Martin Fitch: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' − Książę <small>(dubbing z 2012 roku)</small> | |||
* 2008: ''[[Cheetah Girls: Jeden świat]]'' − Rahim | * 2008: ''[[Cheetah Girls: Jeden świat]]'' − Rahim | ||
* 2008: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Cristobal Rodríguez | * 2008: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Cristobal Rodríguez | ||
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' − Stefan | |||
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Książe Naveen | * 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Książe Naveen | ||
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Donny | * 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Donny | ||
* 2009: ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' – Fred Jones | |||
* 2009: ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' – Fred | |||
* 2010: ''[[Brat zastępowy]]'' – Alex Pearson | * 2010: ''[[Brat zastępowy]]'' – Alex Pearson | ||
* 2010: ''[[Przygody Maksa Powersa]]'' − Albert von Beam | |||
* 2010: ''[[Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora]]'' – Fred Jones | |||
* 2011: ''[[Kubuś i przyjaciele]]'' | * 2011: ''[[Kubuś i przyjaciele]]'' | ||
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' − Capper | |||
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' | |||
* 2020: ''[[Wiedźmy (film 2020)|Wiedźmy]]'' | |||
* 2021: ''[[Ameryka: Film]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 27: | Linia 33: | ||
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – Gearhead | * 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – Gearhead | ||
* 2006: ''[[Dom na wielkim drzewie]]'' – Kuba | * 2006: ''[[Dom na wielkim drzewie]]'' – Kuba | ||
* 2006-2013: ''[[Złota rączka]]'' − Wielki Danek <small>(odc. 76a)</small> | |||
* 2007-2012: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' − Skunks | |||
* 2007: ''[[Rajdek - mała wyścigówka|Rajdek – mała wyścigówka]]'' – Maxi | |||
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' | * 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' | ||
* 2008-2010: ''[[Aaron Stone]]'' – | * 2008-2010: ''[[Aaron Stone]]'' – | ||
** Billy Cobb <small>(odc. 11)</small>, | ** Billy Cobb <small>(odc. 11)</small>, | ||
** Strażnik <small>(odc. 21)</small> | ** Strażnik <small>(odc. 21)</small> | ||
* 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – | * 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – | ||
** Clock King <small>(odc. 1)</small>, | ** Clock King <small>(odc. 1)</small>, | ||
| Linia 39: | Linia 45: | ||
** Hal Jordan / Zielona Latarnia, | ** Hal Jordan / Zielona Latarnia, | ||
** Red Tornado | ** Red Tornado | ||
* 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Kuru | |||
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' − Lew Alex <small>(odc. 60-61)</small> | |||
* 2008-2010: ''[[Słoneczna Sonny]]'' | |||
* 2009-2010: ''[[Jonas]] – Joe | * 2009-2010: ''[[Jonas]] – Joe | ||
* 2009: ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' – Sztynk <small>(odc. 4)</small> | * 2009: ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' – Sztynk <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]'' – Rudi | * 2009: ''[[Liga Złośliwców]]'' – Rudi | ||
* 2009: ''[[Tara Duncan]]'' – Amrod <small>(odc. 22)</small> | * 2009: ''[[Tara Duncan]]'' – Amrod <small>(odc. 22)</small> | ||
* 2010-2012: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' − | |||
** Simon Williams / Wonder Man <small>(odc. 29)</small>, | |||
** Scott Lang / Ant-Man <small>(odc. 31)</small> | |||
* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' − Ernesto <small>(odc. 20)</small> | |||
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' | * 2010: ''[[Umizoomi]]'' | ||
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' − Nate <small>(odc. 103)</small> | |||
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' − | |||
** Taye Diggs <small>(odc. 10)</small>, | |||
** Mężczyzna w kawiarni #2 <small>(odc. 15)</small> | |||
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' − Zork Presto <small>(odc. 7)</small> | |||
=== Gry === | |||
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba (gra)|Księżniczka i żaba]]'' − Książe Naveen | |||
* 2011: ''[[Scooby-Doo! Pierwsze strachy]]'' − Fred Jones | |||
* 2012: ''[[Scooby-Doo! Nawiedzone bagno]]'' − Fred Jones | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1929-1939: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Głupiutkie symfonie|Głupiutkie symfonie]]'': | |||
** 1934: ''[[Bogini wiosny]]'' – chór <small>([[Kolekcja animacji: klasyczne krótkometrażówki|druga wersja dubbingu]])</small> | |||
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' − | |||
** Książę <small>(''„To miłość jest”'' − dubbing z 2012 roku)</small>, | |||
** chór <small>(''„Kopciuszek”'', ''„Ze snem budzą się marzenia”'' (repryza), ''„Bibidi Bobidi Bu”'', ''„Ze snem budzą się marzenia”'' (finał) − dubbing z 2012 roku)</small> | |||
* 2008: ''[[Tomek i przyjaciele|Tomek i Przyjaciele – Wielkie Odkrycie]]'' | |||
* 2008: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Cristobal Rodríguez | * 2008: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' – Cristobal Rodríguez | ||
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Książe Naveen <small>(''„Człowiekiem gdybym był”'')</small> | * 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Książe Naveen <small>(''„Człowiekiem gdybym był”'')</small> | ||
=== | * 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' − chór <small>(„Życie jest jak sen'', ''„Życie jest jak sen – finał”'')</small> | ||
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' <small>(czołówka | * 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' − Capper <small>(''„I'm the Friend You Need”'')</small> | ||
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria | * 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' − chór <small>(''„Gościem bądź”'', ''„Piękna i Bestia”'' (Finał))</small> | ||
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' − chór <small>(''„Shank Theme”'', ''„Spaliny i krew”'')</small> | |||
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' − chór <small>(''„To niezmienne jest”'', ''„Którą wybrać z dróg”'')</small> | |||
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' − Zork Presto <small>(''„My robimy to dzień w dzień”'')</small> | |||
=== Seriale === | |||
* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Opowieści z Nowego Testamentu]]'' <small>(odc. 4, 6, 12, 14 – druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' <small>(czołówka – pierwsza wersja dubbingu)</small> | |||
* 2005: ''[[Strażackie opowieści]]'' | |||
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(''„Yodel Odel Obey Me”'')</small> | |||
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria XI – Wymiar Walki|Pokémon: Wymiar walki]]'' <small>(czołówka)</small> | |||
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(''„Pizzarriba”'')</small> | |||
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' − Nate <small>(''„Play It Smooth”'', ''„Tell Me Dear”'')</small> | |||
== Słuchowiska == | |||
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' − Josh Stokovski <small>(odc. 2892)</small> | |||
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' − Rycerz | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 14:29, 31 lip 2021
Marcin Mroziński aktor, wokalista
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 26 września 1985 Inowrocław |
Marcin Mroziński (ur. 26 września 1985 roku w Inowrocławiu) – polski aktor, wokalista oraz prezenter telewizyjny. Występuje także jako Martin Fitch.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009).
Polski dubbing
Filmy
- 1950: Kopciuszek − Książę (dubbing z 2012 roku)
- 2008: Cheetah Girls: Jeden świat − Rahim
- 2008: Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek – Cristobal Rodríguez
- 2009: Dzieci Ireny Sendlerowej − Stefan
- 2009: Księżniczka i żaba – Książe Naveen
- 2009: Program ochrony Księżniczek – Donny
- 2009: Scooby-Doo: Strachy i patałachy – Fred Jones
- 2010: Brat zastępowy – Alex Pearson
- 2010: Przygody Maksa Powersa − Albert von Beam
- 2010: Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora – Fred Jones
- 2011: Kubuś i przyjaciele
- 2017: My Little Pony: Film − Capper
- 2017: Piękna i Bestia
- 2020: Wiedźmy
- 2021: Ameryka: Film
Seriale
- 1988-1994: Garfield i przyjaciele – Miś Boobie (odc. 45a, 46a)
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty
- 2004-2008: Batman – Gearhead
- 2006: Dom na wielkim drzewie – Kuba
- 2006-2013: Złota rączka − Wielki Danek (odc. 76a)
- 2007-2012: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś − Skunks
- 2007: Rajdek – mała wyścigówka – Maxi
- 2007: Zagroda według Otisa
- 2008-2010: Aaron Stone –
- Billy Cobb (odc. 11),
- Strażnik (odc. 21)
- 2008: Batman: Odważni i bezwzględni –
- Clock King (odc. 1),
- Paco,
- Hal Jordan / Zielona Latarnia,
- Red Tornado
- 2008: Księżniczka z Krainy Słoni – Kuru
- 2008-2012: Pingwiny z Madagaskaru − Lew Alex (odc. 60-61)
- 2008-2010: Słoneczna Sonny
- 2009-2010: Jonas – Joe
- 2009: Fanboy i Chum Chum – Sztynk (odc. 4)
- 2009: Liga Złośliwców – Rudi
- 2009: Tara Duncan – Amrod (odc. 22)
- 2010-2012: Avengers: Potęga i moc −
- Simon Williams / Wonder Man (odc. 29),
- Scott Lang / Ant-Man (odc. 31)
- 2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów − Ernesto (odc. 20)
- 2010: Umizoomi
- 2015-2019: Między nami, misiami − Nate (odc. 103)
- 2020: Ziemia u Neda −
- Taye Diggs (odc. 10),
- Mężczyzna w kawiarni #2 (odc. 15)
- 2021: Świat centaurów − Zork Presto (odc. 7)
Gry
- 2009: Księżniczka i żaba − Książe Naveen
- 2011: Scooby-Doo! Pierwsze strachy − Fred Jones
- 2012: Scooby-Doo! Nawiedzone bagno − Fred Jones
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1929-1939: Głupiutkie symfonie:
- 1934: Bogini wiosny – chór (druga wersja dubbingu)
- 1950: Kopciuszek −
- Książę („To miłość jest” − dubbing z 2012 roku),
- chór („Kopciuszek”, „Ze snem budzą się marzenia” (repryza), „Bibidi Bobidi Bu”, „Ze snem budzą się marzenia” (finał) − dubbing z 2012 roku)
- 2008: Tomek i Przyjaciele – Wielkie Odkrycie
- 2008: Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek – Cristobal Rodríguez
- 2009: Księżniczka i żaba – Książe Naveen („Człowiekiem gdybym był”)
- 2011: Muppety − chór („Życie jest jak sen, „Życie jest jak sen – finał”)
- 2017: My Little Pony: Film − Capper („I'm the Friend You Need”)
- 2017: Piękna i Bestia − chór („Gościem bądź”, „Piękna i Bestia” (Finał))
- 2018: Ralph Demolka w internecie − chór („Shank Theme”, „Spaliny i krew”)
- 2019: Kraina lodu II − chór („To niezmienne jest”, „Którą wybrać z dróg”)
- 2021: Świat centaurów − Zork Presto („My robimy to dzień w dzień”)
Seriale
- 1988-2005: Opowieści z Nowego Testamentu (odc. 4, 6, 12, 14 – druga wersja dubbingu)
- 2005: Kraina Elfów (czołówka – pierwsza wersja dubbingu)
- 2005: Strażackie opowieści
- 2007-2015: Fineasz i Ferb („Yodel Odel Obey Me”)
- 2007: Pokémon: Wymiar walki (czołówka)
- 2011-2013: Looney Tunes Show („Pizzarriba”)
- 2015-2019: Między nami, misiami − Nate („Play It Smooth”, „Tell Me Dear”)
Słuchowiska
- 1956: Matysiakowie − Josh Stokovski (odc. 2892)
- 2012: Boży bojownicy − Rycerz
Linki zewnętrzne
- Marcin Mroziński w polskiej Wikipedii
- Marcin Mroziński w bazie filmpolski.pl
- Martin Fitch w bazie filmweb.pl
- Martin Fitch w bazie stopklatka.pl
