Tomasz Kozłowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Sawano (dyskusja | edycje)
m Utworzył nową stronę „Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi), polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Zadebiutował w teatrze w dniu własnych urodzin 1986 roku. Ukończy...”
 
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawki
Linia 1: Linia 1:
Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi), polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Zadebiutował w teatrze w dniu własnych urodzin 1986 roku. Ukończył PWST w Warszawie w 1987 roku. Studiował także na PWSFTviT w Łodzi w latach 1982-1983. Pracuje także jako lektor filmowy i telewizyjny przedstawiając się jako Jan Czernielewski.
'''Tomasz Kozłowicz''' (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Zadebiutował w teatrze w dniu własnych urodzin 1986 roku. Ukończył PWST w Warszawie w 1987 roku. Studiował także na PWSFTviT w Łodzi w latach 1982-1983.


== '''Przed kamerą:''' ==
== Polski dubbing ==
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1981-1992: ''[[Dzielna Mysz]]'' – Pimpek
* 1981-1982: ''[[Ulisses]]''
* 1982: ''[[Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek]]'' – Speedy Gonzales
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Speedy Gonzales
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (pierwsza wersja dubbingu) – Goguś <small>(odc. 13)</small>
* 1987: ''[[Leśna Rodzina]]''
* 1992-1997: ''[[X-Men (serial animowany 1992)|X-Men]]'' – Bobby
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]''
* 1992-1993: ''[[Przygody Tintina]]'' – Tintin
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Yakko
* 1993-1995: ''[[Szmergiel]]'' – Rozpadek
* 1994: ''[[Maska (film 1994)|Maska]]'' – Stanley Ipkiss/Maska
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]''
* 1994: ''[[Molly]]'' − Dominik
* 1994: ''[[Bodzio - mały helikopter]]'' – Bodzio
* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]''
* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' –
** Ząb #3,
** Kontroler
* 1995: ''[[Rob Roy]]'' − Alasdair McGregor
* 1995: ''[[Pocahontas (film 1995)|Pocahontas]]'' – Thomas
* 1996: ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' – Quasimodo
* 1997: ''[[Anastazja (film 1997)|Anastazja]]'' – Dymitr
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Jeden z Amebowców
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]''
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' – Sam
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – Kevin Morski Ogórek
* 1999: ''[[Inspektor Gadżet (film 1999)|Inspektor Gadżet]]'' – w roli tytułowej
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Yakko
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' –
** Pryszczaty nastolatek <small>(odc. ''Upiorny tyran'')</small>,
** Jeden z Elfów <small>(odc. ''I Ty możesz zostać karłem!'')</small>,
** Różne głosy
* 2001-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' / ''[[Liga Sprawiedliwych Bez Granic]]''
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Dżentelmen <small>(odc. 44)</small>
* 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]'' – Bill
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]''
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
* 2002-2005: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' – Dratewka
* 2002: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' – Pan Whiskers
* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' – Ted Brooks
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Zo (większość odcinków)
* 2003: ''[[Old School: Niezaliczona]]''
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Speedy Gonzales
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Kicker
* 2005-2008: ''[[Johnny Test]]'' – Bling Bling Boy
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Marion Moseby
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]''
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Dr Skorpion <small>(seria II)</small>
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Golly Gopher
* 2006: ''[[Noc w muzeum]]''
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?|]]'' – Golly Gopher
* 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' – Jack
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Marion Moseby
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Jon
* 2009: ''[[Tatastrofa]]'' – Maurice


== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Tomasz Kozłowicz''}}
* {{filmweb|osoba|58226}}
* {{filmpolski|1115232|''Tomasz Kozłowicz''}}


2005: Oda do radości – Pośrednik
{{DEFAULTSORT:Kozłowicz, Tomasz}}
 
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
2003-2004: Glina – Henryk Karbowiak, brat Wasiaka
 
2003: Na Wspólnej – Dariusz Gawlik
 
2001: Kocham Klarę – Kuba Zalapski, mąż Klary
 
2000: Cud purymowy – dealer samochodowy
 
2000-2001: Adam i Ewa – Michał Nowicki
 
1995: Ekstradycja – Kamil Zybertowicz, funkcjonariusz UOP, partner Halskiego
 
1993: Goodbye Rockefeller – Nauczyciel Krzysztof Jeleński
 
1992: 1968. Szczęśliwego Nowego Roku – Piotr
 
1990: W środku Europy – syn porucznika
 
1988: Spadek – Leon Zabielak w młodości
 
1988: Dekalog IV – Jarek
 
 
== '''Przed kamerą gościnnie:''' ==
 
 
2005: Klinika samotnych serc – Jacek Nowak, właściciel Kancelarii Notarialnej, w której jako sekretarka pracuje Ewa Majdan
 
2004-2005: Oficer – Klient agencji towarzyskiej "Lolita"
 
2004-2006: Kryminalni – Kierownik Banku
 
2004-2006: Pensjonat pod Różą – Krzysztof (odc. 22)
 
2002-2003: Kasia i Tomek – Wodzirej na balu przebierańców
 
1999-2003: Rodzina zastępcza – Kelner
 
1998-2003: Miodowe lata – Tomasz Markowski
 
1997-2006: Klan – Doktor Wojciech Słowik, lekarz nefrolog w Centrum Zdrowia Dziecka leczący Jasia Rafalskiego
 
1991-1993: Kuchnia polska – Piotr, miłość, później mąż Agnieszki
 
1988: Rodzina Kanderów – Władek Bareczko, syn Krysi
 
 
== '''Użyczył głosu:''' ==
 
 
2009: Tatastrofa - Maurice
 
 
2008: Nie ma to jak statek - Marion Moseby
 
2008: Garfield: Festyn humoru – Jon
 
2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie − Jack
 
2007: Co gryzie Jimmy'ego? (serial) – Golly Gopher
 
2006: Co gryzie Jimmy'ego? (film) – Golly Gopher
 
2006: Wymiennicy – Dr Skorpion (seria II)
 
2006: Noc w muzeum
 
2005-2008: Johnny Test – Bling Bling Boy
 
2005-2008: Nie ma to jak hotel – Marion Moseby
 
2005: Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci
 
2004: Legenda telewizji
 
2004: Transformerzy: Wojna o Energon – Kicker
 
2003: Looney Tunes znowu w akcji – Speedy Gonzales
 
2003-2005: Kaczor Dodgers
 
2003: Szczenięce lata Clifforda – Zo (większość odcinków)
 
2003: Old School: Niezaliczona
 
2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie
 
2002: Brenda i pan Whiskers – Pan Whiskers
 
2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
 
2002-2005: Baśnie i bajki polskie – Dratewka (głos)
 
2002: Śnieżne psy – Ted Brooks
 
2001-2007: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy –
 
Pryszczaty nastolatek (odc. Upiorny tyran),
 
Jeden z Elfów (odc. I Ty możesz zostać karłem!),
 
Różne głosy
 
2001-2006: Liga Sprawiedliwych / Liga Sprawiedliwych Bez Granic
 
2001-2004: Samuraj Jack – Dżentelmen (odc. 44)
 
2001: Scooby Doo i Cyberpościg – Bill
 
2001: Spirited Away: W krainie bogów
 
1999-2004: Rocket Power – Sam
 
1999: SpongeBob Kanciastoporty – Kevin Morski Ogórek
 
1999: Inspektor Gadżet – w roli tytułowej
 
1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Yakko
 
1998-2004: Atomówki – Jeden z Amebowców
 
1998: Mistrzowie golfa
 
1997: Anastasia – Dymitr
 
1996: Dzwonnik z Notre Dame – Quasimodo
 
1995-2002: Timon i Pumba –
 
Ząb #3,
 
Kontroler
 
1995: Rob Roy − Alasdair McGregor
 
1995: Pocahontas – Thomas
 
1994: Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy
 
1994: Maska – Stanley Ipkiss/Maska
 
1994: Patrol Jin Jina
 
1994: Molly − Dominik
 
1994: Bodzio - mały helikopter – Bodzio
 
1993-1998: Animaniacy – Yakko
 
1993-1995: Szmergiel – Rozpadek
 
1992-1997: X-Men – Bobby
 
1992-1993: Rodzina Addamsów
 
1992-1993: Przygody Tintina – Tintin
 
1987: Leśna Rodzina
 
1987-1990: Kacze opowieści (stara wersja dubbingu) – Goguś (odc. 13)
 
1987: Kaczor Daffy: Fantastyczna wyspa – Speedy Gonzales
 
1987: Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek – Speedy Gonzales
 
1981-1992: Dzielna Mysz – Pimpek
 
1981-1982: Ulisses 31
 
1972-1973: Nowy Scooby Doo
 
1962-1987: Jetsonowie
 
1960-1966: Flintstonow
 
 
 
Informacja z '''''http://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_Kozłowicz'''''

Wersja z 18:46, 12 sty 2010

Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Zadebiutował w teatrze w dniu własnych urodzin 1986 roku. Ukończył PWST w Warszawie w 1987 roku. Studiował także na PWSFTviT w Łodzi w latach 1982-1983.

Polski dubbing

Linki zewnętrzne