Anna Wiśniewska: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 17:48, 28 gru 2024

Anna Wiśniewska

aktorka, dialogistka

Data urodzenia

24 stycznia 1988

Anna Wiśniewska (ur. 24 stycznia 1988 roku) – aktorka i dialogistka.

Polski dubbing

Filmy

1987: Dennis Rozrabiaka – Margaret Wade (dubbing z 2003 roku)
1998: Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny – Wednesday Addams (dubbing z 2005 roku)
1998: Życzenie wigilijne Richiego Richa (dubbing z 2005 roku)
2000: Projekt Merkury – Dziewczyna #2 (dubbing z 2005 roku)
2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – Uczennica
2002: Tego już za wiele – Jessica Harris (dubbing z 2005 roku)
2006: Wskakuj! – Yolanda Brooks (dubbing z 2009 roku)
2007: Betsy Balonówna – Podróż przez Yummi-Land – Taryn Ciągutka (dubbing z 2008 roku)
2008: Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba – Kako (dubbing z 2009 roku)
2008: Tajemnica Rajskiego Wzgórza (dubbing z 2009 roku)
2008: Tajmiaki (dubbing z 2009 roku)
2009: O, kurczę!
2012: Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła –
- Nora Bingleton (dubbing z 2013 roku),
- Dziennikarka (dubbing z 2013 roku),
- Gwary (dubbing z 2013 roku)
2012: Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka –
- Lena,
- Jean,
- Widz #1
2014: Winx Club. Tajemnica morskich głębin − Flora

Seriale

1976: Huckleberry Finn (dubbing z 2001 roku)
1976-1978: Scooby-Doo –
- Elina Stonehack (odc. 2 – wersja DVD; z 2012 roku),
- Arlene Wilcox (odc. 26 – wersja DVD; z 2012 roku)
1980: Filiputki (dubbing z 2001 roku)
1985: Guziczek (dubbing z 1999 roku)
1987: Królewna Złoty Loczek (dubbing z 2001 roku)
1992: Nowe podróże Guliwera (dubbing z 1998 roku)
1992: Shin-chan –
- Nini Sakurada (Nene Sakurada) (dubbing z 2003 roku),
- Nastoletnia kursantka (odc. 1c – dubbing z 2003 roku),
- Bliźniaczki (odc. 7b – dubbing z 2003 roku),
- Dziewczynka (odc. 7c – dubbing z 2003 roku),
- Dziewczyna #1 (odc. 9b – dubbing z 2003 roku),
- Pielęgniarka #2 (odc. 9c – dubbing z 2003 roku),
- Prezenterka (odc. 16b – dubbing z 2003 roku),
- Pani z próbkami (odc. 18c – dubbing z 2003 roku),
- Klientka #1 (odc. 18c – dubbing z 2003 roku)
1993: Podróż do serca świata (dubbing z 2001 roku)
1995: Księżniczka Tenko (dubbing z 2000 roku)
1996-1997: Beetleborgi – Jo (odc. 54-88 – dubbing z 1998 roku)
1997-2001: Byle do przerwy –
- Jeanie (odc. 20 – dubbing z 2006 roku),
- Dziewczynka (odc. 34 – dubbing z 2006 roku),
- Becky Benson (odc. 39 – dubbing z 2006 roku),
- Mól (odc. 48 – dubbing z 2006 roku)
1998-1999: Nowa rodzina Addamsów – Wednesday Addams
1998-1999: Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka – Amanda (dubbing z 2000 roku)
1999-2000: Digimon – Mimi (dubbing z 2001 roku)
1999-2001: Dzieciaki z klasy 402 – Nancy Francis (dubbing z 2002 roku)
1999-2001: Medaboty – Erika (dubbing z 2003 roku)
2001-2003: Clifford – Jetta (pierwsza wersja dubbingu)
2001: Power Rangers Time Force – Circuit (dubbing z 2002 roku)
2003-2004: Andzia –
- Gęś (odc. 8 – dubbing z 2008 roku),
- Kura (odc. 8 – dubbing z 2008 roku),
- Czerwony Kapturek (odc. 9 – dubbing z 2008 roku),
- Maja (odc. 10 – dubbing z 2008 roku)
2003-2009: Niezwykłe ranki Marcina Ranka –
- Panna Piórko (odc. 6, 12 – pierwsza wersja dubbingu),
- Kalili (odc. 8 – pierwsza wersja dubbingu),
- Rudowłosa kobieta (odc. 28 – pierwsza wersja dubbingu),
- Kierowczyni fioletowego auta (odc. 33 – pierwsza wersja dubbingu),
- Kobieta w parku (odc. 33 – pierwsza wersja dubbingu),
- Cheerleaderka #2 (odc. 46 – pierwsza wersja dubbingu),
- Lola Skarbonka (odc. 50 – pierwsza wersja dubbingu)
2003-2007: Tutenstein – Natasha
2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster –
- Córka bogaczy (odc. 2),
- Mała Nina (odc. 52)
2004: Klub Winx –
- Flora (odc. 1-182, S01-S04),
- Eleanor (odc. 2),
- Służąca #1 (odc. 32),
- Wiadomość z Solarii (odc. 53 – pierwsza wersja dubbingu),
- Celina (odc. 65 – pierwsza wersja dubbingu),
- Tłum (odc. 3, 19),
- Dziewczynka #2 (odc. 104)
2004-2006: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
2005-2008: Awatar: Legenda Aanga – Suki (odc. 54-61)
2006-2011: Galactik Football – Lun Zia (odc. 55-66)
2006-2010: H₂O: Wystarczy kropla –
- Kim Sertori (odc. 1-3, 5, 9, 12, 14, 16-17, 19, 27, 30-32, 36, 39, 41-42, 46-47, 51 – pierwsza wersja dubbingu),
- Amber (odc. 30, 40, 50 – pierwsza wersja dubbingu),
- Jill (odc. 48 – pierwsza wersja dubbingu),
- Morag (odc. 48 – pierwsza wersja dubbingu)
2006-2008: Horseland – Kraina Koni – Molly Washington (wersja DVD; z 2011 roku)
2006-2008: Kapitan Flamingo –
- Donny Strong (odc. 4a),
- Siostra Lizbeth (odc. 33b),
- Jennifer (odc. 35a)
2006: Rozgadana farma – Nina (dubbing z 2008 roku)
2007-2008: Magi-Nation –
- Yori (odc. 5),
- Inara (odc. 8-9)
2007: Miejskie szkodniki – Huanita (odc. 4, 14 – dubbing z 2008 roku)
2007: Power Rangers Operacja Overdrive – Veronica „Ronny” Robinson (dubbing z 2008 roku)
2008: Dzieciak kontra Kot – Molly (odc. 14b – dubbing z 2009 roku)
2008: Milly i Molly – Molly (dubbing z 2009 roku)
2008: Power Rangers Furia Dżungli –
- Gabi (dubbing z 2009 roku),
- Grinder (dubbing z 2009 roku)
2009-2010: Aaron Stone – Samanta (odc. 15)
2009: Power Rangers RPM – Doktor K (dubbing z 2010 roku)
2011-2015: Jessie – Jasmine Epstein (odc. 4)
2019-2020: Power Rangers Beast Morphers – Doktor K (odc. 31, 41)

Dialogi

Seriale

1999-2001: Dzieciaki z klasy 402 (odc. 50)

Linki zewnętrzne

Anna Wiśniewska w bazie filmweb.pl

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 |data urodzenia=24 stycznia [[1988]]
 |data śmierci=
-|zawody=aktorka
+|zawody=aktorka, dialogistka
-}}'''Anna Wiśniewska''' (ur. 24 stycznia 1988 roku) – aktorka.
+}}'''Anna Wiśniewska''' (ur. 24 stycznia 1988 roku) – aktorka i dialogistka.
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
-* 1987: ''[[Dennis Rozrabiaka (film 1987)|Dennis Rozrabiaka]]'' – Margaret Wade
+* 1987: ''[[Dennis Rozrabiaka (film 1987)|Dennis Rozrabiaka]]'' – Margaret Wade <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
-* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]'' – Wednesday Addams
+* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]'' – Wednesday Addams <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
-* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
+* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]'' <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
-* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''
+* 2000: ''[[Projekt Merkury]]'' – Dziewczyna #2 <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
-* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
+* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Uczennica
-* 2002: ''[[Tego już za wiele]]'' – Jessica Harris
+* 2002: ''[[Tego już za wiele]]'' – Jessica Harris <small>(dubbing z 2005 roku)</small>
-* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land|Betsy Balonówna – Podróż przez Yummi-Land]]'' – Taryn Ciągutka
+* 2006: ''[[Wskakuj!]]'' – Yolanda Brooks <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
-* 2007: ''[[Wskakuj!]]'' – Yolanda Brooks
+* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land|Betsy Balonówna – Podróż przez Yummi-Land]]'' – Taryn Ciągutka <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
-* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]'' – Kako
+* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]'' – Kako <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
-* 2008: ''[[Tajmiaki]]''
+* 2008: ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]'' <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
+* 2008: ''[[Tajmiaki]]'' <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
 * 2009: ''[[O, kurczę!]]''
-* 2009: ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]''
 * 2012: ''[[Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' –
-** Nora Bingleton,
+** Nora Bingleton <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
-** Dziennikarka,
+** Dziennikarka <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
-** gwary
+** Gwary <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
 * 2012: ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' –
 ** Lena,
 ** Jean,
-** Widzka
+** Widz #1
 * 2014: ''[[Winx Club. Tajemnica morskich głębin]]'' − Flora
 === Seriale ===
-* 1976: ''[[Huckleberry Finn]]''
+* 1976: ''[[Huckleberry Finn]]'' <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
 * 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' –
-** Elina Stonehack <small>(odc. 2 – wersja DVD)</small>,
+** Elina Stonehack <small>(odc. 2 – wersja DVD; z 2012 roku)</small>,
-** Arlene Wilcox <small>(odc. 26 – wersja DVD)</small>
+** Arlene Wilcox <small>(odc. 26 – wersja DVD; z 2012 roku)</small>
-* 1985: ''[[Guziczek]]''
+* 1980: ''[[Filiputki]]'' <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
-* 1987: ''[[Królewna Złoty Loczek]]''
+* 1985: ''[[Guziczek]]'' <small>(dubbing z 1999 roku)</small>
-* 1990: ''[[Filiputki]]''
+* 1987: ''[[Królewna Złoty Loczek]]'' <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
-* 1992: ''[[Shin-chan]]'' – Nini Sakurada (Nene Sakurada)
+* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]'' <small>(dubbing z 1998 roku)</small>
-* 1992: ''[[Nowe podróże Guliwera]]''
+* 1992: ''[[Shin-chan]]'' –
-* 1993: ''[[Podróż do serca świata]]''
+** Nini Sakurada (Nene Sakurada) <small>(dubbing z 2003 roku)</small>,
-* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]''
+** Nastoletnia kursantka <small>(odc. 1c – dubbing z 2003 roku)</small>,
-* 1996-1997: ''[[Beetleborgi]]'' – Jo <small>(odc. 54-88)</small>
+** Bliźniaczki <small>(odc. 7b – dubbing z 2003 roku)</small>,
+** Dziewczynka <small>(odc. 7c – dubbing z 2003 roku)</small>,
+** Dziewczyna #1 <small>(odc. 9b – dubbing z 2003 roku)</small>,
+** Pielęgniarka #2 <small>(odc. 9c – dubbing z 2003 roku)</small>,
+** Prezenterka <small>(odc. 16b – dubbing z 2003 roku)</small>,
+** Pani z próbkami <small>(odc. 18c – dubbing z 2003 roku)</small>,
+** Klientka #1 <small>(odc. 18c – dubbing z 2003 roku)</small>
+* 1993: ''[[Podróż do serca świata]]'' <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
+* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]'' <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
+* 1996-1997: ''[[Beetleborgi]]'' – Jo <small>(odc. 54-88 – dubbing z 1998 roku)</small>
 * 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]'' –
-** Jeanie <small>(odc. 20)</small>,
+** Jeanie <small>(odc. 20 – dubbing z 2006 roku)</small>,
-** Dziewczynka <small>(odc. 34)</small>,
+** Dziewczynka <small>(odc. 34 – dubbing z 2006 roku)</small>,
-** Becky Benson <small>(odc. 39)</small>,
+** Becky Benson <small>(odc. 39 – dubbing z 2006 roku)</small>,
-** Mól <small>(odc. 48)</small>
+** Mól <small>(odc. 48 – dubbing z 2006 roku)</small>
 * 1998-1999: ''[[Nowa rodzina Addamsów]]'' – Wednesday Addams
-* 1998-1999: ''[[Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka]]'' – Amanda
+* 1998-1999: ''[[Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka]]'' – Amanda <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
-* 1999-2000: ''[[Digimon]]'' – Mimi
+* 1999-2000: ''[[Digimon]]'' – Mimi <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
-* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' – Nancy Francis
+* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' – Nancy Francis <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
-* 1999-2000: ''[[Medaboty]]'' – Erika
+* 1999-2001: ''[[Medaboty]]'' – Erika <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
-* 2001: ''[[Andzia]]'' –
-** Gęś <small>(odc. 8)</small>,
-** Kura <small>(odc. 8)</small>,
-** Czerwony Kapturek <small>(odc. 9)</small>,
-** Maja <small>(odc. 10)</small>
 * 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Jetta <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
-* 2001: ''[[Power Rangers Time Force]]'' – Circuit
+* 2001: ''[[Power Rangers Time Force]]'' – Circuit <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
+* 2003-2004: ''[[Andzia]]'' –
+** Gęś <small>(odc. 8 – dubbing z 2008 roku)</small>,
+** Kura <small>(odc. 8 – dubbing z 2008 roku)</small>,
+** Czerwony Kapturek <small>(odc. 9 – dubbing z 2008 roku)</small>,
+** Maja <small>(odc. 10 – dubbing z 2008 roku)</small>
+* 2003-2009: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]'' –
+** Panna Piórko <small>(odc. 6, 12 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
+** Kalili <small>(odc. 8 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
+** Rudowłosa kobieta <small>(odc. 28 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
+** Kierowczyni fioletowego auta <small>(odc. 33 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
+** Kobieta w parku <small>(odc. 33 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
+** Cheerleaderka #2 <small>(odc. 46 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
+** Lola Skarbonka <small>(odc. 50 – pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 2003-2007: ''[[Tutenstein]]'' – Natasha
 * 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' –
 ** Córka bogaczy <small>(odc. 2)</small>,
 ** Mała Nina <small>(odc. 52)</small>
-* 2004-2016: ''[[Klub Winx]]'' –
+* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
 ** Flora <small>(odc. 1-182, S01-S04)</small>,
 ** Eleanor <small>(odc. 2)</small>,
@@ Linia 70: / Linia 88: @@
 ** Wiadomość z Solarii <small>(odc. 53 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
 ** Celina <small>(odc. 65 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
-** Tłum <small>(odc. 3, 19)</small>
+** Tłum <small>(odc. 3, 19)</small>,
-* 2004: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]'' –
+** Dziewczynka #2 <small>(odc. 104)</small>
-** Panna Piórko <small>(odc. 6, 12 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
-** Kalili <small>(odc. 8 – pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]''
 * 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Suki <small>(odc. 54-61)</small>
-* 2006-2008: ''[[Dolina Koni]]'' – Molly Washington <small>(wersja DVD)</small>
+* 2006-2011: ''[[Galactik Football]]'' – Lun Zia <small>(odc. 55-66)</small>
-* 2006: ''[[Galactik Football]]'' – Lun Zia <small>(odc. 55-66)</small>
 * 2006-2010: ''[[H2O: Wystarczy kropla|H<sub>2</sub>O: Wystarczy kropla]]'' –
 ** Kim Sertori <small>(odc. 1-3, 5, 9, 12, 14, 16-17, 19, 27, 30-32, 36, 39, 41-42, 46-47, 51 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
-** Amber <small>(odc. 40, 50 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
+** Amber <small>(odc. 30, 40, 50 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
 ** Jill <small>(odc. 48 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
 ** Morag <small>(odc. 48 – pierwsza wersja dubbingu)</small>
+* 2006-2008: ''[[Dolina Koni|Horseland – Kraina Koni]]'' – Molly Washington <small>(wersja DVD; z 2011 roku)</small>
 * 2006-2008: ''[[Kapitan Flamingo]]'' –
 ** Donny Strong <small>(odc. 4a)</small>,
 ** Siostra Lizbeth <small>(odc. 33b)</small>,
 ** Jennifer <small>(odc. 35a)</small>
-* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Nina
+* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Nina <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
-* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' – Huanita <small>(odc. 4, 14)</small>
+* 2007-2008: ''[[Magi-Nation]]'' –
-* 2007: ''[[Magi-Nation]]'' –
 ** Yori <small>(odc. 5)</small>,
 ** Inara <small>(odc. 8-9)</small>
-* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Veronica „Ronny” Robinson
+* 2007: ''[[Miejskie szkodniki]]'' – Huanita <small>(odc. 4, 14 – dubbing z 2008 roku)</small>
-* 2008: ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' – Molly <small>(odc. 14b)</small>
+* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Veronica „Ronny” Robinson <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
-* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' – Molly
+* 2008: ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' – Molly <small>(odc. 14b – dubbing z 2009 roku)</small>
+* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' – Molly <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
 * 2008: ''[[Power Rangers Furia Dżungli]]'' –
-** Gabi,
+** Gabi <small>(dubbing z 2009 roku)</small>,
-** Grinder
+** Grinder <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
-* 2009: ''[[Aaron Stone]]'' –  Samanta <small>(odc. 15)</small>
+* 2009-2010: ''[[Aaron Stone]]'' –  Samanta <small>(odc. 15)</small>
-* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]'' – Doktor K
+* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]'' – Doktor K <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
-* 2011: ''[[Jessie]]'' – Jasmine Epstein <small>(odc. 4)</small>
+* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' – Jasmine Epstein <small>(odc. 4)</small>
 * 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Doktor K <small>(odc. 31, 41)</small>
@@ Linia 106: / Linia 122: @@
 === Seriale ===
 * 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' <small>(odc. 50)</small>
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|imię|402088}}
 {{DEFAULTSORT:Wiśniewska, Anna}}
 [[Kategoria:Aktorki głosowe]]
+[[Kategoria: Dialogiści]]