maja

Disney Channel: Przyjaciółki od czasu do czasu – 22, 29 kwietnia; Bizaardvark – 22 kwietnia; Zhu Zhu – 24-28 kwietnia; Alex i spółka – 24-28 kwietnia, 1-5 maja; Elena z Avaloru – 29 kwietnia, 6, 13, 20, 27 maja; Lolirock – 4-5, 8-12, 15-17 maja; Kroniki Evermoor – 22-26, 29-31 maja

Cartoon Network: Clarence – 10-14 kwietnia; Niesamowity świat Gumballa – 19-21, 24-28 kwietnia, 1-5, 8-12, 15 maja; Justice League Action – 23, 30 kwietnia; Transformers: Robots in Disguise – 30 kwietnia, 7, 14, 21, 28 maja; Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – 1-5, 8-12 maja; Yo-Kai Watch – 13, 20, 27 maja; Między nami, misiami – 15-19, 22-26, 29-30 maja; Jeźdźcy smoków: Na końcu świata – 28 maja; Atomówki – 29-31 maja; wkrótce: Beat Monsters

teleTOON+: Mirette na tropie – 10-15 kwietnia; Krudowie u zarania dziejów – 15 kwietnia; Mia i ja – 16, 23, 30 kwietnia; Bajgiel i Becia Show – 17-21, 24-26 kwietnia; Siedmiu krasnoludków i ja – 7 maja; wkrótce: Sonic Boom, Pan Peabody i Sherman Show

Boomerang: Tom i Jerry Show – 10-14, 17-21 kwietnia; Koko smoko – 8-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja; wkrótce: Inspektor Gadżet

MiniMini+: Kosmiczny Jet – od 3 kwietnia

TV Puls 2: Klinika dla pluszaków – od 18 lutego; Jake i piraci z Nibylandii – od 20 lutego

Disney Junior: Lwia Straż – 15, 22 kwietnia; Miki i raźni rajdowcy – 22, 29 kwietnia, 6, 13, 20, 27 maja; Jej Wysokość Zosia – 13, 20, 27 maja

TVP ABC: Kasia i Mim-Mim – od 27 lutego; Transformers: Rescue Bots – od 27 lutego; Księga Ksiąg – od 6 kwietnia; Wissper – od 15 kwietnia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[Wkręceni-nakręceni]] – 10-13 kwietnia; [[Prawo Milo Murphy’ego]] – 10-14 kwietnia; [[Timon i Pumba]] – 17-21, 24-28 kwietnia; [[Pokémon seria: XY|Pokémon seria: XYZ]] – 17-21, 24-28 kwietnia; [[Bystrzaki kontra Paskudy]] – 29-30 kwietnia; [[Mech-X4]] – 29 kwietnia; [[Jedenastka]] – od 15 maja
+'''[[Disney XD]]''': [[Wkręceni-nakręceni]] – 10-13 kwietnia; [[Prawo Milo Murphy’ego]] – 10-14 kwietnia; [[Timon i Pumba]] – 17-21, 24-28 kwietnia, 1-5, 8-12, 16-19, 22-25 maja; [[Pokémon seria: XY|Pokémon seria: XYZ]] – 17-21, 24-28 kwietnia; [[Bystrzaki kontra Paskudy]] – 29-30 kwietnia, 6-7, 13-14 maja; [[Mech-X4]] – 29 kwietnia, 6, 13, 20, 27 maja; [[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]] – 1-3, 5, 8-9 maja; [[Jedenastka]] – 15-19, 22-26, 29-31 maja
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Jestem Franky]] – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 15-16, 22-23, 29-30 kwietnia; [[Szkolny poradnik przetrwania]] – 10-14 kwietnia; [[Harmidom]] – 10-14, 17-21, 24-25 kwietnia; [[Psi patrol]] – 15-16, 22-23, 29-30 kwietnia; [[Niebezpieczny Henryk]] – 24-28 kwietnia, 1-5 maja; [[Rafcio Śrubka]] – 29-30 kwietnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 30 kwietnia; Legends of the Hidden Temple – 1 maja; Dragon Hunters – 2 maja; [[Rufus 2]] – 3 maja
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Harmidom]] – 10-14, 17-21, 24-25 kwietnia; [[Szkolny poradnik przetrwania]] – 10-14 kwietnia; [[Jestem Franky]] – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia, 1-5, 8-11 maja; [[Psi patrol]] – 15-16, 22-23, 29-30 kwietnia, 6-7 maja; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 15-16, 22-23, 29-30 kwietnia, 6-7 maja; [[Niebezpieczny Henryk]] – 24-28 kwietnia, 1-5 maja; [[Rafcio Śrubka]] – 29-30 kwietnia, 6-7 maja; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 30 kwietnia; Legends of the Hidden Temple – 1 maja; Dragon Hunters – 2 maja; [[Rufus 2]] – 3 maja; [[Blaze i mega maszyny]] – 8-11 maja; [[Grzmotomocni]] – 8-11 maja
-'''[[Disney Channel]]''': [[Przyjaciółki od czasu do czasu]] – 22, 29 kwietnia; [[Bizaardvark]] – 22 kwietnia; [[Alex i spółka]] – 24-28 kwietnia; [[Elena z Avaloru]] – 29 kwietnia
+'''[[Disney Channel]]''': [[Przyjaciółki od czasu do czasu]] – 22, 29 kwietnia; [[Bizaardvark]] – 22 kwietnia; [[Zhu Zhu]] – 24-28 kwietnia; [[Alex i spółka]] – 24-28 kwietnia, 1-5 maja; [[Elena z Avaloru]] – 29 kwietnia, 6, 13, 20, 27 maja; [[Lolirock]] – 4-5, 8-12, 15-17 maja; [[Evermoor|Kroniki Evermoor]] – 22-26, 29-31 maja
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Zwyczajny serial]] – od 14 marca; [[Pora na przygodę!]] – od 25 marca; [[Clarence]] – od 3 kwietnia; [[Niesamowity świat Gumballa]] – od 19 kwietnia; [[Justice League Action]] – od 23 kwietnia; [[Transformers: Robots in Disguise]] – od 30 kwietnia; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – od 1 maja; [[Yo-Kai Watch]] – od 13 maja; [[Między nami, misiami]] – od 15 maja; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] – od 28 maja; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – od 29 maja; wkrótce: Beat Monsters
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Clarence]] – 10-14 kwietnia; [[Niesamowity świat Gumballa]] – 19-21, 24-28 kwietnia, 1-5, 8-12, 15 maja; [[Justice League Action]] – 23, 30 kwietnia; [[Transformers: Robots in Disguise]] – 30 kwietnia, 7, 14, 21, 28 maja; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] – 1-5, 8-12 maja; [[Yo-Kai Watch]] – 13, 20, 27 maja; [[Między nami, misiami]] – 15-19, 22-26, 29-30 maja; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] – 28 maja; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – 29-31 maja; wkrótce: Beat Monsters
-'''[[teleTOON+]]''': [[Krudowie u zarania dziejów]] – od 4 marca; [[Mia i ja]] – od 19 marca; [[Mirette na tropie]] – od 10 kwietnia; [[Bajgiel i Becia Show]] – od 17 kwietnia; [[Siedmiu krasnoludków i ja]] – od 7 maja; wkrótce: [[Sonic Boom]], [[Pan Peabody i Sherman Show]]
+'''[[teleTOON+]]''': [[Mirette na tropie]] – 10-15 kwietnia; [[Krudowie u zarania dziejów]] – 15 kwietnia; [[Mia i ja]] – 16, 23, 30 kwietnia; [[Bajgiel i Becia Show]] – 17-21, 24-26 kwietnia; [[Siedmiu krasnoludków i ja]] – 7 maja; wkrótce: [[Sonic Boom]], [[Pan Peabody i Sherman Show]]
-'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 10-14, 17-21 kwietnia; <!--[[Mój rycerz i ja]] – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 kwietnia; -->[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – od 8 maja; wkrótce: [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]
+'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 10-14, 17-21 kwietnia; <!--[[Mój rycerz i ja]] – 10-14, 17-21, 24-28 kwietnia; [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 kwietnia; -->[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – 8-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja; wkrótce: [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]
 '''[[MiniMini+]]''': [[Kosmiczny Jet]] – od 3 kwietnia