Legenda Tarzana

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Legenda Tarzana

The Legend of Tarzan

Legenda Tarzana.jpg
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP1, Disney Channel, Disney XD, Disney Junior
Lata produkcji 2001-2003
Data premiery dubbingu 13 września 2003
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 39 z 39
Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2001 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Tarzanem.

Legenda Tarzana (ang. The Legend of Tarzan, 2001-2003) – amerykański serial animowany emitowany w Polsce na kanale TVP1, Disney Channel, Disney XD (premiera: 3 marca 2012 roku) oraz Disney Junior (premiera: 7 października 2013 roku). Premiera serialu w Polsce odbyła się 13 września 2003 na kanale TVP1.

Fabuła

Akcja serialu zaczyna się bezpośrednio po zakończeniu przygód z filmu animowanego, który powstał w 1999 roku. Tarzan nadal żyje w dżungli razem ze swoimi przyjaciółmi, zwierzętami. Jako król dżungli jest za nią odpowiedzialny, dlatego stara się chronić przyrodę i walczyć z tymi, którzy próbują ją zniszczyć. Tarzan również uczy się wiele o ludziach, a jego nauczycielką jest Jane.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-121899

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Dialogi polskie:

Tekst piosenki: Marek Robaczewski
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Śpiewał: Michał Rudaś

Spis odcinków

Premiera Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
13.09.2003 01 Tarzan and the Trading Post
20.09.2003 02 Tarzan and the Race Against Time
27.09.2003 03 Tarzan and the Volcanic Diamond Mine
04.10.2003 04 Tarzan and the Hidden World
11.10.2003 05 Tarzan and the Lost Cub
18.10.2003 06 Tarzan and the The Fugitives
25.10.2003 07 Tarzan and the Flying Ace
01.11.2003 08 Tarzan and the Rogue Elephant
08.11.2003 09 Tarzan and the Fountain
15.11.2003 10 Tarzan and the Giant Beetles
22.11.2003 11 Tarzan and the Protege
29.11.2003 12 Tarzan and the Poisoned River
10.01.2004 13
13.12.2003 14 Tarzan and the Enemy Within
20.12.2003 15 Tarzan and the Jungle Madness
27.12.2003 16 Tarzan and the Challenger
03.01.2004 17 Tarzan and the Leopard Men Rebellion
06.12.2003 18 Tarzan and the Rough Rider
17.01.2004 19 Tarzan and the Lost City of Opar
24.01.2004 20 Tarzan and the Rift
31.01.2004 21 Tarzan and the All-Seeing Elephant
07.02.2004 22 Tarzan and the Return of La
14.02.2004 23 Tarzan and the Silver Screen
28.02.2004 24 Tarzan and One Punch Mullargan
06.03.2004 25 Tarzan and the Silver Ape
13.03.2004 26 Tarzan and the Beast From Below
20.03.2004 27 Tarzan and the Prison Break
27.03.2004 28 Tarzan and the Caged Fury
03.04.2004 29 Tarzan and the British Invasion
10.04.2004 30 Tarzan and the Eagle’s Feather
17.04.2004 31 Tarzan and the Outbreak
24.04.2004 32 Tarzan and the New Wave
01.05.2004 33 Tarzan and the Seeds of Destruction
08.05.2004 34 Tarzan and the Missing Link
15.05.2004 35 Tarzan and the Mysterious Visitor
22.05.2004 36 Tarzan and Tublat’s Revenge
29.05.2004 37 Tarzan and the Gauntlet of Vengeance
05.06.2004 38 Tarzan and the Face from the Past
12.06.2004 39 Tarzan and the Lost Treasure

Linki zewnętrzne

Disney Television Animation
Seriale animowane WuzzleGumisieKacze opowieści (1987)Nowe przygody Kubusia PuchatkaChip i Dale: Brygada RRSuper BalooAgent KuperGoofy i inniMała SyrenkaSzmergielAladynTimon i PumbaKacza paczkaPotężne KaczoryDoug (serie V-VII)Mała księga dżungli101 dalmatyńczykówByle do przerwyPepper AnnI pies, i wydraHerkulesProdukcje Myszki MikiThe WeekendersPupilekBuzz Astral z Gwiezdnej BazyCafe MyszkaLloyd w kosmosieLegenda TarzanaKim KolwiekFillmore na tropieLilo i StichSuper Robot Monkey Team Hyperforce Go!Dave BarbarzyńcaBrenda i pan WhiskersAmerykański smok Jake LongMaggie BrzęczymuchaYin Yang Yo!Nowa szkoła królaKlub przyjaciół Myszki MikiWymiennicyMoi przyjaciele - Tygrys i KubuśFineasz i FerbAgent specjalny OsoKick Strach się baćAkwalansGwiazdozbiór Fineasza i FerbaJake i piraci z NibylandiiTron: RebeliaWodogrzmoty MałeJej Wysokość ZosiaMyszka MikiW tę i nazad7KPenn Zero: Bohater na pół etatuStar Butterfly kontra siły złaKornisz i FistachNastępcy: Świat PotępionychLwia StrażElena z AvaloruRobal z przyszłościPrawo Milo Murphy’egoMyszka Miki: Zamieszani w przygodyZaplątane przygody RoszpunkiKacze opowieściWielka Szóstka: SerialGreenowie w wielkim mieścieFancy Nancy ClancyPłazowyżSowi domCudowny świat MikiegoPotworna robotaMyszka Miki: FrajdomekMolly i DuchCzarodziejska cukiernia AlicjiRodzina Dumnych: Głośniej i dumniejMoon Girl i Diabelski DinozaurChomi i GretaStraż ekipaKiffZombies: The Re-Animated SeriesHailey w akcji!
Filmy telewizyjne i odcinki specjalne Puchatkowa gwiazdkaBuu! Buu, PuchatkuRodzina Dumnych: FilmLilo i Stich: Liroy i StichFineasz i Ferb: Przygoda w drugim wymiarzeJej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczkaElena i sekret AvaloruZanim żyli długo i zaplątaniNastępcy: Królewskie weseleMiki i opowieść o dwóch wiedźmachMiki i Minnie: Gwiazdkowe życzenieMiki ratuje ŚwiętaMiki i przyjaciele: cukierek albo psikus
Filmy animowane Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyAladyn: Powrót DżafaraGoofy na wakacjachAladyn i król złodzieiNiezwykła przygoda Kubusia PuchatkaPiękna i Bestia: Zaczarowane świętaPiękna i Bestia: Zaczarowany świat BelliPocahontas II: Podróż do Nowego ŚwiataKról Lew II: Czas SimbyDougMickey: Bajkowe ŚwiętaTygrys i przyjacieleGoofy w college'uMała Syrenka II: Powrót do morzaZakochany kundel II: Przygody ChapsaWakacje: żegnaj szkołoMagiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe MyszkaKopciuszek II: Spełnione marzeniaDzwonnik z Notre Dame IIPiotruś Pan: Wielki powrótTarzan i JaneCafe Myszka – Cafe SzwarcPuchatkowego Nowego Roku101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygodaAtlantyda: Powrót MiloStich! MisjaRecess: All Growed DownRecess: Taking the Fifth GradePupilekFineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarzeFineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat