Jetix: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawki |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Jetix''' (wcześniej ''Fox Kids'') – polskojęzyczna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, dubbingująca większość swoich pozycji. 19 września 2009 została zastąpiona przez kanał [[Disney XD]]. Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje. | '''Jetix''' (wcześniej ''[[Fox Kids]]'') – polskojęzyczna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, dubbingująca większość swoich pozycji. Istniała od 1 stycznia 2005 roku do 18 września 2009 roku. 19 września 2009 roku została zastąpiona przez kanał [[Disney XD]]. Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje. | ||
== Zlecenie i emisja == | == Zlecenie i emisja == | ||
=== Seriale animowane === | === Seriale animowane === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> | |||
* ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' | * ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' | ||
* ''[[Ach, ten Andy!]]'' – zlecenie Fox Kids (seria 1)/Jetix (serie 2-3) | * ''[[Ach, ten Andy!]]'' – zlecenie Fox Kids (seria 1)/Jetix (serie 2-3) | ||
| Linia 21: | Linia 20: | ||
* ''[[Król szamanów]]'' | * ''[[Król szamanów]]'' | ||
* ''[[Magi-Nation]]'' | * ''[[Magi-Nation]]'' | ||
* ''[[Medaboty]]'' – zlecenie Fox Kids (seria 1)/Jetix (seria 2) | * ''[[Medaboty]]'' – zlecenie Fox Kids (seria 1)/Jetix (seria 2) | ||
* ''[[MegaMan NT Warrior]]'' | * ''[[MegaMan NT Warrior]]'' | ||
* ''[[Miejskie szkodniki]]'' | * ''[[Miejskie szkodniki]]'' | ||
* ''[[Monster Buster Club]]'' | * ''[[Monster Buster Club]]'' | ||
* ''[[Naruto]]'' | * ''[[Naruto]]'' | ||
* ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' – zlecenie Fox Kids | * ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Nowe przygody Lucky Luke’a]]'' – zlecenie Fox Kids | ||
| Linia 31: | Linia 29: | ||
* ''[[ŌBAN Star Racers]]'' | * ''[[ŌBAN Star Racers]]'' | ||
* ''[[Planeta Sketch]]'' | * ''[[Planeta Sketch]]'' | ||
* ''[[ | * ''[[Pokémon#Seria 11 – Wymiar Walki|Pokémon]]'' – seria 11 "Wymiar walki" | ||
* ''[[Prosiaczkowo]]'' – zlecenie Fox Kids | * ''[[Prosiaczkowo]]'' – zlecenie Fox Kids | ||
* ''[[Pucca]]'' | * ''[[Pucca]]'' | ||
| Linia 38: | Linia 36: | ||
* ''[[Shin-chan]]'' – zlecenie Fox Kids | * ''[[Shin-chan]]'' – zlecenie Fox Kids | ||
* ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' – zlecenie Fox Kids | * ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' – zlecenie Fox Kids | ||
* ''[[Sonic X]]'' | * ''[[Sonic X]]'' | ||
* ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' | * ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' | ||
| Linia 53: | Linia 50: | ||
* ''[[Yin Yang Yo!]]'' | * ''[[Yin Yang Yo!]]'' | ||
* ''[[Zły pies]]'' – zlecenie Fox Kids (część odcinków)/Jetix | * ''[[Zły pies]]'' – zlecenie Fox Kids (część odcinków)/Jetix | ||
</div> | |||
=== Seriale fabularne === | === Seriale fabularne === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> | |||
* ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' | * ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' | ||
* ''[[Gęsia skórka]]'' – zlecenie Fox Kids (część odcinków) | * ''[[Gęsia skórka]]'' – zlecenie Fox Kids (część odcinków) | ||
| Linia 63: | Linia 59: | ||
* ''[[Leniuchowo]]'' | * ''[[Leniuchowo]]'' | ||
* ''[[Monster Warriors]]'' | * ''[[Monster Warriors]]'' | ||
* ''[[Mroczna przepowiednia]]'' | * ''[[Mroczna przepowiednia]]'' | ||
* ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – zlecenie Fox Kids | * ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – zlecenie Fox Kids | ||
| Linia 69: | Linia 64: | ||
* ''[[Power Rangers Mistyczna Moc]]'' | * ''[[Power Rangers Mistyczna Moc]]'' | ||
* ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' | * ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' | ||
* ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' | * ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' | ||
* ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' | * ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' | ||
* ''[[Power Rangers Time Force]]'' – zlecenie Fox Kids | * ''[[Power Rangers Time Force]]'' – zlecenie Fox Kids | ||
</div> | |||
=== Filmy fabularne === | === Filmy fabularne === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> | |||
* ''[[Au Pair 2]]'' <small>''(Jenny i dzieciaki 2)''</small> | * ''[[Au Pair 2]]'' <small>''(Jenny i dzieciaki 2)''</small> | ||
* ''[[Dennis Rozrabiaka (film 1987)|Dennis Rozrabiaka]]'' | * ''[[Dennis Rozrabiaka (film 1987)|Dennis Rozrabiaka]]'' | ||
| Linia 87: | Linia 80: | ||
* ''[[O, kurczę!]]'' | * ''[[O, kurczę!]]'' | ||
* ''[[Oh, Baby!]]'' <small>''(Maluchy spod ciemnej gwiazdki)''</small> – zlecenie Fox Kids | * ''[[Oh, Baby!]]'' <small>''(Maluchy spod ciemnej gwiazdki)''</small> – zlecenie Fox Kids | ||
* ''[[Projekt Merkury]]'' <small>''(Rakieta)''</small> | * ''[[Projekt Merkury]]'' <small>''(Rakieta)''</small> | ||
* ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]'' | * ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]'' | ||
| Linia 96: | Linia 88: | ||
* ''[[Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka]]'' | * ''[[Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka]]'' | ||
* ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' <small>''(Gwiazdkowe życzenie Richiego Richa)''</small> | * ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' <small>''(Gwiazdkowe życzenie Richiego Richa)''</small> | ||
</div> | |||
=== Inne === | === Inne === | ||
| Linia 113: | Linia 105: | ||
== Emisja innych programów == | == Emisja innych programów == | ||
=== Seriale animowane === | === Seriale animowane === | ||
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> | |||
* ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' | * ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' | ||
* ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' | * ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' | ||
| Linia 125: | Linia 116: | ||
* ''[[Kot Ik!]]'' | * ''[[Kot Ik!]]'' | ||
* ''[[M.A.S.K.]]'' | * ''[[M.A.S.K.]]'' | ||
* ''[[Pokémon]]'' – serie 1-3, 10 | * ''[[Pokémon]]'' – serie 1-3, 10 | ||
* ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' | * ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' | ||
| Linia 135: | Linia 125: | ||
* ''[[Walter Melon]]'' | * ''[[Walter Melon]]'' | ||
* ''[[Wunschpunsch]]'' | * ''[[Wunschpunsch]]'' | ||
</div> | |||
=== Seriale fabularne === | === Seriale fabularne === | ||
Wersja z 15:30, 13 lip 2011
Jetix (wcześniej Fox Kids) – polskojęzyczna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, dubbingująca większość swoich pozycji. Istniała od 1 stycznia 2005 roku do 18 września 2009 roku. 19 września 2009 roku została zastąpiona przez kanał Disney XD. Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Zlecenie i emisja
Seriale animowane
- A.T.O.M. Alpha Teens On Machines
- Ach, ten Andy! – zlecenie Fox Kids (seria 1)/Jetix (serie 2-3)
- Bobobō-bo Bō-bobo
- Dennis Rozrabiaka – zlecenie Fox Kids
- Digimon – zlecenie Fox Kids
- Dzieciak kontra Kot
- Dzieciaki z klasy 402 – zlecenie Fox Kids (część odcinków)/Jetix
- Galactik Football
- Hamtaro – wielkie przygody małych chomików – zlecenie Fox Kids
- Iggy Arbuckle
- Jerry i paczka
- Jimmy Cool
- Kapitan Flamingo
- Kosmiczne Biuro Śledcze – zlecenie Fox Kids
- Król szamanów
- Magi-Nation
- Medaboty – zlecenie Fox Kids (seria 1)/Jetix (seria 2)
- MegaMan NT Warrior
- Miejskie szkodniki
- Monster Buster Club
- Naruto
- Nowe przygody Lucky Luke’a – zlecenie Fox Kids
- Odlotowe agentki – zlecenie Fox Kids (część odcinków)/Jetix
- ŌBAN Star Racers
- Planeta Sketch
- Pokémon – seria 11 "Wymiar walki"
- Prosiaczkowo – zlecenie Fox Kids
- Pucca
- Roboluch – zlecenie Fox Kids (część odcinków)/Jetix
- Rodzina Tofu
- Shin-chan – zlecenie Fox Kids
- Spider-man – zlecenie Fox Kids
- Sonic X
- Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- Szkoła Shuriken
- Świat Questa
- Tajemnicze opowieści Moville’a
- Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny
- Transformers Animated
- Tutenstein
- W.I.T.C.H. Czarodziejki
- Wojownicze Żółwie Ninja
- Wyścigi NASCAR
- X-Men – zlecenie Fox Kids
- Yin Yang Yo!
- Zły pies – zlecenie Fox Kids (część odcinków)/Jetix
Seriale fabularne
- Dziwne przypadki w Blake Holsey High
- Gęsia skórka – zlecenie Fox Kids (część odcinków)
- H2O - wystarczy kropla
- Leniuchowo
- Monster Warriors
- Mroczna przepowiednia
- Nowe przygody rodziny Addamsów – zlecenie Fox Kids
- Power Rangers Dino Grzmot
- Power Rangers Mistyczna Moc
- Power Rangers Ninja Storm
- Power Rangers Operacja Overdrive
- Power Rangers S.P.D.
- Power Rangers Time Force – zlecenie Fox Kids
Filmy fabularne
- Au Pair 2 (Jenny i dzieciaki 2)
- Dennis Rozrabiaka
- Dzielny pies Rusty (Nigdy nie zadzieraj z Rustym)
- Johnny Kapahala: Z powrotem na fali
- Kacper i Wendy – zlecenie Fox Kids
- Kruche jak lód: Walka o złoto (Na cienkim lodzie)
- Mistrzowie golfa (Golf Punks)
- O, kurczę!
- Oh, Baby! (Maluchy spod ciemnej gwiazdki) – zlecenie Fox Kids
- Projekt Merkury (Rakieta)
- Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny
- Rozgadana farma
- Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser (Kłopoty ze zgredami)
- Tego już za wiele
- Świąteczny bunt
- Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka
- Życzenie wigilijne Richiego Richa (Gwiazdkowe życzenie Richiego Richa)
Inne
Tylko zlecenie
Seriale animowane
- Dzieciak kontra Kot (odcinki 16-26)
- Jimmy Cool (odcinki 4, 7, 16-26)
- Mali czarodzieje
- Pokémon – (odcinki 40-52) serii 11
Filmy animowane
Emisja innych programów
Seriale animowane
- Amerykański smok Jake Long
- Fantastyczna Czwórka
- Farma pełna strachów
- Fineasz i Ferb
- Gadżet i Gadżetinis
- Incredible Hulk
- Iron Man: Obrońca dobra
- Kleszcz
- Kot Ik!
- M.A.S.K.
- Pokémon – serie 1-3, 10
- Przygody Kuby Guzika
- Srebrny Surfer
- Szalony Jack, pirat
- Świat według Ludwiczka
- Tajne akta Psiej Agencji
- Teknoman
- Walter Melon
- Wunschpunsch
Seriale fabularne
- Eerie, Indiana
- Eerie, Indiana: Inny wymiar
- Jak dwie krople wody
- Nie ma to jak hotel
- Power Rangers Furia Dżungli
Filmy animowane
Filmy fabularne
- Au Pair (Jenny i dzieciaki)
- Camp Rock
- Faceci w bieli
