Mariusz Czajka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Linia 10: Linia 10:
** Sternik,
** Sternik,
** Fregata,
** Fregata,
** Okręt II  
** Okręt II <!--
* 2003: ''[[Wiedźma Chrzestna]]'' – Jimmy
* 2003: ''[[Wiedźma Chrzestna]]'' – Jimmy-->
* 2004: ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' – Hrabia Olaf
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]'' – Gruby maszynista
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]'' – Gruby maszynista
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Gadająca głowa w Błędnym Rycerzu
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Gadająca głowa w Błędnym Rycerzu
* 2004: ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' – Hrabia Olaf
* 2008: ''[[Speed Racer]]''
* 2008: ''[[Speed Racer]]''
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]'' – Echidna  
* 2010: ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]'' – Echidna  
Linia 20: Linia 20:
* 2013: ''[[Rysiek Lwie Serce]]''
* 2013: ''[[Rysiek Lwie Serce]]''
* 2015: ''[[Dom (film animowany 2015)‎|Dom]]'' – Kapitan Smek
* 2015: ''[[Dom (film animowany 2015)‎|Dom]]'' – Kapitan Smek
* 2015: ''[[Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów]]'' – Czarny
* 2015: ''[[Nowe przygody Aladyna]]''
* 2015: ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]'' –
** Elza,
** Kraker 1,
** Rycerz Ryks,
** Rycerze Ryksi,
** Wojownicy


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Kaczor Donald <small>(stara wersja dubbingu; odc. 24, 26, 28, 38-39, 54, 63, 65)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Kaczor Donald <small>(stara wersja dubbingu; odc. 24, 26, 28, 38-39, 54, 63, 65)</small>
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Harry, wilk <small>(odc. 25)</small>
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – Harry, wilk <small>(odc. 25)</small>
* 1990-1991: ''[[Latające misie]]'' – Łasek
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak, tchórzliwy pies]]'' –
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak, tchórzliwy pies]]'' –
** Smok William,
** Smok William,
** Szef psiej mafii <small>(odc. 46)</small>
** Szef psiej mafii <small>(odc. 46)</small>
* 2008: ''[[Garfield Show]]'' – Harry
* 2008: ''[[Garfield Show]]'' – Harry
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
** Pan Robinson <small>(seria I)</small>,
** Gaylord Robinson <small>(odc. 1b, 15a)</small>,
** Babcia Jojo <small>(seria I)</small>
** Babcia Jojo <small>(odc. 6b, 12b)</small>,
* 2012: ''[[Wodogrzmoty Małe]]''
** szczury <small>(odc. 6b)</small>,
** złodziej <small>(odcisk palca) (odc. 6b, 14b)</small>
* 2012-2016: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' –
** Bożek Miłości <small>(odc. 29)</small>,
** agent Trigger <small>(jedna scena w odc. 30)</small>,
** lokaj <small>(odc. 31)</small>
* 2013: ''[[Mixele]]''
* 2013: ''[[Mixele]]''
* 2014: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Torba Borba <small>(seria II)</small>
* 2014: ''[[Clarence]]'' – Ryan „Sumo”
* 2014: ''[[Clarence]]'' – Ryan „Sumo”
* 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Figo
* 2014: ''[[Żółwik Sammy i spółka]]'' – Figo
Linia 38: Linia 53:
** Jeden z mieszkańców Mgiełkowa <small>(odc. 2)</small>,
** Jeden z mieszkańców Mgiełkowa <small>(odc. 2)</small>,
** Szewc <small>(odc. 4)</small>
** Szewc <small>(odc. 4)</small>
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]''
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Crick
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Król Butterfly <small>(odc. 1a, 5a, 9b, 13)</small>,
** pan Diaz <small>(odc. 1a, 3b, 5a, 9b, 13)</small>,
** Lars <small>(odc. 3a)</small>,
** sędzia <small>(odc. 3a)</small>,
** kierowca autobusu <small>(odc. 4a)</small>,
** rybi sprzedawca <small>(odc. 4b)</small>,
** głos <small>(odc. 8a)</small>,
** dwugłowy potwór <small>(odc. 8b)</small>,
** Kevin <small>(odc. 9b)</small>,
** ośmiornica <small>(odc. 9b)</small>,
** asystent pani Ohydzkiej <small>(odc. 10)</small>,
** Justin <small>(odc. 12a)</small>,
** mucha <small>(odc. 13)</small>
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 1990: ''[[Wielki festiwal]]''
* 1990: ''[[Wielki festiwal]]''
* 2002: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Kot
* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' – Lis
=== Wykonanie piosenek ===
=== Wykonanie piosenek ===
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 12)</small>  
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 12)</small>  
Linia 58: Linia 89:
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]''
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]''
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]''


Wersja z 12:37, 1 paź 2016

Mariusz Czajka (ur. 9 kwietnia 1961 w Grudziądzu) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy. W 1985 roku ukończył warszawską Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza. Od wielu lat związany z Teatrem Studia Buffo w Warszawie.

Na początku lat 90. dubbingował na wyłączność postaci Kaczora Donalda i Goofy’ego. Przez pewien czasu użyczał głosu tytułowemu bohaterowi programu dla dzieci Hugo.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy, seriale i gry z uniwersum Gwiezdnych Wojen (jako Yoda)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mariusz_Czajka&oldid=61650”
Powered by MediaWiki