22 kontra Ziemia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[Kinga Ilgner]] – '''Heniu A''' | * [[Kinga Ilgner]] – '''Heniu A''' | ||
* [[Krzysztof Dracz]] – '''Heniu B''' | * [[Krzysztof Dracz]] – '''Heniu B''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Ignacy Szczerbiński]] – | |||
** '''Motoklops''', | |||
** '''Neptun''' | |||
* [[Matylda Łonicka]] – '''Piona'''<!-- | |||
* [[]] – '''Makaronik'''--> | |||
* [[Pola Piłat]] – '''Zimmy''' | |||
* [[Olga Cybińska]] – '''D-Pol''' | |||
i inni | |||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /> | ||
Wersja z 11:12, 30 cze 2021
| Tytuł | 22 kontra Ziemia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | 22 vs. Earth |
| Gatunek | animacja, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 30 kwietnia 2021 |
22 kontra Ziemia (ang. 22 vs. Earth, 2021) – krótkometrażowy film Disneya z udziałem bohaterów filmu Co w duszy gra. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 kwietnia 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Koroniewska – 22
- Kinga Ilgner – Heniu A
- Krzysztof Dracz – Heniu B
W pozostałych rolach:
- Ignacy Szczerbiński –
- Motoklops,
- Neptun
- Matylda Łonicka – Piona
- Pola Piłat – Zimmy
- Olga Cybińska – D-Pol
i inni
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
