Studio Opracowań Filmów w Warszawie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Uzupełnienia i poprawki. |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Studio Opracowań Filmów w Warszawie''' – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Powstało w | '''Studio Opracowań Filmów w Warszawie''' (w pierwszych latach działalności Studio Opracowań Dialogowych w Warszawie) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Powstało w roku 1959, a w 1999 r. ogłoszono upadłość spółki. | ||
== Zespół Studia Opracowań Filmów w Warszawie == | == Zespół Studia Opracowań Filmów w Warszawie == | ||
| Linia 55: | Linia 55: | ||
* ''[[Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji]]'' | * ''[[Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji]]'' | ||
* ''[[Ostatni rozdział]]'' | * ''[[Ostatni rozdział]]'' | ||
* ''[[Ostatnia sprawa Trenta]]'' | |||
* ''Penelopy'' | * ''Penelopy'' | ||
* ''[[Porwanie Savoi]]'' | * ''[[Porwanie Savoi]]'' | ||
| Linia 64: | Linia 65: | ||
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' | * ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' | ||
* ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' | * ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' | ||
* ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)|Alicja w Krainie Czarów]]'' | |||
* ''[[Aryskotraci]]'' | * ''[[Aryskotraci]]'' | ||
* ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' | * ''[[Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie]]'' | ||
| Linia 72: | Linia 74: | ||
* ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' | * ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' | ||
* ''[[Toy Story]]'' | * ''[[Toy Story]]'' | ||
* ''[[Wielka podróż Bolka i Lolka]] | |||
* ''[[Wodne dzieci]]'' | * ''[[Wodne dzieci]]'' | ||
* ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' | * ''[[Zaproszenie na gwiazdkę]]'' | ||
Wersja z 17:31, 8 wrz 2012
Studio Opracowań Filmów w Warszawie (w pierwszych latach działalności Studio Opracowań Dialogowych w Warszawie) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Powstało w roku 1959, a w 1999 r. ogłoszono upadłość spółki.
Zespół Studia Opracowań Filmów w Warszawie
Dialogiści
Reżyserzy
Kierownik muzyczny |
Dźwięk i montaż
Kierownictwo produkcji |
Dubbing: Filmy aktorskie
|
Dubbing: Filmy animowane |
Dubbing: Spektakle teatralne |
Dubbing: Seriale aktorskie |
Dubbing: Seriale animowane
- Aladyn
- Chip i Dale
- Detektyw Pchełka na tropie
- Dzielny Agent Kaczor
- Flintstonowie
- Goryl Magilla
- Inspektor Gadżet
- Jetsonowie
- Kacze opowieści
- Kocia ferajna
- Kosmiczny duch
- Leśna rodzina
- Łebski Harry
- Mali mieszkańcy wielkich gór
- Miś Yogi
- Nowe przygody Kubusia Puchatka
- Pif i Herkules
- Pinokio
- Pixie i Dixie
- Przybysze z Matplanety
- Pszczółka Maja
- Scooby i Scrappy Doo
- Smerfy
- Trzy misie
- Wesoła siódemka
- W krainie czarnoksiężnika Oza
