Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze''' (ang. ''LEGO Friends Girlz 4 Life'', 2016) – film animowany, bazujący na serialu ''[[Lego Friends]]''.
{{Film2
|tytuł=LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze
|tytuł oryginalny=LEGO Friends Girlz 4 Life
|plakat=LEGO Friends. Przyjaciółki na zawsze.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2016
|platforma=Chili, iTunes, Player.pl, Rakuten
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|data premiery=4 marca [[2016]]
}}
'''LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze''' (ang. ''LEGO Friends Girlz 4 Life'', 2016) – film animowany, bazujący na serialu ''[[Lego Friends]]''.


Film został wydany w Polsce na DVD przez [[Galapagos Films]], premiera: 4 marca [[2016]] roku.
Film został wydany w Polsce na DVD przez [[Galapagos Films]], premiera: 4 marca [[2016]] roku.
== Fabuła ==
Pierwszy pełnometrażowy film LEGO Friends! Przyjaźń pięciu przyjaciółek zostaje wystawiona na próbę, gdy do Heartlake City przyjeżdża Livi – gwiazda muzyki pop. Kiedy menedżerka Livi wykrada przebój napisany przez dziewczyny – „Girlz” – Olivia, Mia, Andrea, Emma i Stephanie postanawiają go odzyskać. Wkrótce przekonują się, że sława to nie wszystko i to przyjaźń jest najcenniejszym skarbem na świecie.
<small>Źródło: [http://www.galapagos.com.pl/film-7398.html Galapagos Films]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 11: Linia 28:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Mia'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Mia'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Andrea'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Andrea'''
* [[Ewa Szlachcic]] – '''Livi'''
* [[Ewa Szlachcic]] – '''Livi'''
Linia 19: Linia 36:
* [[Paulina Komenda]] – '''Olivia'''
* [[Paulina Komenda]] – '''Olivia'''
* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Tanya'''
* [[Aleksandra Grzelak]] – '''Tanya'''
i inni
i inni


Linia 26: Linia 42:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=4EPvHrkdmjs Zwiastun filmu]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4EPvHrkdmjs Zwiastun filmu]
{{Lego}}
{{Lego}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 20:35, 15 wrz 2020

Tytuł LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze
Tytuł oryginalny LEGO Friends Girlz 4 Life
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Chili, iTunes, Player.pl, Rakuten
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2016
Data premiery dubbingu 4 marca 2016

LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze (ang. LEGO Friends Girlz 4 Life, 2016) – film animowany, bazujący na serialu Lego Friends.

Film został wydany w Polsce na DVD przez Galapagos Films, premiera: 4 marca 2016 roku.

Fabuła

Pierwszy pełnometrażowy film LEGO Friends! Przyjaźń pięciu przyjaciółek zostaje wystawiona na próbę, gdy do Heartlake City przyjeżdża Livi – gwiazda muzyki pop. Kiedy menedżerka Livi wykrada przebój napisany przez dziewczyny – „Girlz” – Olivia, Mia, Andrea, Emma i Stephanie postanawiają go odzyskać. Wkrótce przekonują się, że sława to nie wszystko i to przyjaźń jest najcenniejszym skarbem na świecie.

Źródło: Galapagos Films

Wersja polska

Dystrybucja na terenie Polski: GALAPAGOS FILMS
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria i dźwięk: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Magdalena Dwojak
Montaż: Magdalena Waliszewska
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Piotr Borowiec

Linki zewnętrzne

LEGO
Filmy Batman i Liga SprawiedliwościBionicle: Maska ŚwiatłaBionicle 2: Legendy Metru NuiBionicle 3: W sieci mrokuBionicle: Odrodzenie legendyLEGO BatmanLEGO Batman: FilmLEGO Creator: Wielki ptak Na NaLEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięciLEGO Friends: Odcinek świątecznyLEGO Friends: Przyjaciółki na zawszeLEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakujeLEGO Jack StoneLEGO Jurassic World: Ucieczka IndominusaLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledLEGO Ninjago: FilmLEGO przygodaLEGO przygoda 2LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratówLEGO Scooby-Doo: Nawiedzone HollywoodLEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minutyLEGO Star Wars: Padawańskie widmoPrzygody Maksa PowersaScooby-Doo i Czarny RycerzCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyLEGO Jurassic World: Tajna wystawaSpider-Man: Wkręcony w VenomaLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaLEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historieLEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygodaLEGO Disney Księżniczka: Zamek przygódLEGO Marvel Avengers: Czerwony alarmLEGO Marvel Avengers: Misja demolka
Seriale Ahoj, piracka przygodoBohaterowie Marvela: Doładowani na maksaKraina lodu: Światła PółnocyLEGO Bionicle: Droga do jednościLEGO: CityLEGO Elves (2015)LEGO Elves: Tajemnice ElvendaleLEGO Elves (2018)LEGO Fabryka bohaterówLEGO FriendsLEGO Friends: Opowieści z HeartlakeLEGO Friends: Przyjaciółki na misjiLEGO Friends: Moc przyjaźniLEGO Friends – następny rozdziałLegendy ChimaLEGO: Kroniki YodyNexo KnightsNinjago: Mistrzowie SpinjitzuLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeStar Wars: Przygody FreemakerówStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaGwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszychLEGO City: Miasto przygód‎LEGO City: Po bandzieLEGO DREAMZzzLEGO Hidden SideLegenda Isla NublarMonkie KidNinjago: Powstanie SmokówLEGO Pixar: BrickToonsLEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Gry LEGO SzachyLEGO Rock RaidersLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyLEGO Ninjago Movie – Gra wideoLEGO Marvel Super Heroes 2LEGO IniemamocniLEGO Superzłoczyńcy DCLEGO Gwiezdne wojny: Saga SkywalkerówLEGO 2K DriveLEGO Horizon Adventures