Bartosz Wierzbięta: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 21: Linia 21:
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* 2003: ''[[Stich! Misja]]''
* 2003: ''[[Stich! Misja]]''
* 2003: ''[[Shrek 3-D]]''
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]''
Linia 28: Linia 29:
* 2004: ''[[Przygody Lisa Urwisa]]''
* 2004: ''[[Przygody Lisa Urwisa]]''
* 2004: ''[[Shrek 2]]''
* 2004: ''[[Shrek 2]]''
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu]]''
* 2005: ''[[Madagaskar]]
* 2005: ''[[Madagaskar]]
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]''
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]''
* 2005: ''[[Kajko i Kokosz (film)|Kajko i Kokosz]]
* 2005: ''[[Kajko i Kokosz]]
* 2005: ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]''
* 2005: ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]''
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]''
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]''
Linia 62: Linia 64:
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]''
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]''
* 2012: ''[[Piraci!]]''
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]''
* 2012: ''[[Strażnicy marzeń]]''
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 70: Linia 76:
* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 63)</small>
* 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' <small>(odc. 63)</small>
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' <small>(odc. 16-17, 21, 23, 38-39, 45-46, 52, 54)</small>
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' <small>(odc. 16-17, 21, 23, 38-39, 45-46, 52, 54)</small>
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]''
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' <small>(odc. 1-3, 13-15)</small>
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' <small>(odc. 6, 11, 13-15, 18, 21, 25-26, 29-32, 40-47, 49-50)</small>
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' <small>(odc. 6, 11, 13-15, 18, 21, 25-26, 29-32, 40-47, 49-50)</small>
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]''
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]''
Linia 95: Linia 101:
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]''
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]''
== Teksty piosenek ==
* 2001: ''[[Shrek]]''
* 2004: ''[[Shrek 2]]''
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]''
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]''
* 2010: ''[[Shrek ma wielkie oczy]]''
* 2010: ''[[Shrek forever]]''
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 107: Linia 122:
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Tekściarze]]

Wersja z 06:10, 6 cze 2013

Bartosz Wierzbięta (ur. 2 grudnia 1974 roku w Warszawie) – polski dialogista; w 2011 roku rozpoczął pracę jako reżyser dubbingu.

Dialogi polskie

Filmy

Seriale

Gry

Reżyser dubbingu

Teksty piosenek

Linki zewnętrzne