Tomasz Kozłowicz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Utworzył nową stronę „Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi), polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Zadebiutował w teatrze w dniu własnych urodzin 1986 roku. Ukończy...” |
m poprawki |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) | '''Tomasz Kozłowicz''' (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Zadebiutował w teatrze w dniu własnych urodzin 1986 roku. Ukończył PWST w Warszawie w 1987 roku. Studiował także na PWSFTviT w Łodzi w latach 1982-1983. | ||
== ''' | == Polski dubbing == | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' | |||
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' | |||
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | |||
* 1981-1992: ''[[Dzielna Mysz]]'' – Pimpek | |||
* 1981-1982: ''[[Ulisses]]'' | |||
* 1982: ''[[Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek]]'' – Speedy Gonzales | |||
* 1983: ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' – Speedy Gonzales | |||
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (pierwsza wersja dubbingu) – Goguś <small>(odc. 13)</small> | |||
* 1987: ''[[Leśna Rodzina]]'' | |||
* 1992-1997: ''[[X-Men (serial animowany 1992)|X-Men]]'' – Bobby | |||
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' | |||
* 1992-1993: ''[[Przygody Tintina]]'' – Tintin | |||
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Yakko | |||
* 1993-1995: ''[[Szmergiel]]'' – Rozpadek | |||
* 1994: ''[[Maska (film 1994)|Maska]]'' – Stanley Ipkiss/Maska | |||
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]'' | |||
* 1994: ''[[Molly]]'' − Dominik | |||
* 1994: ''[[Bodzio - mały helikopter]]'' – Bodzio | |||
* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' | |||
* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' – | |||
** Ząb #3, | |||
** Kontroler | |||
* 1995: ''[[Rob Roy]]'' − Alasdair McGregor | |||
* 1995: ''[[Pocahontas (film 1995)|Pocahontas]]'' – Thomas | |||
* 1996: ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]'' – Quasimodo | |||
* 1997: ''[[Anastazja (film 1997)|Anastazja]]'' – Dymitr | |||
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' – Jeden z Amebowców | |||
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' | |||
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]'' – Sam | |||
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – Kevin Morski Ogórek | |||
* 1999: ''[[Inspektor Gadżet (film 1999)|Inspektor Gadżet]]'' – w roli tytułowej | |||
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Yakko | |||
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – | |||
** Pryszczaty nastolatek <small>(odc. ''Upiorny tyran'')</small>, | |||
** Jeden z Elfów <small>(odc. ''I Ty możesz zostać karłem!'')</small>, | |||
** Różne głosy | |||
* 2001-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' / ''[[Liga Sprawiedliwych Bez Granic]]'' | |||
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Dżentelmen <small>(odc. 44)</small> | |||
* 2001: ''[[Scooby Doo i cyber pościg]]'' – Bill | |||
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' | |||
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' | |||
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' | |||
* 2002-2005: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' – Dratewka | |||
* 2002: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' – Pan Whiskers | |||
* 2002: ''[[Śnieżne psy]]'' – Ted Brooks | |||
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' | |||
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Zo (większość odcinków) | |||
* 2003: ''[[Old School: Niezaliczona]]'' | |||
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Speedy Gonzales | |||
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]'' | |||
* 2004: ''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]'' – Kicker | |||
* 2005-2008: ''[[Johnny Test]]'' – Bling Bling Boy | |||
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Marion Moseby | |||
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]'' | |||
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Dr Skorpion <small>(seria II)</small> | |||
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' – Golly Gopher | |||
* 2006: ''[[Noc w muzeum]]'' | |||
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?|]]'' – Golly Gopher | |||
* 2007: ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]'' – Jack | |||
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Marion Moseby | |||
* 2008: ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' – Jon | |||
* 2009: ''[[Tatastrofa]]'' – Maurice | |||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{Wikipedia||''Tomasz Kozłowicz''}} | |||
* {{filmweb|osoba|58226}} | |||
* {{filmpolski|1115232|''Tomasz Kozłowicz''}} | |||
{{DEFAULTSORT:Kozłowicz, Tomasz}} | |||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | |||
Wersja z 18:46, 12 sty 2010
Tomasz Kozłowicz (ur. 17 lipca 1964 roku w Łodzi) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Zadebiutował w teatrze w dniu własnych urodzin 1986 roku. Ukończył PWST w Warszawie w 1987 roku. Studiował także na PWSFTviT w Łodzi w latach 1982-1983.
Polski dubbing
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1962-1987: Jetsonowie
- 1972-1973: Nowy Scooby Doo
- 1981-1992: Dzielna Mysz – Pimpek
- 1981-1982: Ulisses
- 1982: Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek – Speedy Gonzales
- 1983: Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa – Speedy Gonzales
- 1987-1990: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingu) – Goguś (odc. 13)
- 1987: Leśna Rodzina
- 1992-1997: X-Men – Bobby
- 1992-1993: Rodzina Addamsów
- 1992-1993: Przygody Tintina – Tintin
- 1993-1998: Animaniacy – Yakko
- 1993-1995: Szmergiel – Rozpadek
- 1994: Maska – Stanley Ipkiss/Maska
- 1994: Patrol Jin Jina
- 1994: Molly − Dominik
- 1994: Bodzio - mały helikopter – Bodzio
- 1994: Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy
- 1995-2002: Timon i Pumba –
- Ząb #3,
- Kontroler
- 1995: Rob Roy − Alasdair McGregor
- 1995: Pocahontas – Thomas
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame – Quasimodo
- 1997: Anastazja – Dymitr
- 1998-2004: Atomówki – Jeden z Amebowców
- 1998: Mistrzowie golfa
- 1999-2004: Rocket Power – Sam
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty – Kevin Morski Ogórek
- 1999: Inspektor Gadżet – w roli tytułowej
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Yakko
- 2001-2007: Mroczne przygody Billy'ego i Mandy –
- Pryszczaty nastolatek (odc. Upiorny tyran),
- Jeden z Elfów (odc. I Ty możesz zostać karłem!),
- Różne głosy
- 2001-2006: Liga Sprawiedliwych / Liga Sprawiedliwych Bez Granic
- 2001-2004: Samuraj Jack – Dżentelmen (odc. 44)
- 2001: Scooby Doo i cyber pościg – Bill
- 2001: Spirited Away: W krainie bogów
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002-2005: Baśnie i bajki polskie – Dratewka
- 2002: Brenda i pan Whiskers – Pan Whiskers
- 2002: Śnieżne psy – Ted Brooks
- 2003-2005: Kaczor Dodgers
- 2003: Szczenięce lata Clifforda – Zo (większość odcinków)
- 2003: Old School: Niezaliczona
- 2003: Looney Tunes znowu w akcji – Speedy Gonzales
- 2004: Legenda telewizji
- 2004: Transformerzy: Wojna o Energon – Kicker
- 2005-2008: Johnny Test – Bling Bling Boy
- 2005-2008: Nie ma to jak hotel – Marion Moseby
- 2005: Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci
- 2006: Wymiennicy – Dr Skorpion (seria II)
- 2006: Co gryzie Jimmy'ego? – Golly Gopher
- 2006: Noc w muzeum
- 2007: Co gryzie Jimmy'ego?| – Golly Gopher
- 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Jack
- 2008: Suite Life: Nie ma to jak statek – Marion Moseby
- 2008: Garfield: Festyn humoru – Jon
- 2009: Tatastrofa – Maurice
Linki zewnętrzne
- Tomasz Kozłowicz w polskiej Wikipedii
- Tomasz Kozłowicz w bazie filmweb.pl
- Tomasz Kozłowicz w bazie filmpolski.pl