Mikołaj Klimek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
wydzielenie gier i słuchowisk |
|||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
** Mega Szlamfajer <small>(odc. 46)</small> | ** Mega Szlamfajer <small>(odc. 46)</small> | ||
* 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Aquaman | * 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Aquaman | ||
* 2008: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]'' | * 2008: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]'' | ||
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Grugaloragan | * 2008: ''[[Wakfu]]'' – Grugaloragan | ||
| Linia 54: | Linia 53: | ||
* 2009: ''[[Planeta 51]]'' | * 2009: ''[[Planeta 51]]'' | ||
* 2009: ''[[Hotel dla psów]]'' | * 2009: ''[[Hotel dla psów]]'' | ||
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Jacob Taylor | |||
=== Gry === | |||
* 2001: ''[[Evil Islands: Klątwa zagubionej duszy]]'' – | |||
** Erfar Silvertongue, | |||
** Valrasian | |||
* 2001: ''[[Necronomicon: Świt ciemności]]'' – | |||
** Edgar Wycherley, | |||
** Kapitan w porcie, | |||
** Artur Procop, | |||
** Bibliotekarz Sanders | |||
* 2002: ''[[Airline Tycoon Evolution]]'' – | |||
** Igor Tuppolevsky, właściciel Phoenix Travel, | |||
** Sprzedawca samolotów Makel & Sons | |||
* 2002: ''[[Starmageddon]]'' – | |||
** Angelus, | |||
** Beldor | |||
* 2003: ''[[GROM: Terror w Tybecie]]'' – | |||
** Hans Dietrich, | |||
** Niemiecki generał | |||
* 2003: ''[[Post Mortem]]'' – | |||
** Inspektor Aristide Lebrun, | |||
** Théo Male | |||
* 2006: ''[[Wesoła szkoła 2]]'' | |||
* 2006: ''[[Wesoła Szkoła 3]]'' – | |||
** Kapitan wynalazca <small>(Łódź podwodna)</small>, | |||
** Marynarz <small>(Port)</small> | |||
* 2008: ''[[Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder]]'' – | |||
** Loath Nolder, | |||
** Clark Field | |||
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' – Lucas Simms | |||
* 2008: ''[[Heroes of Might and Magic V#Dzikie hordy|Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy]]'' – Gotai | |||
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – | |||
** Suweren, | |||
** Ambasador Calyn | |||
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – | |||
** Legnar, | |||
** Gwardzista Loghaina | |||
* 2010: ''[[Dragon Age: Początek#Dragon Age: Początek – Przebudzenie|Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'' – | |||
** Plebejusz, | |||
** Duch krasnoluda | |||
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – | |||
** Jacob Taylor, | |||
** Wojownik urdnotów | |||
* 2010: ''[[Tom Clancy's H.A.W.X. 2]]'' | |||
* 2011: ''[[Afterfall: inSanity]]'' | |||
* 2011: ''[[Battlefield 3]]'' | |||
* 2011: ''[[Disciples III: Odrodzenie#Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych|Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych]]'' – Ashgan | |||
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – | |||
** Draven, | |||
** Lucian, | |||
** Yasuo | |||
* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' – | |||
** Kraal, | |||
** Hafayyad, | |||
** Gwardzista, | |||
** Jeździec Słońca, | |||
** Pajęczy strażnik | |||
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' – | |||
** Skjor, | |||
** Legat Skulnar, | |||
** Aslfur, | |||
** Maro, | |||
** Legat Taurinus Duilis, | |||
** Severio Pelagia, | |||
** Adventus Caesennius, | |||
** Legat Fasendil, | |||
** Dalan Merchand, | |||
** Cesarski dezerter, | |||
** Inni cesarscy | |||
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – | |||
** Ziggy Król, | |||
** Ździeblarz, | |||
** Skogen, | |||
** Dalin, | |||
** Strażnik bramy obozu | |||
* 2012: ''[[Hitman: Rozgrzeszenie]]'' – Ochroniarz | |||
* 2012: ''[[Resistance: Burning Skies]]'' – Minuteman #3 | |||
* 2013: ''[[Crysis 3]]'' – Żołnierz CELL #6 | |||
* 2014: ''[[Hearthstone: Heroes of Warcraft]]'' – | |||
** Rexxar (Łowca), | |||
** Dowódca rajdu, | |||
** Arcymag, | |||
** Tyrion Fordring, | |||
** Prorok Velen | |||
* 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' | |||
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]'' – | |||
** Ginter de Lavirac, | |||
** Niellen | |||
=== Słuchowiska === | |||
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – | |||
** Walter de Barby, | |||
** Gamrat, | |||
** Zakonnik | |||
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – | |||
** Pryszczaty <small>(Granica możliwości)</small>, | |||
** Strażnik | |||
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Wilem Jenik | |||
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – | |||
** Wilkosz Lindenau, | |||
** Venantius Pack, | |||
** Przedbor z Pohorzilek | |||
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Jeden z bywalców | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 21:03, 25 maj 2015
Mikołaj Klimek (ur. 19 lutego 1972 w Krakowie) – polski aktor głosowy i telewizyjny.
Jest absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie z 1997 roku. Ma dwójkę dzieci.
Polski dubbing
- 1987: O czym szumią wierzby
- 1989-2009: Simpsonowie – Homer Simpson
- 1989-1993: Owocowe ludki
- 1997-2009: Pokémon –
- Narrator,
- Pokedex (odc. 105-272)
- 1998: Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo – Narrator
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty – Boski Ed (odc. 111)
- 2000-2004: Yu-Gi-Oh! – Seto Kaiba
- 2000: Pokémon 3: Zaklęcie Unown – Narrator
- 2000: Pokémon: Powrót Mewtwo – Narrator
- 2003-2004: Andzia – Niedźwiadek
- 2003: Małgosia i buciki
- 2004: Władca pierścionka
- 2004-2008: Batman – Temblor
- 2005-2008: Robotboy
- 2005: Inspektor Gadżet: Misja specjalna
- 2005: Ogrodnik Gordon
- 2005: Strażackie opowieści – Bubba
- 2006: Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem – Benvolio
- 2007-2008: Animalia
- 2007: Chowder – Aligator (odc. 38b)
- 2007: Sushi Pack – Uni
- 2007: Zagroda według Otisa –
- Karol (odc. 17),
- Kogut (odc. 18b),
- Małż (odc. 25b),
- Borygard (odc. 26)
- 2007: Koń wodny: Legenda głębin
- 2007: Film o pszczołach
- 2008-2009: Strażnicy z Chinatown –
- Generał Yang (odc. 2),
- Kameleon (odc. 6, 18)
- 2008-2009: Ben 10: Obca potęga –
- Gniew (odc. 39-40, 43),
- Hex (odc. 41),
- Mega Szlamfajer (odc. 46)
- 2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Aquaman
- 2008: Scooby Doo i miecz samuraja
- 2008: Wakfu – Grugaloragan
- 2009: Dzieci Ireny Sendlerowej – dobry Niemiec
- 2009: Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba – Moose
- 2009: Scooby-Doo: Strachy i patałachy
- 2009: Balto II: Wilcza wyprawa – Muc / Rosomak #1
- 2009: Potwory kontra Obcy
- 2009: Power Rangers RPM – Venjiks
- 2009: Aaron Stone – Łamacz Dusz
- 2009: Planeta 51
- 2009: Hotel dla psów
Gry
- 2001: Evil Islands: Klątwa zagubionej duszy –
- Erfar Silvertongue,
- Valrasian
- 2001: Necronomicon: Świt ciemności –
- Edgar Wycherley,
- Kapitan w porcie,
- Artur Procop,
- Bibliotekarz Sanders
- 2002: Airline Tycoon Evolution –
- Igor Tuppolevsky, właściciel Phoenix Travel,
- Sprzedawca samolotów Makel & Sons
- 2002: Starmageddon –
- Angelus,
- Beldor
- 2003: GROM: Terror w Tybecie –
- Hans Dietrich,
- Niemiecki generał
- 2003: Post Mortem –
- Inspektor Aristide Lebrun,
- Théo Male
- 2006: Wesoła szkoła 2
- 2006: Wesoła Szkoła 3 –
- Kapitan wynalazca (Łódź podwodna),
- Marynarz (Port)
- 2008: Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder –
- Loath Nolder,
- Clark Field
- 2008: Fallout 3 – Lucas Simms
- 2008: Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy – Gotai
- 2008: Mass Effect –
- Suweren,
- Ambasador Calyn
- 2009: Dragon Age: Początek –
- Legnar,
- Gwardzista Loghaina
- 2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie –
- Plebejusz,
- Duch krasnoluda
- 2010: Mass Effect 2 –
- Jacob Taylor,
- Wojownik urdnotów
- 2010: Tom Clancy's H.A.W.X. 2
- 2011: Afterfall: inSanity
- 2011: Battlefield 3
- 2011: Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych – Ashgan
- 2011: League of Legends –
- Draven,
- Lucian,
- Yasuo
- 2011: Might & Magic: Heroes VI –
- Kraal,
- Hafayyad,
- Gwardzista,
- Jeździec Słońca,
- Pajęczy strażnik
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim –
- Skjor,
- Legat Skulnar,
- Aslfur,
- Maro,
- Legat Taurinus Duilis,
- Severio Pelagia,
- Adventus Caesennius,
- Legat Fasendil,
- Dalan Merchand,
- Cesarski dezerter,
- Inni cesarscy
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Ziggy Król,
- Ździeblarz,
- Skogen,
- Dalin,
- Strażnik bramy obozu
- 2012: Hitman: Rozgrzeszenie – Ochroniarz
- 2012: Resistance: Burning Skies – Minuteman #3
- 2013: Crysis 3 – Żołnierz CELL #6
- 2014: Hearthstone: Heroes of Warcraft –
- Rexxar (Łowca),
- Dowódca rajdu,
- Arcymag,
- Tyrion Fordring,
- Prorok Velen
- 2015: Battlefield Hardline
- 2015: Wiedźmin: Dziki Gon –
- Ginter de Lavirac,
- Niellen
Słuchowiska
- 2010: Narrenturm –
- Walter de Barby,
- Gamrat,
- Zakonnik
- 2011: Miecz przeznaczenia –
- Pryszczaty (Granica możliwości),
- Strażnik
- 2012: Boży bojownicy – Wilem Jenik
- 2013: Lux perpetua –
- Wilkosz Lindenau,
- Venantius Pack,
- Przedbor z Pohorzilek
- 2014: Sezon burz – Jeden z bywalców
Linki zewnętrzne
- Mikołaj Klimek w polskiej Wikipedii
- Mikołaj Klimek w bazie filmpolski.pl
- Mikołaj Klimek w bazie filmweb.pl
