Aleksandar Milićević: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 40: | Linia 40: | ||
* 2023: ''[[Święta rządzą!]]'' – Martin | * 2023: ''[[Święta rządzą!]]'' – Martin | ||
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' | * 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' | ||
* 2024: ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]'' | |||
* 2024: ''[[Twisters]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Tłum (gwary) <small>(odc. 97-98)</small> | * 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small> | ||
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | |||
** Tłum (gwary) <small>(odc. 97-98)</small>, | |||
** Kierowca <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Gapie (gwary) <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Ludzie w banku (gwary) <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Oprych #1 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Oprych #4 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Policjant #1 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Strażnik <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczeń #3 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczeń #7 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczeń #9 <small>(odc. 99)</small>, | |||
** Uczniowie (gwary) <small>(odc. 99-100)</small>, | |||
** Policjanci (gwary) <small>(odc. 100)</small>, | |||
** Staruszkowie (gwary) <small>(odc. 100)</small>, | |||
** Komendant <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Policjanci <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Gangusy <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Świadkowie <small>(odc. 101)</small>, | |||
** Przechodni (gwary) <small>(odc. 101)</small> | |||
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' – | * 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' – | ||
** Pilot <small>(odc. S02)</small>, | ** Pilot <small>(odc. S02)</small>, | ||
Linia 59: | Linia 81: | ||
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | * 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | ||
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' | * 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]'' | ||
* 2017: ''[[The Chosen]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small> | |||
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' | * 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' | ||
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' | * 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' | ||
Linia 105: | Linia 128: | ||
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Napastnik #3 <small>(odc. 3)</small> | * 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Napastnik #3 <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2023: ''[[Ahsoka]]'' | * 2023: ''[[Ahsoka]]'' | ||
* 2024: ''[[Those About to Die]]'' – | |||
** Maniliusz, | |||
** Xenon | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' | * 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' | ||
Linia 115: | Linia 141: | ||
* 2021: ''[[Marzyciele]]'' | * 2021: ''[[Marzyciele]]'' | ||
* 2021: ''[[Parawan]]'' – Bohater | * 2021: ''[[Parawan]]'' – Bohater | ||
* 2023: ''[[Wilk. Szczęśliwe zakończenie]]'' | |||
* 2023: ''[[Wilk. Szkoła życia]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|11130581|''Aleksandar Milićević''}} | * {{filmpolski|11130581|''Aleksandar Milićević''}} |
Aktualna wersja na dzień 22:46, 23 gru 2024
Aleksandar Milićević aktor
| |
---|---|
Data i miejsce urodzenia | 21 października 1990 Opole |
Aleksandar Milićević (ur. 21 października 1990 roku w Opolu) – aktor pochodzenia serbskiego.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2018).
Polski dubbing
Filmy
- 2017: Auta 3
- 2017: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
- 2017: Następcy 2
- 2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
- 2017: Thor: Ragnarok
- 2018: Avengers: Wojna bez granic
- 2018: Bumblebee – Craig
- 2018: Czarna Pantera
- 2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
- 2018: Krzysiu, gdzie jesteś? – Bileter
- 2018: Pułapka czasu
- 2018: Robin Hood: Początek
- 2019: Czarownica 2
- 2019: Dumbo
- 2019: Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie
- 2019: Rocko i jego świat: Kiedyś to było
- 2019: Sekretne życie zwierzaków domowych 2 –
- Pies,
- Chomik
- 2019: Spider-Man: Daleko od domu – Jeden z holenderskich chuliganów
- 2019: Toy Story 4 – Zedge
- 2020: Chmury
- 2020: Linia obrony
- 2021: Clifford. Wielki czerwony pies
- 2021: Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni
- 2023: Najlepszy rzut Changa – Owen
- 2023: Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę
- 2023: Rodzinne zamiany – Alex
- 2023: Święta rządzą! – Martin
- 2023: Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos
- 2024: Beetlejuice Beetlejuice
- 2024: Twisters
Seriale
- 1992: Batman (trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)
- 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
- Tłum (gwary) (odc. 97-98),
- Kierowca (odc. 99),
- Gapie (gwary) (odc. 99),
- Ludzie w banku (gwary) (odc. 99),
- Oprych #1 (odc. 99),
- Oprych #4 (odc. 99),
- Policjant #1 (odc. 99),
- Strażnik (odc. 99),
- Uczeń #3 (odc. 99),
- Uczeń #7 (odc. 99),
- Uczeń #9 (odc. 99),
- Uczniowie (gwary) (odc. 99-100),
- Policjanci (gwary) (odc. 100),
- Staruszkowie (gwary) (odc. 100),
- Komendant (odc. 101),
- Policjanci (odc. 101),
- Gangusy (odc. 101),
- Świadkowie (odc. 101),
- Przechodni (gwary) (odc. 101)
- 2011-2019: Niesamowity świat Gumballa –
- Pilot (odc. S02),
- Pani trener (odc. S06)
- 2014-2020: BoJack Horseman –
- Staruszek (odc. 27),
- David (odc. 29),
- Paw (odc. 29),
- Simon (odc. 35)
- 2014-2017: Dziewczyna poznaje świat
- 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła – gwary i epizody
- 2016: Atomowy Pacyn
- 2016-2017: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Kanoa (odc. 40)
- 2017-2019: Hanazuki – Dazzlessence Jones
- 2017: Kacze opowieści – D'jinn (odc. 34)
- 2017: Kicia Rożek – gwary i epizody
- 2017: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe
- 2017-2019: Kicia to nie kot
- 2017: The Chosen (dubbing z 2023 roku)
- 2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki
- 2017: Znajdź mnie w Paryżu
- 2017: Życie w cuglach – Callum
- 2018: Przygody młodego Marco Polo –
- Tata Visheara (odc. 32),
- Umar (odc. 34),
- Woźnica 2 (odc. 36),
- Myiaing (odc. 36)
- 2018: Taffy
- 2018-2020: Transformers: Cyberverse
- 2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Sledge (odc. 15)
- 2019: DC Super Hero Girls – gwary (odc. 5, 10-20, 23-26, 28-29, 37-38)
- 2019: Niesamowity świat Gumballa –
- Pilot (odc. S02),
- Pani trener (odc. S06)
- 2019: Płazowyż
- 2019: Pokémon: Podróże – Seria
- 2019: Power Rangers Beast Morphers
- 2019: Sydney na Maksa
- 2019: The Mandalorian
- 2019: Victor i Valentino – gwary (odc. 20-29)
- 2019: Wiedźmin – Chireadan (odc. 5)
- 2020-2023: Bracia Hardy
- 2020: Enchantimals: Doll Play – Redward Rooster
- 2020: Fungisy! – gwary (odc. 4-6, 8-10)
- 2020: Pora na przygodę: Odległe krainy
- 2021: Baki Hanma – Chiharu
- 2021: Falcon i Zimowy Żołnierz – Matias (odc. 2)
- 2021: Na tafli marzeń – Nico Haas
- 2021: Smerfy –
- Kucharz,
- Harmoniusz,
- Malarz,
- Krawiec
- 2021: Spidey i super-kumple
- 2021: Strasznie mroczne historie
- 2021: WandaVision – Harold Proctor / Phil Jones (odc. 1-3, 5, 7)
- 2022: Andor – Melshi (odc. 8-11)
- 2022: Dragon Age: Rozgrzeszenie
- 2022: Gudetama: Przygoda z jajem –
- Leniwy kucharz sushi (odc. 2),
- Mężczyzna A (odc. 2),
- Leniwy protestujący (odc. 3),
- Mężczyzna A (odc. 4)
- 2022: Moon Knight – Napastnik #3 (odc. 3)
- 2023: Ahsoka
- 2024: Those About to Die –
- Maniliusz,
- Xenon
Gry
Słuchowiska
- 2012: Gra o tron
- 2016: Za mały dla mnie ten grób – Nedeljko Čabrinović
- 2020: Galaktyka
- 2020: Lalka – Maruszewicz
- 2021: Marzyciele
- 2021: Parawan – Bohater
- 2023: Wilk. Szczęśliwe zakończenie
- 2023: Wilk. Szkoła życia
Linki zewnętrzne
- Aleksandar Milićević w bazie filmpolski.pl
- Aleksandar Milićević w bazie filmweb.pl