TeenNick: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
58 310 edycji
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
58 310 edycji
m uzupełnienie
Linia 8: Linia 8:


== Seriale aktorskie ==
== Seriale aktorskie ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 15: Linia 15:
!width="15%"|Premiera<br />w TeenNick
!width="15%"|Premiera<br />w TeenNick
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Big Time Rush]]''
| ''[[Big Time Rush]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]''
| ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Grzmotomocni]]''
| ''[[Grzmotomocni]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Szkoła rocka]]''
| ''[[Szkoła rocka]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Sam i Cat]]''
| ''[[Sam i Cat]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Goldie i starszaki]]''
| ''[[Goldie i starszaki]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[iCarly]]''
| ''[[iCarly]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Dodaj magii]]''
| ''[[Dodaj magii]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[True Jackson]]''
| ''[[True Jackson]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Nawiedzeni]]''
| ''[[Nawiedzeni]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 04.09.2021
| 04.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]''
| ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 04.09.2021
| 04.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Biuro ochrony magii]]''
| ''[[Biuro ochrony magii]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 04.09.2021
| 04.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|013
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Niebezpieczny Henryk]]''
| ''[[Niebezpieczny Henryk]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 04.09.2021
| 04.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|014
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]''
| ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 04.09.2021
| 04.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|015
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]''
| ''[[Czy boisz się ciemności? (serial 2019)|Czy boisz się ciemności?]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 26.09.2021
| 26.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|016
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| ''[[Astronauci]]''
| ''[[Astronauci]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 10.01.2022
| 10.01.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|017
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| ''[[Young Dylan]]''
| ''[[Young Dylan]]''
| [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND]]
| 24.01.2022
| 24.01.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|018
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| ''[[Szkolne dramy]]''
| ''[[Szkolne dramy]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 29.04.2021
| 29.04.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|019
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| ''[[Młodzi szpiedzy]]''
| ''[[Młodzi szpiedzy]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 27.06.2022
| 27.06.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|020
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''
| ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 25.07.2022
| 25.07.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|021
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| ''[[Overlord i Underwoodowie]]''
| ''[[Overlord i Underwoodowie]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 03.10.2022
| 03.10.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|022
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| ''[[Komiksowe Zadymki]]''
| ''[[Komiksowe Zadymki]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 21.11.2022
| 21.11.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|023
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| ''[[Niebezpieczny Oddział]]''
| ''[[Niebezpieczny Oddział]]''
| [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND]]
| 06.01.2023
| 06.01.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|024
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| ''[[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]]''
| ''[[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 30.01.2023
| 30.01.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|025
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]''
| ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 13.03.2023
| 13.03.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|026
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| ''[[Tajemnice Rock Island]]''
| ''[[Tajemnice Rock Island]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 03.04.2023
| 03.04.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|027
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
| ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 21.08.2023
| 21.08.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|028
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| ''[[That Girl Lay Lay]]''
| ''[[That Girl Lay Lay]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 16.10.2023
| 16.10.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|029
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| ''[[Harmidom w realu]]''
| ''[[Harmidom w realu]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
Linia 162: Linia 162:
|}
|}
== Filmy aktorskie ==
== Filmy aktorskie ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 169: Linia 169:
!width="15%"|Premiera<br />w TeenNick
!width="15%"|Premiera<br />w TeenNick
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Nicky Spoko]]''
| ''[[Nicky Spoko]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 04.09.2021
| 04.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| ''[[Myślotok]]''
| ''[[Myślotok]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 05.09.2021
| 05.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| ''[[Szwindel]]''
| ''[[Szwindel]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 12.09.2021
| 12.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| ''[[Mów mi wampir]]''
| ''[[Mów mi wampir]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 19.09.2021
| 19.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''
| ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 26.09.2021
| 26.09.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| ''[[Bestia z Wolfsberga]]''
| ''[[Bestia z Wolfsberga]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 30.10.2022
| 30.10.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]''
| ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]''
| [[Hiventy Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 24.12.2022
| 24.12.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| ''[[Tycia Gwiazdka]]''
| ''[[Tycia Gwiazdka]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 25.12.2022
| 25.12.2022
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| ''[[Monster High: Film]]''
| ''[[Monster High: Film]]''
| [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| 12.03.2023
| 12.03.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| ''[[Bardzo harmidomska gwiazdka]]''
| ''[[Bardzo harmidomska gwiazdka]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 06.12.2023
| 06.12.2023
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| ''[[Powrót Grzmotomocnych]]''
| ''[[Powrót Grzmotomocnych]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 01.06.2024
| 01.06.2024
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|012
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| ''[[Monster High 2: Film]]''
| ''[[Monster High 2: Film]]''
| [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| 27.10.2024
| 27.10.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| ''[[Nawiedzony Harmidom w realu]]''
| [[Master Film|MASTER FILM]]
| 10.11.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]''
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| 29.12.2024
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty]]''
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]]
| 05.01.2025
|-
|-
|}
|}
== Programy ==
== Programy ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="8%"|№
!width="8%"|№
Linia 238: Linia 253:
!width="15%"|Premiera<br />w TeenNick
!width="15%"|Premiera<br />w TeenNick
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''[[Śmiechobeka]]''
| ''[[Śmiechobeka]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 01.09.2021
| 01.09.2021
|-
|-
|}
|}
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]

Wersja z 12:37, 25 sty 2025

TeenNick

Start emisji 1 września 2021

TeenNick – polskojęzyczna stacja telewizyjna emitująca filmy i seriale fabularne, której nadawcą jest MTV Networks Polska. Kanał rozpoczął emisję 1 września 2021 roku.

Seriale aktorskie

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w TeenNick
001 Big Time Rush START INTERNATIONAL POLSKA 01.09.2021
002 Victoria znaczy zwycięstwo MASTER FILM 01.09.2021
003 Grzmotomocni MASTER FILM 01.09.2021
004 Szkoła rocka MASTER FILM 01.09.2021
005 Sam i Cat MASTER FILM 01.09.2021
006 Goldie i starszaki START INTERNATIONAL POLSKA 01.09.2021
007 iCarly START INTERNATIONAL POLSKA 01.09.2021
008 Dodaj magii STUDIO SONICA 01.09.2021
009 True Jackson START INTERNATIONAL POLSKA 01.09.2021
010 Nawiedzeni START INTERNATIONAL POLSKA 04.09.2021
011 Zagadki rodziny Hunterów START INTERNATIONAL POLSKA 04.09.2021
012 Biuro ochrony magii MASTER FILM 04.09.2021
013 Niebezpieczny Henryk START INTERNATIONAL POLSKA 04.09.2021
014 Dzieciaki do wynajęcia START INTERNATIONAL POLSKA 04.09.2021
015 Czy boisz się ciemności? MASTER FILM 26.09.2021
016 Astronauci MASTER FILM 10.01.2022
017 Young Dylan START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND 24.01.2022
018 Szkolne dramy START INTERNATIONAL POLSKA 29.04.2021
019 Młodzi szpiedzy START INTERNATIONAL POLSKA 27.06.2022
020 Nicky, Ricky, Dicky i Dawn START INTERNATIONAL POLSKA 25.07.2022
021 Overlord i Underwoodowie MASTER FILM 03.10.2022
022 Komiksowe Zadymki MASTER FILM 21.11.2022
023 Niebezpieczny Oddział START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND 06.01.2023
024 Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi START INTERNATIONAL POLSKA 30.01.2023
025 Game Shakers. Jak wydać grę MASTER FILM 13.03.2023
026 Tajemnice Rock Island START INTERNATIONAL POLSKA 03.04.2023
027 100 rzeczy do przeżycia przed liceum MASTER FILM 21.08.2023
028 That Girl Lay Lay MASTER FILM 16.10.2023
029 Harmidom w realu MASTER FILM 20.11.2023

Filmy aktorskie

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w TeenNick
001 Nicky Spoko START INTERNATIONAL POLSKA 04.09.2021
002 Myślotok MASTER FILM 05.09.2021
003 Szwindel MASTER FILM 12.09.2021
004 Mów mi wampir START INTERNATIONAL POLSKA 19.09.2021
005 Rufus 2: Kocia katastrofa MASTER FILM 26.09.2021
006 Bestia z Wolfsberga MASTER FILM 30.10.2022
007 Poszukiwacze świętego Mikołaja START INTERNATIONAL POLSKA 24.12.2022
008 Tycia Gwiazdka MASTER FILM 25.12.2022
009 Monster High: Film HIVENTY POLAND 12.03.2023
010 Bardzo harmidomska gwiazdka MASTER FILM 06.12.2023
011 Powrót Grzmotomocnych MASTER FILM 01.06.2024
012 Monster High 2: Film HIVENTY POLAND 27.10.2024
013 Nawiedzony Harmidom w realu MASTER FILM 10.11.2024
014 Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta HIVENTY POLAND 29.12.2024
015 Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty HIVENTY POLAND 05.01.2025

Programy

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w TeenNick
001 Śmiechobeka START INTERNATIONAL POLSKA 01.09.2021
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=TeenNick&oldid=215376”
Powered by MediaWiki