Leszek Filipowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Nillay (dyskusja | edycje)
4550 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
63 474 edycje
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Leszek Filipowicz''' – polski aktor dubbingowy.
'''Leszek Filipowicz''' – polski aktor teatralny, dubbingowy, a także dziennikarz i lektor. Absolwent wydziału lalkarskiego PWST we Wrocławiu (1991). Współpracował z warszawskim Teatrem Lalka (1991-1998).


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 13: Linia 13:
** Jeden ze strażników,
** Jeden ze strażników,
** Tłum  
** Tłum  
* 1995: ''[[Napoleon]]'' – Lektor <small>(wersja TVP)</small>
* 1999: ''[[Małe anioły]]'' – tata Daniela
* 1999: ''[[Małe anioły]]'' – tata Daniela
* 2000: ''[[Cygańska ballerina]]'' – Miklos
* 2000: ''[[Cygańska ballerina]]'' – Miklos
Linia 27: Linia 28:
* 2003: ''[[Dyl Sowizdrzał]]''
* 2003: ''[[Dyl Sowizdrzał]]''
* 2003: ''[[Magiczna Gwiazda]]'' – Serafin
* 2003: ''[[Magiczna Gwiazda]]'' – Serafin
* 2004: ''[[Detektyw Glup]]'' – Fotel
* 2005: ''[[Dinotopia: Walka o rubinowy kryształ]]''
* 2005: ''[[Dinotopia: Walka o rubinowy kryształ]]''
* 2006: ''[[Azur i Asmar]]''
* 2006: ''[[Azur i Asmar]]''
* 2006: ''[[Holidaze: Święta, których prawie nie było]]'' –
** Święty Mikołaj,
** tata Rdzawka,
** elf Hank,
** aktor przebrany za Mikołaja,
** Amor,
** Fred
* 2007: ''[[Małe roboty]]''
* 2007: ''[[Małe roboty]]''
* 2007: ''[[Wyprawa po magiczne serce]]''
* 2007: ''[[Waleczna panda]]''
* 2007: ''[[Wyprawa po magiczne serce]]'' –
** pan Polarny,
** sędzia #2,
** lektor tytułu filmu
* 2008: ''[[Mściciele przyszłości]]'' –
* 2008: ''[[Mściciele przyszłości]]'' –
** Hulk / Bruce Banner,
** Hulk / Bruce Banner,
Linia 47: Linia 60:
* 2011: ''[[Thor - Opowieści Asgardu]]'' – Volstagg
* 2011: ''[[Thor - Opowieści Asgardu]]'' – Volstagg
* 2012: ''[[Egipskie psiaki]]''
* 2012: ''[[Egipskie psiaki]]''
* 2012: ''[[Siostry wampirki]]'' –
** Dziadek Gustav,
** woźny
* 2013: ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]'' – Bulkhead
* 2013: ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]'' – Bulkhead
* 2014: ''[[Benek Brawura i czerwone taksówki]]''
* 2015: ''[[Abulele]]''
* 2015: ''[[Archie – cyberpies]]'' – kucharz w restauracji
* 2015: ''[[Gamba]]'' – Chuichi
* 2015: ''[[Jeździec bawołów]]''
* 2015: ''[[Nasz biały wielbłąd]]''
* 2015: ''[[Niesamowity świat April]]''
* 2015: ''[[Peppa i złote kalosze]]'' –
** Pan Ziemniak,
** Dziadek Pies
* 2015: ''[[Zimowe przygody Jill i Joy]]''
* 2016: ''[[Mikołaj w każdym z nas]]'' –
** Narrator,
** Listonosz,
** Stary Mikołaj
* 2016: ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]'' – Nornik Siłacz
* 2016: ''[[Nazywam się Cukinia]]'' – Rajmund
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Singulord
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu. Przygoda Olafa]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' – Rekin
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]'' – Rogman
* 2017: ''[[Sahara]]'' – Szeryf


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 58: Linia 96:
** właściciel słonia <small>(odc. 7)</small>,
** właściciel słonia <small>(odc. 7)</small>,
** ksiądz Wilson <small>(odc. 26)</small>  
** ksiądz Wilson <small>(odc. 26)</small>  
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót|Przygody Księgi Mądrości]]'' –
** Platon <small>(druga wersja)</small>,
** Tygrokrates (Sokrates) <small>(druga wersja)</small>,
** nauczyciel <small>(druga wersja; odc. 27)</small>
* 2000-2002: ''[[Fix i Foxi]]''
* 2000: ''[[Marvin, stepujący koń]]'' –
* 2000: ''[[Marvin, stepujący koń]]'' –
** Stripes,
** Stripes,
Linia 65: Linia 108:
** Borys <small>(odc. 24b)</small>
** Borys <small>(odc. 24b)</small>
* 2001-2002: ''[[Edi i miś]]'' – Zdziś (Miś) <small>(wersja VCD)</small>
* 2001-2002: ''[[Edi i miś]]'' – Zdziś (Miś) <small>(wersja VCD)</small>
* 2001-2006: ''[[Listy od Feliksa]]'' – profesor Kinol <small>(seria II)</small>
* 2003: ''[[Giovanna w krainie snów]]''
* 2003: ''[[Giovanna w krainie snów]]''
* 2004-2006: ''[[Ale robale]]''
* 2004-2006: ''[[Ale robale]]''
* 2004: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka|Dzień dobry Marcin]]''
* 2004: ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka|Dzień dobry Marcin]]''
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(wersja dla [[MiniMini+]])</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(wersja dla [[MiniMini+]])</small>
* 2007-??: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – MODOK <small>(odc. 111-112)</small>  
* 2007-2008: ''[[Gotfryd]]'' –
** Hamlet,
** Lektor
* 2007-2016: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – MODOK <small>(odc. 111-112)</small>  
* 2010-2011: ''[[Lego: Fabryka bohaterów|LEGO: Fabryka bohaterów]]'' – Von Nebula <small>(późniejsze odcinki)</small>  
* 2010-2011: ''[[Lego: Fabryka bohaterów|LEGO: Fabryka bohaterów]]'' – Von Nebula <small>(późniejsze odcinki)</small>  
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
Linia 75: Linia 122:
** Stinkman <small>(odc. 63)</small>  
** Stinkman <small>(odc. 63)</small>  
* 2010: ''[[Transformers Prime]]'' – Bulkhead
* 2010: ''[[Transformers Prime]]'' – Bulkhead
* 2011: ''[[Austin i Ally]]'' – pan Schxlumbraugh <small>(odc. 76)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Garmadon
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' – Garmadon
* 2011: ''[[Zielona Latarnia]]'' – Zilius Zox <small>(odc. 1-2, 7, 12-13, 19-20)</small>  
* 2011: ''[[Zielona Latarnia]]'' – Zilius Zox <small>(odc. 1-2, 7, 12-13, 19-20)</small>  
* 2012: ''[[Kibaoh Klashers]]'' –
** Dziadek,
** Vandal,
** Gramps
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Bałwan Mrozek
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Bałwan Mrozek
* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' –
** Bel <small>(odc. 2, 4-7, 9-18, 23-24, 26-30)</small>,
** Dziadek Clary <small>(odc. 3)</small>,
** Distain Rzeźbiarz <small>(odc. 13)</small>,
** Pociąg Distain <small>(odc. 13)</small>
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** sir Finnegan,
** król odwiedzający #2,
** król Henrik <small>(odc. 74)</small>
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]''
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Arcyrzeźnik <small>(odc. 39)</small>
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Meyer <small>(odc. 2, 9-10)</small>  
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Meyer <small>(odc. 2, 9-10 serii XVII, 18-20 serii XVIII, 36, 38-45 serii XIX)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Król Sokwe <small>(odc. 27)</small>
* 2015: ''[[Nexo Knights]]'' – Wielka Księga Potworów
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Bail Organa <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Bulkhead <small>(odc. 68-71)</small>
* 2016: ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]'' – Onua
* 2016: ''[[Luna Petunia]]'' –
** Kucharz Mięsko <small>(odc. 2, 9-10, 18, 20, 22)</small>,
** Ashton <small>(odc. 3, 13, 22)</small>,
** Ucieszkołajek <small>(odc. 10)</small>,
** Skrzek <small>(odc. 12-13)</small>
* 2017: ''[[Legendy]]'' –
** Burmistrz <small>(odc. 4)</small>,
** Quetzalcoatl <small>(odc. 5-6, 11, 13)</small>
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
* 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' –
** Kucharz Mięsko,
** Drzewon,
** Szlem


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2006: ''[[Wesoła Szkoła 3]]'' – Lektor w prezentacjach
* 2006: ''[[Wesoła Szkoła 3]]'' – Lektor w prezentacjach
* 2008: ''[[Legend: Hand of God]]''
* 2008: ''[[Legend: Hand of God]]'' –
** Baras,
** Kaduk,
** Mistrz Tiberius,
** Herszt orków
* 2008: ''[[Overclocked: Historia o przemocy]]'' – Barman
* 2008: ''[[eXperience112]]'' –  
* 2008: ''[[eXperience112]]'' –  
** Mike Lloyd,  
** Mike Lloyd,  
Linia 102: Linia 186:
** Tłum
** Tłum
* 2014: ''[[Zaginięcie Ethana Cartera]]'' – Chad Carter
* 2014: ''[[Zaginięcie Ethana Cartera]]'' – Chad Carter
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago Movie – Gra wideo]]'' – Garmadon


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2014: ''[[Porucznik Jamróz]]'' – Dowódca czołgu
* 2014: ''[[Porucznik Jamróz]]'' – Dowódca czołgu
* 2017: ''[[Solaris]]'' – Gibarian
* 2017: ''[[This War of Mine]]''


=== Wykonanie piosenek ===
=== Wykonanie piosenek ===
Linia 117: Linia 205:
{{DEFAULTSORT:Filipowicz, Leszek}}
{{DEFAULTSORT:Filipowicz, Leszek}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Lektorzy]]

Wersja z 14:18, 4 lut 2018

Leszek Filipowicz – polski aktor teatralny, dubbingowy, a także dziennikarz i lektor. Absolwent wydziału lalkarskiego PWST we Wrocławiu (1991). Współpracował z warszawskim Teatrem Lalka (1991-1998).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Leszek_Filipowicz&oldid=75620”
Powered by MediaWiki